trzeciej żony brać nie można. W Klasztorach Białogłowskich są Wdowy i opuszczone od Mężów. TYTUŁ Imperatorowi, lub Imperatorowy daje się następujący.
Z Bożego Miłosierdzia N. N. Samoderzca Imperator wszystkiej wielkiej, małej i Białej Rusi Monarcha, Moskiewski, Kijowski, Włodzimirski, Nowogrodzki, Car Kazański, Car Astrachański, Car Sibirski, Hosudar Pskowski, i wielki Książę Smołeński, Twerski, Ihorski, Permski, Wiacki, Bołgarski, i innych, Hosudar i wielkie Książę Nowogroda Nizowskiej Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Roztowski Jarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, i wszystkiej Północej strony Imperator i Hosudar, Iborskiej Ziemi, Kartalińskich i Gruzińskich Carów i Kabardyńskiej
trzeciey żony brać nie można. W Klasztorach Białogłowskich są Wdowy y opuszczone od Mężow. TYTUŁ Imperatorowi, lub Imperatorowy daie się następuiący.
Z Bożego Miłosierdzia N. N. Samoderzca Imperator wszystkiey wielkiey, małey y Białey Rusi Monarcha, Moskiewski, Kiiowski, Włodzimirski, Nowogrodzki, Car Kazański, Car Astrachański, Car Sibirski, Hosudar Pskowski, y wielki Xiąże Smołeński, Twerski, Ihorski, Permski, Wiacki, Bołgarski, y innych, Hosudar y wielkie Xiąże Nowogroda Nizowskiey Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Rostowski Iarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, y wszystkiey Pułnocney strony Imperator y Hosudar, Iborskiey Ziemi, Kartalińskich y Gruzińskich Carow y Kabardyńskiey
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 420
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
daje się następujący.
Z Bożego Miłosierdzia N. N. Samoderzca Imperator wszystkiej wielkiej, małej i Białej Rusi Monarcha, Moskiewski, Kijowski, Włodzimirski, Nowogrodzki, Car Kazański, Car Astrachański, Car Sibirski, Hosudar Pskowski, i wielki Książę Smołeński, Twerski, Ihorski, Permski, Wiacki, Bołgarski, i innych, Hosudar i wielkie Książę Nowogroda Nizowskiej Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Roztowski Jarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, i wszystkiej Północej strony Imperator i Hosudar, Iborskiej Ziemi, Kartalińskich i Gruzińskich Carów i Kabardyńskiej Ziemi, Czerkarskich Ihorskich Książąt i innych wielu Państw i Ziemi Wschodnich i Zachodnich i Północych, Dziedzic Hosudar i Sukcesor
daie się następuiący.
Z Bożego Miłosierdzia N. N. Samoderzca Imperator wszystkiey wielkiey, małey y Białey Rusi Monarcha, Moskiewski, Kiiowski, Włodzimirski, Nowogrodzki, Car Kazański, Car Astrachański, Car Sibirski, Hosudar Pskowski, y wielki Xiąże Smołeński, Twerski, Ihorski, Permski, Wiacki, Bołgarski, y innych, Hosudar y wielkie Xiąże Nowogroda Nizowskiey Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Rostowski Iarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, y wszystkiey Pułnocney strony Imperator y Hosudar, Iborskiey Ziemi, Kartalińskich y Gruzińskich Carow y Kabardyńskiey Ziemi, Czerkarskich Ihorskich Xiążąt y innych wielu Państw y Ziemi Wschodnich y Zachodnich y Pułnocnych, Dziedzic Hosudar y Sukcesor
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 420
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, Car Kazański, Car Astrachański, Car Sibirski, Hosudar Pskowski, i wielki Książę Smołeński, Twerski, Ihorski, Permski, Wiacki, Bołgarski, i innych, Hosudar i wielkie Książę Nowogroda Nizowskiej Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Roztowski Jarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, i wszystkiej Północej strony Imperator i Hosudar, Iborskiej Ziemi, Kartalińskich i Gruzińskich Carów i Kabardyńskiej Ziemi, Czerkarskich Ihorskich Książąt i innych wielu Państw i Ziemi Wschodnich i Zachodnich i Północych, Dziedzic Hosudar i Sukcesor i Władarz.
