interesach ICarskiego Wieliczeństwa w Traktatach z Sołtanem Tureckim stanowić chciał przy których Traktatach i rezydentowi ICWieliczeństwa być pozwolił, i tego nie z Strony Hosudara Wielkiego, Waszego IKWieliczeństwa wdotrzymaniu niepokazano a przy Wojskach ICWieliczeństwa osobliwym komisarzom dla Dohoworu z Turkami być było, niedlaczego, bo przez posłannika Czyhrowskiego żadnej wtym od KWieliczeństwa wiadomości Wielkiemu Hosudarowi ICWieliczeństwa nieuczyniono: a pisano przezen w hramocie Wielkiego Hosudara Naszego ICWieliczeństwa do Wo Hosudara Waszego J K: Wieliczeństwa jeżeli zrozkazania J K Wieliczeństwa Traktat i postanowienie z Sołtanem Turskim o pokoju komisarze IKWieliczeństwa traktować zechcą J Ik Wieliczeństwu kazać by Swoim komisarzom w Dohoworze z Posłami u Soltana Tureckiego być, i o Hospodarstwie ICWieliczeństwa postanowienie
interessach JCarskiego Wieliczenstwa w Traktatach z Sołtanem Tureckim stanowić chciał przy ktorych Traktatach y rezydentowi JCWieliczenstwa bydź pozwolił, y tego nie z Strony Hosudara Wielkiego, Waszego JKWieliczenstwa wdotrzymaniu niepokazano a przy Woyskach JCWieliczenstwa osobliwym komissarzom dla Dohoworu z Turkami bydz było, niedlaczego, bo przez posłannika Czyhrowskiego zadney wtym od KWieliczenstwa wiadomości Wielkiemu Hosudarowi JCWieliczenstwa nieuczyniono: a pisano przezen w hramocie Wielkiego Hosudara Naszego JCWieliczenstwa do Wo Hosudara Waszego J K: Wieliczenstwa iezeli zrozkazania J K Wieliczenstwa Traktat y postanowienie z Sołtanem Turskim o pokoiu komissarze JKWieliczenstwa traktować zechcą J Jk Wieliczenstwu kazać by Swoim komissarzom w Dohoworze z Posłami u Soltana Tureckiego bydz, y o Hospodarstwie JCWieliczenstwa postanowienie
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 165v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
kazał, ale o trzymany ICWieliczeństwa Wojskowemi ludźmi, z wielkiemi uszczerbkami, A potym pierwszym Terminie i do tego Czasu ten Zamek kijów w Stronę kWieliczeństwa nieustąpiony dla tego; ze po Andrussowskim przymiernym Dohoworze z Strony Wielkiego Hosudara IKWieliczeństwa uczyniony przodkom jego Hospodarskim Wielkim Hosudarom Carom i Wielkim kniaziom Rosyjskim i Ojcu Jego Hosudarskiemu Sławnej pamięci Wielkiemu Hosudarowi ICWieliczeństwu wielkie bez Szczęścia i urazy, w hramotach IKWieliczeństwa i wewszelkich pismach, i wdrukowanych Księgach, oczym Świadczą te kWieliczeństwa hramoty i Listi i Księgi i w żadnej mierze Wielkiemu Husadorowi naszemu C: Wieliczeństwu podług Andrussowskiego przymiernego Dohoworu, z Strony Wielkiego Hosudara IKWieliczeństwa dobra Spolnego niepokazano, i czynione z IKWieliczeństwa Strony z
kazał, ale o trzymany JCWieliczenstwa Woyskowemi ludzmi, z wielkiemi uszczerbkami, A potym pierwszym Terminie y do tego Czasu ten Zamek kiiow w Stronę kWieliczenstwa nieustąpiony dla tego; ze po Andrussowskim przymiernym Dohoworze z Strony Wielkiego Hosudara JKWieliczenstwa uczyniony przodkom iego Hospodarskim Wielkim Hosudarom Carom y Wielkim kniaziom Rossyiskim y Oycu Jego Hosudarskiemu Sławney pamięci Wielkiemu Hosudarowi JCWieliczenstwu wielkie bez Szczęścia y urazy, w hramotach JKWieliczenstwa y wewszelkich pismach, y wdrukowanych Xięgach, oczym Swiadczą te kWieliczenstwa hramoty y Listi y Xięgi y w zadney mierze Wielkiemu Husadorowi naszemu C: Wieliczenstwu podług Andrussowskiego przymiernego Dohoworu, z Strony Wielkiego Hosudara JKWieliczenstwa dobra Spolnego niepokazano, y czynione z JKWieliczenstwa Strony z
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 166v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
