, panują bezpiecznie, Nikt nie zabije, będą żyli wiecznie.
Borys kopiją niby pierścień jaki Wziął niebo, żołnierz to nie lada jaki. Gwałt cierpi niebo, gwałtem się dobijał, Gdy się z kopiją o niego uwijał. Krusząc kopiję przy żołnierskim grobie, Święty Borysie, skruszył brat na tobie. Za niebieskiegoś przyjęty husarza, Nie każdemu się to husarzu zdarza. Wielka się w świecie liczy husaria, Lecz kopijami swymi niebo mija. Trafił kopiją Borys w niebo gładko, Husarzowi się to przytrafia rzadko. Pan Chrystus za nas kopiją przebity, Święty Borysie, stoisz przy Nim i ty. Hleb święty z nożem poszedł z tego dołu Na wieczne
, panują bezpiecznie, Nikt nie zabije, będą żyli wiecznie.
Borys kopiją niby pierścień jaki Wziął niebo, żołnierz to nie lada jaki. Gwałt cierpi niebo, gwałtem się dobijał, Gdy się z kopiją o niego uwijał. Krusząc kopiję przy żołnierskim grobie, Święty Borysie, skruszył brat na tobie. Za niebieskiegoś przyjęty husarza, Nie kożdemu się to husarzu zdarza. Wielka się w świecie liczy husaryja, Lecz kopijami swymi niebo mija. Trafił kopiją Borys w niebo gładko, Husarzowi się to przytrafia rzadko. Pan Chrystus za nas kopiją przebity, Święty Borysie, stoisz przy Nim i ty. Hleb święty z nożem poszedł z tego dołu Na wieczne
Skrót tekstu: BarŁŻywBar_I
Strona: 469
Tytuł:
Żywoty świętych
Autor:
Łazarz Baranowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1676
Data wydania (nie wcześniej niż):
1676
Data wydania (nie później niż):
1676
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Poeci polskiego baroku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jadwiga Sokołowska, Kazimiera Żukowska
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1965
(dobrej miary) bez Proporca/ z strzelbą dobrą/ i żywność w wozie. Prochy dla każdego konnego/ Rohatyny/ Rydle/ Motyki/ Siekiery dla loźnych/ (albo i dla siebie gdy nagle potrzeba) jako o Petryhorcach rzeczono. Ale konie/ jeszcze będą wyborniejsze. Pieniędzy przytym/ złotych Ośmdziesiąt na każdego Husarza/ dla żywności/ i poprawy Rynsztunków/ przez letni Obóz. Także do każdych dwóch Husarzów/ jednego leśnego Pacholika (z takim jako się wyżej rzekło) porządkiem) wyprawiać będzie potrzeba. Rotmistrzów/ Poruczników/ Chorążych/ nie tylko konnych/ ale pieszych/ Szlachty świadomej odwagi/ Sejmik poprzedzający wyprawę będzie naznaczał/ bo Piechota
(dobrey miáry) bez Proporcá/ z strzelbą dobrą/ y żywność w woźie. Prochy dla każdego konnego/ Rohátyny/ Rydle/ Motyki/ Siekiery dla loźnych/ (álbo y dla śiebie gdy nagle potrzebá) iáko o Petryhorcách rzeczono. Ale konie/ ieszcze będą wybornieysze. Pieniędzy przytym/ złotych Ośmdźieśiąt ná każdego Husárzá/ dla żywnośći/ y popráwy Rynsztunkow/ przez letni Oboz. Tákże do każdych dwoch Husárzow/ iednego leśnego Pácholiká (z tákim iáko się wyżey rzekło) porządkiem) wypráwiáć będźie potrzebá. Rotmistrzow/ Porucznikow/ Chorążych/ nie tylko konnych/ ale pieszych/ Szláchty świádomey odwagi/ Seymik poprzedzáiący wypráwę będźie naznáczáł/ bo Piechotá
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 43
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
/ na Prochy za Armaty / na kuchenne koszty/ Starszynie konnej i pieszej/ i na inne wojenne potrzeby. Zastawnicy. Od każdych Ośmiu tysięcy złotych (abo trochę mniej summy/ na zastawie będącej) wyprawować będą pieszego. Od każdych Dwudziestu tysięcy/ będą wyprawować Husarza lekkiego/ a od trzydziestu tysięcy summy/ wyprawią całego Husarza/ dla tego że Zastawnik takąż Intarę odbiera/ za małą summę/ jako Dziedzic/ drogo Majętność/ zapłaciwszy. Dziedzic jednak/ lubo z tej Majętności wyprawować nie będzie/ póki jest w zastawie/ sam ma podać Inwentarz Intraty tej Majętności/ i summę zastawną mianiąc. A gdyby Zastawnik niechciał Pocztu wyprawić/ Dziedzic
/ ná Prochy zá Armáty / ná kuchenne koszty/ Stárszynie konney y pieszey/ y ná inne woienne potrzeby. Zástáwnicy. Od káżdych Ośmiu tyśięcy złotych (ábo trochę mniey summy/ ná zástáwie będącey) wypráwowáć będą pieszego. Od káżdych Dwudźiestu tyśięcy/ będą wypráwowáć Husárzá lekkiego/ á od trzydźiestu tyśięcy summy/ wypráwią cáłego Husárzá/ dla tego że Zástáwnik tákąż Intárę odbiera/ zá máłą summę/ iáko Dźiedźic/ drogo Máiętność/ zápłáćiwszy. Dźiedźic iednák/ lubo z tey Máiętnośći wypráwowáć nie będźie/ poki iest w zástáwie/ sam ma podáć Inwentárz Intráty tey Máiętnośći/ y summę zástáwną miániąc. A gdyby Zástáwnik niechciáł Pocztu wypráwić/ Dźiedźic
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 46
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