W Moskiewskim Państwie oprócz rzek, jest jezioro jedno Łagoda, długie na mil 36. szerokie na mil 20. Niemieckich. Drugie Onega długie
, Car Kazański, Car Astrachański, Car Sibirski, Hosudar Pskowski, y wielki Xiąże Smołeński, Twerski, Ihorski, Permski, Wiacki, Bołgarski, y innych, Hosudar y wielkie Xiąże Nowogroda Nizowskiey Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Rostowski Iarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, y wszystkiey Pułnocney strony Imperator y Hosudar, Iborskiey Ziemi, Kartalińskich y Gruzińskich Carow y Kabardyńskiey Ziemi, Czerkarskich Ihorskich Xiążąt y innych wielu Państw y Ziemi Wschodnich y Zachodnich y Pułnocnych, Dziedzic Hosudar y Sukcesor y Władarz.
W Moskiewskim Państwie oprocz rzek, iest iezioro iedno Łagoda, długie na mil 36. szerokie na mil 20. Niemieckich. Drugie Onega długie
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 420
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
innych, Hosudar i wielkie Książę Nowogroda Nizowskiej Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Roztowski Jarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, i wszystkiej Północej strony Imperator i Hosudar, Iborskiej Ziemi, Kartalińskich i Gruzińskich Carów i Kabardyńskiej Ziemi, Czerkarskich Ihorskich Książąt i innych wielu Państw i Ziemi Wschodnich i Zachodnich i Północych, Dziedzic Hosudar i Sukcesor i Władarz.
W Moskiewskim Państwie oprócz rzek, jest jezioro jedno Łagoda, długie na mil 36. szerokie na mil 20. Niemieckich. Drugie Onega długie na mil 50, szerokie 18. Ale pierwsze tyka się i Szwecyj, należąc częścią do Moskwy, częścią do Szwecyj. Do Rosyjskiego Imperium referuje się Wyspa
innych, Hosudar y wielkie Xiąże Nowogroda Nizowskiey Ziemi, Czerniechowski, Rezański, Rostowski Iarosławski, Białoozerski, Odorski, Obdorski, Kondyiski, y wszystkiey Pułnocney strony Imperator y Hosudar, Iborskiey Ziemi, Kartalińskich y Gruzińskich Carow y Kabardyńskiey Ziemi, Czerkarskich Ihorskich Xiążąt y innych wielu Państw y Ziemi Wschodnich y Zachodnich y Pułnocnych, Dziedzic Hosudar y Sukcesor y Władarz.
W Moskiewskim Państwie oprocz rzek, iest iezioro iedno Łagoda, długie na mil 36. szerokie na mil 20. Niemieckich. Drugie Onega długie na mil 50, szerokie 18. Ale pierwsze tyka się y Szwecyi, należąc częścią do Moskwy, częścią do Szwecyi. Do Rossyiskiego Imperium referuie się Wyspa
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 420
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
przekładali, i tego przełozenia K Wieliczeństwa P P rad nieprzyjeli i tą dobrą okazją i czas upuścili, A co wtymze Swoim piśmie wy Wielmoźni Posłowie napisali, jakoby niezłączeniem Sił kamieniec Podolski utracili, i otym nietylko na Stronę Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczeństwa godziło się przeczytać, ale i myślić nieprzystojna, ponieważ Wielki Hosudar nasz ICWieliczeństwo spełniając powienności Swego Hosudarskiego przedsiewzięcią zawsze o całości Chrześcijańskiej, miał pieczałowanie, i na przyjaciółlmi krzyża Z: swojemi Hospodarskiemi wieloliczemi Wojskami na różnych miejscach nietylko podług Dohoworów ale i braterskiej przyjaźni i miłości z wielkim Hosudarem waszym J K Wieliczeństwem i z Imienia Chrześcijańskiego wszelkiemi Sposobami wojenne przemysły czynić rozkazał, co i z pełnioną
