przy ganku na dworze Carskim między Inszemi w oknie za kratę Stał Pospólstwem i humorem i Ubiorem demissus cale allocutus od wielu moich którzy go Znają jakieś Consternationis pokazał Signa Tak tedy teraźniejszę wmmę Panu odezwawszy się Pocztę to co Subsequentur na Inszą rezerwuje oddając moje powolne Łasce wmmę Pa usługi Ete ut Sup P S. nienaszą winą ale Hosudarów poczta się przytrzymała usque ad 25 którego tez dnia mamy mieć rozhowor jeżeliby nie odeszła podczas rano, tedy tegoż rozgoworu donioszę wmmę P: effectum i umyślnego nie bęcz się lenił do J K M wysłac kuriera 20 Od Imię Pa komara do Tegoż 19 maj 1678 z Stolicy
P S. Przybywszy do Stolice Moskiewskiej
przy ganku na dworze Carskim między Jnszemi w oknie za kratę Stał Pospolstwem y humorem y Ubiorem demissus cale allocutus od wielu moich ktorzy go Znaią iakieś Consternationis pokazał Signa Tak tedy teraznieyszę wmmę Panu odezwawszy się Pocztę to co Subsequentur na Jnszą rezerwuie oddaiąc moie powolne Łasce wmmę Pa usługi Ete ut Sup P S. nienaszą winą ale Hosudarow poczta się przytrzymała usque ad 25 ktorego tez dnia mamy mieć rozhowor iezeliby nie odeszła podczas rano, tedy tegoz rozgoworu donioszę wmmę P: effectum y umyslnego nie bęcz się lenił do J K M wysłac kuriera 20 Od Jmę Pa komara do Tegoz 19 maj 1678 z Stolicy
P S. Przybywszy do Stolice Moskiewskiey
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 151
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Jego CWieliczeństwa przejezdzej hramocie jaka dana ICWieliczeństwa goncowi Podzaczemu Bazylemu Tymofiejowi oprzepuszczeniu Jego okoliczemi Państwy, napisany ICWieliczeństwa wlasny zupełny Tytuł, i wtym żadnego przeciwieństwa Andrussowskiemu przymiernemu Traktatowi z Strony Wielkiego Hosudara Naszego ICWieliczeństwa niepokazano dla tego, ze whramotach ICWieliczeństwa do Hospodara Waszego IKWieliczeństwa zawsze tytuł pisany podług Andrussowskiego przymiernego Dohoworu. A do okolicznych Wielkich Hosudarów wiego Hosudarskich opisane Tytuły podług należącej dostojności, jako i okoliczni Wielcy Hosudarowie Jego Hosudarskie tytuły w Listach Swoich opisują ażeby Wielkiemu Hosudarowi naszemu ICWieliczeństwa zupełnych Tytułów Swoich CWieliczeństwa hramotach do okolicznych Wielkich Hosudarów niepisać, tego w przymiernym Andrussowskim Dohoworze, nienapisano; a jawne Andrussowskiemu dohoworów naruszenie dzieje się z Strony Wielkiego Hosudara Waszego IKWieliczeństwa wprzejezdzych
Jego CWieliczenstwa przeiezdzey hramocie iaka dana JCWieliczenstwa goncowi Podzaczemu Bazylemu Tymofieiowi oprzepuszczeniu Jego okoliczemi Panstwy, napisany JCWieliczenstwa wlasny zupełny Tytuł, y wtym zadnego przeciwienstwa Andrussowskiemu przymiernemu Traktatowi z Strony Wielkiego Hosudara Naszego JCWieliczenstwa niepokazano dla tego, ze whramotach JCWieliczenstwa do Hospodara Waszego JKWieliczenstwa zawsze tytuł pisany podług Andrussowskiego przymiernego Dohoworu. A do okolicznych Wielkich Hosudarow wiego Hosudarskich opisane Tytuły podług nalezącey dostoyności, iako y okoliczni Wielcy Hosudarowie Jego Hosudarskie tytuły w Listach Swoich opisuią azeby Wielkiemu Hosudarowi naszemu JCWieliczenstwa zupełnych Tytułow Swoich CWieliczenstwa hramotach do okolicznych Wielkich Hosudarow niepisać, tego w przymiernym Andrussowskim Dohoworze, nienapisano; a iawne Andrussowskiemu dohoworow naruszenie dzieie się z Strony Wielkiego Hosudara Waszego JKWieliczenstwa wprzeiezdzych
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 169