wysoką władnąsą Wielkiego, Hosudara ICWieliczeństwa ręką wotrzymaniu Zamku Czyhyryna i Doroszenka, żadnego naruszenia Poselskim Traktatom z Strony ICWieliczeństwa nieuczyniono, dla tego ze wstronie kWieliczeństwa tym ukraińskim Narodem w Wierze Greckiej czyniono urąganie od którego urąganią Doroszenko ze wszystkiemi Ukraińskimi Narodami wprzód jeszcze pod obsybkami i przed ustąpieniem kWieliczeństwa Ukrainy Sułtanowi Suplikowali, Wielkiemu Hosudarowi Naszemu ICWieliczeństwa, żeby Wielki Hosudar ICWieliczeństwo pozałował, i kazał ich przyjąć pod CWieliczeństwa rękę IWielki Hosudar nasz ICWieliczeństwo[...] Suplikę Doroszenkową przyjąć ich pod Swoję CWieliczeństwa wysoką ręką wpoddaństwo na on czas niechcial czyniąc ukontentowanie Andrussowskiemu Traktatowi, i nietylko na on czas przyjąć niechciał, ale i 178 Roku ICWieliczeństwa Wielcy i Pełnomocni Posłowie w
wysoką władnąsą Wielkiego, Hosudara JCWieliczenstwa ręką wotrzymaniu Zamku Czyhyryna y Doroszenka, zadnego naruszenia Poselskim Traktatom z Strony JCWieliczenstwa nieuczyniono, dla tego ze wstronie kWieliczenstwa tym ukrainskim Narodem w Wierze Greckiey czyniono urąganie od ktorego urąganią Doroszenko ze wszystkiemi Ukrainskimi Narodami wprzod ieszcze pod obsybkami y przed ustąpieniem kWieliczenstwa Ukrainy Sułtanowi Supplikowali, Wielkiemu Hosudarowi Naszemu JCWieliczenstwa, zeby Wielki Hosudar JCWieliczenstwo pozałował, y kazał ich przyiąc pod CWieliczenstwa rękę JWielki Hosudar nasz JCWieliczenstwo[...] Supplikę Doroszenkową przyiąc ich pod Swoię CWieliczenstwa wysoką ręką wpoddanstwo na on czas niechcial czyniąc ukontentowanie Andrussowskiemu Traktatowi, y nietylko na on czas przyiąc niechciał, ale y 178 Roku JCWieliczeństwa Wielcy y Pełnomocni Posłowie w
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 167v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
wtym żadnego przeciwieństwa Andrussowskiemu przymiernemu Traktatowi z Strony Wielkiego Hosudara Naszego ICWieliczeństwa niepokazano dla tego, ze whramotach ICWieliczeństwa do Hospodara Waszego IKWieliczeństwa zawsze tytuł pisany podług Andrussowskiego przymiernego Dohoworu. A do okolicznych Wielkich Hosudarów wiego Hosudarskich opisane Tytuły podług należącej dostojności, jako i okoliczni Wielcy Hosudarowie Jego Hosudarskie tytuły w Listach Swoich opisują ażeby Wielkiemu Hosudarowi naszemu ICWieliczeństwa zupełnych Tytułów Swoich CWieliczeństwa hramotach do okolicznych Wielkich Hosudarów niepisać, tego w przymiernym Andrussowskim Dohoworze, nienapisano; a jawne Andrussowskiemu dohoworów naruszenie dzieje się z Strony Wielkiego Hosudara Waszego IKWieliczeństwa wprzejezdzych Swoich kWieliczeństwa listach. Państwo Wielkiego Hosudara Naszego ICWieliczeństwa kazapisać wtytułach niepodlug tego przymiernego Dohoworu, ale zwielkim przyczynieniem i
wtym zadnego przeciwienstwa Andrussowskiemu przymiernemu Traktatowi z Strony Wielkiego Hosudara Naszego JCWieliczenstwa niepokazano dla tego, ze whramotach JCWieliczenstwa do Hospodara Waszego JKWieliczenstwa zawsze tytuł pisany podług Andrussowskiego przymiernego Dohoworu. A do okolicznych Wielkich Hosudarow wiego Hosudarskich opisane Tytuły podług nalezącey dostoyności, iako y okoliczni Wielcy Hosudarowie Jego Hosudarskie tytuły w Listach Swoich opisuią azeby Wielkiemu Hosudarowi naszemu JCWieliczenstwa zupełnych Tytułow Swoich CWieliczenstwa hramotach do okolicznych Wielkich Hosudarow niepisać, tego w przymiernym Andrussowskim Dohoworze, nienapisano; a iawne Andrussowskiemu dohoworow naruszenie dzieie się z Strony Wielkiego Hosudara Waszego JKWieliczenstwa wprzeiezdzych Swoich kWieliczenstwa listach. Panstwo Wielkiego Hosudara Naszego JCWieliczenstwa kazapisać wtytułach niepodlug tego przymiernego Dohoworu, ale zwielkim przyczynieniem y