przekładali, y tego przełozenia K Wieliczenstwa P P rad nieprzyieli y tą dobrą okazyą y czas upuscili, A co wtymze Swoim pismie wy Wielmoźni Posłowie napisali, iakoby niezłączeniem Sił kamieniec Podolski utracili, y otym nietylko na Stronę Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczenstwa godziło się przeczytać, ale y myslic nieprzystoyna, poniewaz Wielki Hosudar nasz JCWieliczenstwo spełniaiąc powienności Swego Hosudarskiego przedsiewzięcią zawsze o całości Chrzescianskiey, miał pieczałowanie, y na przyiaciołlmi krzyza S: swoiemi Hospodarskiemi wieloliczemi Woyskami na roznych mieyscach nietylko podług Dohoworow ale y braterskiey przyiazni y miłosci z wielkim Hosudarem waszym J K Wieliczenstwem y z Jmienia Chrzescianskiego wszelkiemi Sposobami woienne przemysły czynic rozkazał, co y z pełnioną
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 162v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
z Towarzyszami i na ten czas z rozkazania Wielkiego Hosudara Naszego ICWieliczeństwa Imię K Wieliczeństwa Wielmożnymy Pełnomocnym Posłom, mówioną żeby obom Wielkim Hosudarom pisać do Sułtana Turskiego odwracając jego od Wojny. J oni K Wieliczeństwa Wielmożni i Pełnomocni Posłowie tego Sposobu na on czas nieprzyjeli, ale na potym użyczywszy czasu o tym mówili i postanowili J wielki Hosudar nasz ICWieliczeństwo podług utwierdzonej z K Wieliczeństwem i braterskiej przyjaźni i miłości, zachowując z Sołtanem Turskim wieczną przyjaźn i miłość, raczył w Swojej C Wieliczeństwa hramocie przez umysnie posłanego do niego, pisać, używając go do przyjaźni, i odwracając od tej Wojny z której hramoty, i kopia wzwyż pomienionym K Wieliczeństwa Wielkim i Pełnomocnym Posłom
z Towarzyszami y na ten czas z rozkazania Wielkiego Hosudara Naszego JCWieliczenstwa Jmę K Wieliczenstwa Wielmoznymy Pełnomocnym Posłom, mowioną zeby obom Wielkim Hosudarom pisać do Sułtana Turskiego odwracając iego od Woyny. J oni K Wieliczeństwa Wielmozni y Pełnomocni Posłowie tego Sposobu na on czas nieprzyieli, ale na potym uzyczywszy czasu o tym mowili y postanowili J wielki Hosudar nasz JCWieliczenstwo podług utwierdzoney z K Wieliczenstwem y braterskiey przyiazni y miłosci, zachowuiąc z Sołtanem Turskim wieczną przyiaźn y miłosc, raczył w Swoiey C Wieliczenstwa hramocie przez umysnie posłanego do niego, pisac, uzywaiąc go do przyiazni, y odwracaiąc od tey Woyny z ktorey hramoty, y kopia wzwyz pomienionym K Wieliczenstwa Wielkim y Pełnomocnym Posłom
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 163
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
z Towarzyszami, jak oni byli u K Wieliczeństwa w przeszłym 180 (1677) Roku i wtych hramotach do Sułtana Turskiego i do Hana krymskiego K: Wieliczeństwa nietylko ze podług hramoty CWieliczeństwa niepisał ale i najmniej o przyjaźni Swej z Wielkim Hosudarem z ICWieliczeństwem wtej hramocie Swej, spowinności Traktatów nieprzypominał, a Wielki Hosudar nasz ICWieliczeństwo dla braterskiej przyjaźni z Wielkim hosudarem[...] Wieliczeństwem Soltana Turskiego wieczną przyjaźń i miłość naruszył, rozumiejąc wzajemnej z Strony Hosudara Waszego IKWieliczeństwa wdzięczności, oczym najmniej niewspomniało się, i tym uczyniona z Strony KWieliczeństwa nieprawda Oczym wSpomniono będzie do Statecznie najprzód, zewszystkiemi jawnemi Siwadectwy, a Ukrainscy kozacy poddali się Sułtanowi Turskiemu