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
ICWieliczeństwa niepokazano dla tego, ze whramotach ICWieliczeństwa do Hospodara Waszego IKWieliczeństwa zawsze tytuł pisany podług Andrussowskiego przymiernego Dohoworu. A do okolicznych Wielkich Hosudarów wiego Hosudarskich opisane Tytuły podług należącej dostojności, jako i okoliczni Wielcy Hosudarowie Jego Hosudarskie tytuły w Listach Swoich opisują ażeby Wielkiemu Hosudarowi naszemu ICWieliczeństwa zupełnych Tytułów Swoich CWieliczeństwa hramotach do okolicznych Wielkich Hosudarów niepisać, tego w przymiernym Andrussowskim Dohoworze, nienapisano; a jawne Andrussowskiemu dohoworów naruszenie dzieje się z Strony Wielkiego Hosudara Waszego IKWieliczeństwa wprzejezdzych Swoich kWieliczeństwa listach. Państwo Wielkiego Hosudara Naszego ICWieliczeństwa kazapisać wtytułach niepodlug tego przymiernego Dohoworu, ale zwielkim przyczynieniem i nietylko co w Listach kWieliczeństwa wiele Tytułów na Stronę
JCWieliczenstwa niepokazano dla tego, ze whramotach JCWieliczenstwa do Hospodara Waszego JKWieliczenstwa zawsze tytuł pisany podług Andrussowskiego przymiernego Dohoworu. A do okolicznych Wielkich Hosudarow wiego Hosudarskich opisane Tytuły podług nalezącey dostoyności, iako y okoliczni Wielcy Hosudarowie Jego Hosudarskie tytuły w Listach Swoich opisuią azeby Wielkiemu Hosudarowi naszemu JCWieliczenstwa zupełnych Tytułow Swoich CWieliczenstwa hramotach do okolicznych Wielkich Hosudarow niepisać, tego w przymiernym Andrussowskim Dohoworze, nienapisano; a iawne Andrussowskiemu dohoworow naruszenie dzieie się z Strony Wielkiego Hosudara Waszego JKWieliczenstwa wprzeiezdzych Swoich kWieliczenstwa listach. Panstwo Wielkiego Hosudara Naszego JCWieliczenstwa kazapisać wtytułach niepodlug tego przymiernego Dohoworu, ale zwielkim przyczynieniem y nietylko co w Listach kWieliczenstwa wiele Tytułow na Stronę
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 169
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
a Ojczyzną Swoją mianuje Wielki Hosudar nasz Igo Car Wieliczeństwo Zamek kyjów, dla tego, ze ten Zamek pod Jego Car Wieliczeństwa Samodzierzącą ręką jest, oczym i wyżej otym opisany Szyrzej. W Pisaniu Waszym przypomniano
Domaga Się i tego kr: Wieliczeństwo dlaczego bez wiadomości ICar Wieliczeństwo na zaporoze które Spolnie podlug Dohoworu do obodwu Hosudarów należy, i dla przyjęcia przysięgi na Imię Swoje posłał. J na to odpowiedz
Wszemogącego Boga Łaską Wielki Hosudar nasz Car i Wielki kniaz Teodor Aleksiejewicz, wszystkiej Wielkiej i malej i Białej Rusi Samoderszcza, i mnogiech Hosudarstw i Ziem, Wostocznych, i zapadnych i Siewiernych Otczyć, Dziedzic naślednik. Hospodar i Obładatel, stanął na
a Oyczyzną Swoią mianuie Wielki Hosudar nasz Jgo Car Wieliczenstwo Zamek kyiow, dla tego, ze ten Zamek pod Jego Car Wieliczeństwa Samodzierzącą ręką iest, oczym y wyzey otym opisany Szyrzey. W Pisaniu Waszym przypomniano
Domaga Się y tego kr: Wieliczenstwo dlaczego bez wiadomosci JCar Wieliczenstwo na zaporoze ktore Spolnie podlug Dohoworu do obodwu Hosudarow nalezy, y dla przyięcia przysięgi na Jmie Swoie posłał. J na to odpowiedz
Wszemogącego Boga Łaską Wielki Hosudar nasz Car y Wielki kniaz Teodor Alexieiewicz, wszystkiey Wielkiey y maley y Białey Rusi Samoderszcza, y mnogiech Hosudarstw y Ziem, Wostocznych, y zapadnych y Siewiernych Otczyć, Dziedzic naslednik. Hospodar y Obładatel, stanoł na
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 169v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