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 169
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
, bez Czapek odprawowali, i nasi Igo kr Wieliczeństwa Wielcy Posłowie mówili iz oni Poselstwo Swoje przed Wielk: Hosudarem Igo Cars: Wieliczeństwem odprawować będą bez Czapek tylkoby i Igo Cars: Wieliczeństwa Wielcy i Pełnomocni Posłowie, przed Igo Kr: Wieliczeństwem także bez Czapek odprawowali Poselstwo, Co Wielcy Bojarowie i dumni ludzie Wielk: Hosudarowi Swemu Igo Cars: Wieliczęstwu donisili, i Wielc: Hosudar Igo Cars: Wieliczeństwo rozkazał Swoim Cars: Wieliczeństwa Wielkim i Pełnomocnym Posłom będąc u Igo kr. Mci Poselstwo Swoje odprawować, zawsze bez Czapek jako i przedtym odprawowali zaczym i nasi kr: Wieliczęstwa Wielcy i Pełnomocni Posłowie Poselstwo Swoje bez czapek odprawowali, a według tego
, bez Czapek odprawowali, y nasi Jgo kr Wieliczenstwa Wielcy Posłowie mowili iz oni Poselstwo Swoie przed Wielk: Hosudarem Jgo Cars: Wieliczenstwem odprawować będą bez Czapek tylkoby y Jgo Cars: Wieliczenstwa Wielcy y Pełnomocni Posłowie, przed Jgo Kr: Wieliczenstwem takze bez Czapek odprawowali Poselstwo, Co Wielcy Boiarowie y dumni ludzie Wielk: Hosudarowi Swemu Jgo Cars: Wieliczęstwu donisili, y Wielc: Hosudar Jgo Cars: Wieliczeństwo rozkazał Swoim Cars: Wieliczenstwa Wielkim y Pełnomocnym Posłom będąc u Jgo kr. Mci Poselstwo Swoie odprawować, zawsze bez Czapek iako y przedtym odprawowali zaczym y nasi kr: Wieliczęstwa Wielcy y Pełnomocni Posłowie Poselstwo Swoie bez czapek odprawowali, a według tego
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 176
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
postanowienie uczynić i do was Wielk Hosudara naszego Carsk tychże Wielkich i Pełnomocnych Posłów znalezącą udściwością odpuścić kazał, i o swoim król Wieliczę na Z Ewangelii wykonaniu przysięgi w lubitelnej Swojej hramocie przez tychże Wielkich i Pełną mocnych Posłów naszych oznajmić raczył, Zatym my Wielki Hosudar nasze Carsk: Wieliczęstwo życzymy wam bratu naszemu wielkie: Hosudarowi W: król Wieliczęstwa dobrego od Pana Boga zdrowia, i Szczęśliwego wdługi wiek w Hospodarstwach Swoich panowania etc ut Supra Dattm w Stolicy Moskiewskiej P S od Kścia Imię Michała Czartoryiskiego Wdy Wołyńsk: etc Dattm ut Sup.
Poskończonych naszych na Stolicy Moskiewskiej transakcjach dostatecznie owszystkim oznajmiłem W Panu, 24 augę wyjechalismy z Stolice
postanowienie uczynić y do was Wielk Hosudara naszego Carsk tychze Wielkich y Pełnomocnych Posłow znalezącą udsciwoscią odpuscić kazał, y o swoim krol Wieliczę na S Ewangelii wykonaniu przysięgi w lubitelney Swoiey hramocie przez tychze Wielkich y Pełną mocnych Posłow naszych oznaymic raczył, Zatym my Wielki Hosudar nasze Carsk: Wieliczęstwo zyczymy wam bratu naszemu wielkie: Hosudarowi W: krol Wieliczęstwa dobrego od Pana Boga zdrowia, y Szczęsliwego wdługi wiek w Hospodarstwach Swoich panowania etc ut Supra Dattm w Stolicy Moskiewskiey P S od Xcia Jmę Michała Czartoryiskiego Wdy Wołynsk: etc Dattm ut Sup.
Poskonczonych naszych na Stolicy Moskiewskiey transakcyach dostatecznie owszystkim oznaymiłem W Panu, 24 augę wyiechalismy z Stolice
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 201v
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