z Towarzyszami, iak oni byli u K Wieliczenstwa w przeszłym 180 (1677) Roku y wtych hramotach do Sułtana Turskiego y do Hana krymskiego K: Wieliczenstwa nietylko ze podług hramoty CWieliczeństwa niepisał ale y naymniey o przyiazni Swey z Wielkim Hosudarem z JCWieliczenstwem wtey hramocie Swey, zpowinnośći Traktatow nieprzypominał, a Wielki Hosudar nasz JCWieliczeństwo dla braterskiey przyiazni z Wielkim hosudarem[...] Wieliczenstwem Soltana Turskiego wieczną przyiazń y miłosc naruszył, rozumieiąc wzaiemney z Strony Hosudara Waszego JKWieliczenstwa wdzięczności, oczym naymniey niewspomniało się, y tym uczyniona z Strony KWieliczeństwa nieprawda Oczym wSpomniono będzie do Statecznie nayprzod, zewszystkiemi iawnemi Siwadectwy, a Ukrainscy kozacy poddali się Sułtanowi Turskiemu
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 163v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
jawnie poddał Ukrainę w Traktatach Swoich Sultanowi Turskiemu i stąd jawnie rozumieć trzeba, ze Ukraina dobrowolnie Sultanowi Turskiemu oddana a co wy Wielcy i Pełnomocni Posłowie w Swoim ze piśmie wSpomnieli, ze Hosudara Waszego IKWieliczeństwa Hetmanom zostawiwszy u Dniestru Nieprzyjaciela isc było do Dniestru dla Dohoworów niemożna. J to wyczynicie odpowiedz bez dzieła; dla tego Wielki Hosudar Nasz ICWieliczeństwo Swoje Hosudarskie wieloliczne Wojska niepodług Dohoworów ale i z Imienia Chrześcijańskiego rozkazał na ten czas posłać przez bliźniego Swego CWieliczeństwa bojarzyna i Namiesnika Białohrodzkiego kniazia Hryhoria Hryhorowicza Romadanowskiego z Towarzyszami; żeby mieli obsyłki Wielkiego Hosudara IKro: Wieliczeństwa z koronnemi i Litewskiemi Hetmany o czasie, o miejścu, i bezpieczeństwie, a nieuczyniwszy tego złączenia
iawnie poddał Ukrainę w Traktatach Swoich Sultanowi Turskiemu y ztąd iawnie rozumieć trzeba, ze Ukraina dobrowolnie Sultanowi Turskiemu oddana a co wy Wielcy y Pełnomocni Posłowie w Swoim ze pismie wSpomnieli, ze Hosudara Waszego JKWieliczenstwa Hetmanom zostawiwszy u Dniestru Nieprzyiaciela isc było do Dniestru dla Dohoworow niemozna. J to wyczynicie odpowiedz bez dzieła; dla tego Wielki Hosudar Nasz JCWieliczenstwo Swoie Hosudarskie wieloliczne Woyska niepodług Dohoworow ale y z Jmienia Chrześciańskiego rozkazał na ten czas posłać przez blizniego Swego CWieliczenstwa boiarzyna y Namiesnika Białohrodzkiego kniazia Hryhoria Hryhorowicza Romadanowskiego z Towarzyszami; zeby mieli obsyłki Wielkiego Hosudara JKro: Wieliczenstwa z koronnemi y Litewskiemi Hetmany o czasie, o mieyścu, y bezpieczeństwie, a nieuczyniwszy tego złączenia
