na Stronę Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczeństwa godziło się przeczytać, ale i myślić nieprzystojna, ponieważ Wielki Hosudar nasz ICWieliczeństwo spełniając powienności Swego Hosudarskiego przedsiewzięcią zawsze o całości Chrześcijańskiej, miał pieczałowanie, i na przyjaciółlmi krzyża Z: swojemi Hospodarskiemi wieloliczemi Wojskami na różnych miejscach nietylko podług Dohoworów ale i braterskiej przyjaźni i miłości z wielkim Hosudarem waszym J K Wieliczeństwem i z Imienia Chrześcijańskiego wszelkiemi Sposobami wojenne przemysły czynić rozkazał, co i z pełnioną: oczym Wielkiemu Hosudaru waszemu J K Wieliczeństwa i Rzpltej wiadomo, ale i wszytkim okolicznym Wielkim Hosudarom Chrześcijańskim jawno jest Jeśliby te wszystkie posiłki z Strony ICWieliczeństwa uczynione zwielkiemi i niezliczonemi ICWieliczeń skarbu uszczerbkami zapomoc niemieć
na Stronę Wielkiego Hosudara naszego J C Wieliczenstwa godziło się przeczytać, ale y myslic nieprzystoyna, poniewaz Wielki Hosudar nasz JCWieliczenstwo spełniaiąc powienności Swego Hosudarskiego przedsiewzięcią zawsze o całości Chrzescianskiey, miał pieczałowanie, y na przyiaciołlmi krzyza S: swoiemi Hospodarskiemi wieloliczemi Woyskami na roznych mieyscach nietylko podług Dohoworow ale y braterskiey przyiazni y miłosci z wielkim Hosudarem waszym J K Wieliczenstwem y z Jmienia Chrzescianskiego wszelkiemi Sposobami woienne przemysły czynic rozkazał, co y z pełnioną: oczym Wielkiemu Hosudaru waszemu J K Wieliczenstwa y Rzpltey wiadomo, ale y wszytkim okolicznym Wielkim Hosudarom Chrzescianskim iawno iest Jezliby te wszystkie posiłki z Strony JCWieliczenstwa uczynione zwielkiemi y niezliczonemi JCWieliczeń skarbu uszczerbkami zapomoc niemieć
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 162v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
ICWieliczeństwa wielkich i Pełnomocnych Posłów, bliznego Okołniczego i Namiesnika Czebokszarskiego Wasyla Siemionowicza Wołyńskiego z Towarzyszami, jak oni byli u K Wieliczeństwa w przeszłym 180 (1677) Roku i wtych hramotach do Sułtana Turskiego i do Hana krymskiego K: Wieliczeństwa nietylko ze podług hramoty CWieliczeństwa niepisał ale i najmniej o przyjaźni Swej z Wielkim Hosudarem z ICWieliczeństwem wtej hramocie Swej, spowinności Traktatów nieprzypominał, a Wielki Hosudar nasz ICWieliczeństwo dla braterskiej przyjaźni z Wielkim hosudarem[...] Wieliczeństwem Soltana Turskiego wieczną przyjaźń i miłość naruszył, rozumiejąc wzajemnej z Strony Hosudara Waszego IKWieliczeństwa wdzięczności, oczym najmniej niewspomniało się, i tym uczyniona z Strony KWieliczeństwa nieprawda Oczym wSpomniono będzie do
JCWieliczenstwa wielkich i Pełnomocnych Posłow, bliznego Okołniczego y Namiesnika Czebokszarskiego Wasyla Siemionowicza Wołynskiego z Towarzyszami, iak oni byli u K Wieliczenstwa w przeszłym 180 (1677) Roku y wtych hramotach do Sułtana Turskiego y do Hana krymskiego K: Wieliczenstwa nietylko ze podług hramoty CWieliczeństwa niepisał ale y naymniey o przyiazni Swey z Wielkim Hosudarem z JCWieliczenstwem wtey hramocie Swey, zpowinnośći Traktatow nieprzypominał, a Wielki Hosudar nasz JCWieliczeństwo dla braterskiey przyiazni z Wielkim hosudarem[...] Wieliczenstwem Soltana Turskiego wieczną przyiazń y miłosc naruszył, rozumieiąc wzaiemney z Strony Hosudara Waszego JKWieliczenstwa wdzięczności, oczym naymniey niewspomniało się, y tym uczyniona z Strony KWieliczeństwa nieprawda Oczym wSpomniono będzie do
