. 1.
A Była wszytka ziemia jednego języka/ i jednej mowy. 2. I stało się/ gdy wyszli od wschodu słońca znaleźli równinę w ziemi Senaar/ i mieszkali tam. 3. I rzekł jeden do drugiego: Nuże naczyńmy cegły/ i wypalmy ją ogniem: i mieli cegłę miasto kamienia/ a glinę iłowatą mieli miasto wapna. 4. Potym rzekli/ Nużesz/ zbudujmy sobie miasto/ i wieżą/ którejby wierzch dosięgał do nieba/ a uczyńmy sobie imię/ byśmy się snadź nie rozproszyli po obliczu wszystkiej ziemie. 5. Tedy Pan z stąpił aby oglądał miasto ono/ i wieżą którą budowali synowie ludzcy. 6
. 1.
A Byłá wszytká źiemiá jednego języká/ y jedney mowy. 2. Y stáło śię/ gdy wyszli od wschodu słoncá ználeźli rowninę w źiemi Senáár/ y mieszkáli tám. 3. Y rzekł jeden do drugiego: Nuże náczyńmy cegły/ y wypalmy ją ogniem: y mieli cegłę miásto kámienia/ á glinę iłowátą mieli miásto wapná. 4. Potym rzekli/ Nużesz/ zbudujmy sobie miásto/ y wieżą/ ktoreyby wierzch dośięgał do niebá/ á uczyńmy sobie imię/ bysmy śię snadź nie rozproszyli po obliczu wszystkiey źiemie. 5. Tedy Pan z stąpił áby oglądał miásto ono/ y wieżą ktorą budowáli synowie ludzcy. 6
Skrót tekstu: BG_Rdz
Strona: 10.
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Rodzaju
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