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 163v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Imienia Chrześcijańskiego rozkazał na ten czas posłać przez bliźniego Swego CWieliczeństwa bojarzyna i Namiesnika Białohrodzkiego kniazia Hryhoria Hryhorowicza Romadanowskiego z Towarzyszami; żeby mieli obsyłki Wielkiego Hosudara IKro: Wieliczeństwa z koronnemi i Litewskiemi Hetmany o czasie, o miejścu, i bezpieczeństwie, a nieuczyniwszy tego złączenia sił pod ten czas być nieprzystoi, dla tego ze Hosudar wasz IKWieliczeństwa przyposłów Swoich z Sołtanem Turskim pod Buczaczem przymierne Dohowory uczynił, i Wielki Hosudar nasz ICWieliczeństwo niepostawiwszy o tym przez Swoich CWieliczeństwa Bojar i Wdów i nieutwierdziwszy z jakoby nadzieją ICWieliczeństwa Wojska iść do złączenia z Hetmanami KWieliczeństwa od których nietylko Dochoworów ale i wiadomości CWieliczeństwa Bojarów i Hetman doczekać się niemógł
Jmienia Chrześciańskiego rozkazał na ten czas posłać przez blizniego Swego CWieliczenstwa boiarzyna y Namiesnika Białohrodzkiego kniazia Hryhoria Hryhorowicza Romadanowskiego z Towarzyszami; zeby mieli obsyłki Wielkiego Hosudara JKro: Wieliczenstwa z koronnemi y Litewskiemi Hetmany o czasie, o mieyścu, y bezpieczeństwie, a nieuczyniwszy tego złączenia sił pod ten czas bydź nieprzystoi, dla tego ze Hosudar wasz JKWieliczenstwa przyposłow Swoich z Sołtanem Turskim pod Buczaczem przymierne Dohowory uczynił, y Wielki Hosudar nasz JCWieliczenstwo niepostawiwszy o tym przez Swoich CWieliczeństwa Bojar y Wdow y nieutwierdziwszy z iakoby nadzieią JCWieliczeństwa Woyska iśc do złączenia z Hetmanami KWieliczenstwa od ktorych nietylko Dochoworow ale y wiadomości CWieliczenstwa Bojarow y Hetman doczekać się niemogł
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 164
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Hryhorowicza Romadanowskiego z Towarzyszami; żeby mieli obsyłki Wielkiego Hosudara IKro: Wieliczeństwa z koronnemi i Litewskiemi Hetmany o czasie, o miejścu, i bezpieczeństwie, a nieuczyniwszy tego złączenia sił pod ten czas być nieprzystoi, dla tego ze Hosudar wasz IKWieliczeństwa przyposłów Swoich z Sołtanem Turskim pod Buczaczem przymierne Dohowory uczynił, i Wielki Hosudar nasz ICWieliczeństwo niepostawiwszy o tym przez Swoich CWieliczeństwa Bojar i Wdów i nieutwierdziwszy z jakoby nadzieją ICWieliczeństwa Wojska iść do złączenia z Hetmanami KWieliczeństwa od których nietylko Dochoworów ale i wiadomości CWieliczeństwa Bojarów i Hetman doczekać się niemógł de est aliquid czemu Wojsku CWieliczesntwa isc było nie podobna ze KWieliczeństwa koronni i Litewscy Hetmani
Hryhorowicza Romadanowskiego z Towarzyszami; zeby mieli obsyłki Wielkiego Hosudara JKro: Wieliczenstwa z koronnemi y Litewskiemi Hetmany o czasie, o mieyścu, y bezpieczeństwie, a nieuczyniwszy tego złączenia sił pod ten czas bydź nieprzystoi, dla tego ze Hosudar wasz JKWieliczenstwa przyposłow Swoich z Sołtanem Turskim pod Buczaczem przymierne Dohowory uczynił, y Wielki Hosudar nasz JCWieliczenstwo niepostawiwszy o tym przez Swoich CWieliczeństwa Bojar y Wdow y nieutwierdziwszy z iakoby nadzieią JCWieliczeństwa Woyska iśc do złączenia z Hetmanami KWieliczenstwa od ktorych nietylko Dochoworow ale y wiadomości CWieliczenstwa Bojarow y Hetman doczekać się niemogł de est aliquid czemu Woysku CWieliczesntwa isc było nie podobna ze KWieliczenstwa koronni y Litewscy Hetmani
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 164
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