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 163
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Wieliczeństwa w przeszłym 180 (1677) Roku i wtych hramotach do Sułtana Turskiego i do Hana krymskiego K: Wieliczeństwa nietylko ze podług hramoty CWieliczeństwa niepisał ale i najmniej o przyjaźni Swej z Wielkim Hosudarem z ICWieliczeństwem wtej hramocie Swej, spowinności Traktatów nieprzypominał, a Wielki Hosudar nasz ICWieliczeństwo dla braterskiej przyjaźni z Wielkim hosudarem[...] Wieliczeństwem Soltana Turskiego wieczną przyjaźń i miłość naruszył, rozumiejąc wzajemnej z Strony Hosudara Waszego IKWieliczeństwa wdzięczności, oczym najmniej niewspomniało się, i tym uczyniona z Strony KWieliczeństwa nieprawda Oczym wSpomniono będzie do Statecznie najprzód, zewszystkiemi jawnemi Siwadectwy, a Ukrainscy kozacy poddali się Sułtanowi Turskiemu, niedla posiłków z Strony CWieliczeństwa jako wy
Wieliczenstwa w przeszłym 180 (1677) Roku y wtych hramotach do Sułtana Turskiego y do Hana krymskiego K: Wieliczenstwa nietylko ze podług hramoty CWieliczeństwa niepisał ale y naymniey o przyiazni Swey z Wielkim Hosudarem z JCWieliczenstwem wtey hramocie Swey, zpowinnośći Traktatow nieprzypominał, a Wielki Hosudar nasz JCWieliczeństwo dla braterskiey przyiazni z Wielkim hosudarem[...] Wieliczenstwem Soltana Turskiego wieczną przyiazń y miłosc naruszył, rozumieiąc wzaiemney z Strony Hosudara Waszego JKWieliczenstwa wdzięczności, oczym naymniey niewspomniało się, y tym uczyniona z Strony KWieliczeństwa nieprawda Oczym wSpomniono będzie do Statecznie nayprzod, zewszystkiemi iawnemi Siwadectwy, a Ukrainscy kozacy poddali się Sułtanowi Turskiemu, niedla posiłkow z Strony CWieliczeństwa iako wy
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 163v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
i Namiesnik Twerski kniaz Jury Aleksiewicz Dołhoruki z Towarzyszami opowiedzieli wolą Igo Cars: Wieliczeństwa aby nasi Wielcy Posłowie udrzwi gdzie będzie Igo Cars: Wieliczęstwo siedział Czapki zdiowszy, i przed Igo Cars: Wieliczeństwem Bojarowie przyszedłszy Poselstwo, bez Czapek odprawowali, i nasi Igo kr Wieliczeństwa Wielcy Posłowie mówili iz oni Poselstwo Swoje przed Wielk: Hosudarem Igo Cars: Wieliczeństwem odprawować będą bez Czapek tylkoby i Igo Cars: Wieliczeństwa Wielcy i Pełnomocni Posłowie, przed Igo Kr: Wieliczeństwem także bez Czapek odprawowali Poselstwo, Co Wielcy Bojarowie i dumni ludzie Wielk: Hosudarowi Swemu Igo Cars: Wieliczęstwu donisili, i Wielc: Hosudar Igo Cars: Wieliczeństwo rozkazał Swoim Cars: Wieliczeństwa
y Namiesnik Twerski kniaz Jury Alexiewicz Dołhoruki z Towarzyszami opowiedzieli wolą Jgo Cars: Wieliczenstwa aby nasi Wielcy Posłowie udrzwi gdzie będzie Jgo Cars: Wieliczęstwo siedział Czapki zdiowszy, y przed Jgo Cars: Wieliczenstwem Boiarowie przyszedłszy Poselstwo, bez Czapek odprawowali, y nasi Jgo kr Wieliczenstwa Wielcy Posłowie mowili iz oni Poselstwo Swoie przed Wielk: Hosudarem Jgo Cars: Wieliczenstwem odprawować będą bez Czapek tylkoby y Jgo Cars: Wieliczenstwa Wielcy y Pełnomocni Posłowie, przed Jgo Kr: Wieliczenstwem takze bez Czapek odprawowali Poselstwo, Co Wielcy Boiarowie y dumni ludzie Wielk: Hosudarowi Swemu Jgo Cars: Wieliczęstwu donisili, y Wielc: Hosudar Jgo Cars: Wieliczeństwo rozkazał Swoim Cars: Wieliczenstwa
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 176
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
