im. ks. biskupa wileńskiego stojącego w klasztorze u oo. franciszkanów, który do nich wyszedł. Im. pan koniuszy zsiadszy z konia chciał z nim konferować i podobno immunitate ecclesiastica asekurować się, ale szlachta z dobytymi szablami rzuciwszy się o włosek go nie zabiła, aż na konia wsiadszy musiał z księciem marszałkiem i drugimi ichmciami do miasteczka j achać do gospody książąt ichm., na którą kilka razy szlachta turmatim nachodziła, okna i drzwi wyrębując chciała go koniecznie rozsiekać, odgrażając na ostatek książętom, in quantum by go wydać nie chcieli, którzy asekurowali się do utrzymania, do dnia dzisiejszego sedarunt furorem populi, z którego jeśli evadet im. pan
jm. ks. biskupa wileńskiego stojącego w klasztorze u oo. franciszkanów, który do nich wyszedł. Jm. pan koniuszy zsiadszy z konia chciał z nim konferować i podobno immunitate ecclesiastica asekurować się, ale szlachta z dobytymi szablami rzuciwszy się o włosek go nie zabiła, aż na konia wsiadszy musiał z księciem marszałkiem i drugimi ichmciami do miasteczka j achać do gospody książąt ichm., na którą kilka razy szlachta turmatim nachodziła, okna i drzwi wyrębując chciała go koniecznie rozsiekać, odgrażając na ostatek książętom, in quantum by go wydać nie chcieli, którzy asekurowali się do utrzymania, do dnia dzisiejszego sedarunt furorem populi, z którego jeśli evadet jm. pan
Skrót tekstu: RelSapRzecz
Strona: 193
Tytuł:
Relatio potrzeby cum domo Sapiehana...
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
relacje
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1700
Data wydania (nie wcześniej niż):
1700
Data wydania (nie później niż):
1700
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Rzeczpospolita w dobie upadku 1700-1740. Wybór źródeł
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Gierowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
w Poznaniu 10 grudnia 1601 r.
My rycerstwo województw poznańskiego i kaliskiego na sądy grodzkie poznańskie zgromadzone, wszem wobec i każdemu z osobna, komu to wiedzieć należy, oznajmujemy i wiadomo czyniemy, że wziąwszy wiadomość o komisji strony ceł koronnych, która z kancelarii korony wydana jest, iż w Łęczycy 7 lanuarii proxime futuri przed ichmciami pewnymi pany komisarzmi odprawowana być ma, bacząc to być przeciwko prawu pospolitemu, gdyż prawo pospolite opisało in quibus casibus komisyje mają być wydawane, et cum praeiudicio miast koronnych, et cum derogatione iurium et privilegiorum tak ich, jako i nas wszech, gdyż nihil novi constituemus nisi in conventu generali omnibus consentientibus, więc i to
w Poznaniu 10 grudnia 1601 r.
My rycerstwo województw poznańskiego i kaliskiego na sądy grodzkie poznańskie zgromadzone, wszem wobec i każdemu z osobna, komu to wiedzieć należy, oznajmujemy i wiadomo czyniemy, że wziąwszy wiadomość o komisyi strony ceł koronnych, która z kancelaryi korony wydana jest, iż w Łęczycy 7 lanuarii proxime futuri przed ichmciami pewnymi pany komisarzmi odprawowana być ma, bacząc to być przeciwko prawu pospolitemu, gdyż prawo pospolite opisało in quibus casibus komisyje mają być wydawane, et cum praeiudicio miast koronnych, et cum derogatione iurium et privilegiorum tak ich, jako i nas wszech, gdyż nihil novi constituemus nisi in conventu generali omnibus consentientibus, więc i to
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 233
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
przeto to sobie tą uchwałą warujemy, aby ci to pp. poborcy tę wszytką resztę do skarbu koronnego jako narychli po wybraniu jej oddali i z ty reszty tamże w skarbie koronnym liczbę uczynieli. A z tego poboru przeszłego, co go do tego czasu ciż pp. poborcy wybrali i onym dysponowali, powinni będą przed ichmciami pany szafarzami na sejmiku przeszłym do tego mianowanemi, dostateczną liczbę na sejmiku przyszłym, który przed walnym sejmem będzie, uczynić.
A iż K. J. M. za pisaniem ichmci pp. senatorów a prośbą naszą, z mciwy a dobrotliwy łaskiej swej sprawę celną na sejm odłożyć i p. celnikowi kredyta kupcom pisać zakazać
przeto to sobie tą uchwałą warujemy, aby ci to pp. poborcy tę wszytką resztę do skarbu koronnego jako narychli po wybraniu jej oddali i z ty reszty tamże w skarbie koronnym lidzbę uczynieli. A z tego poboru przeszłego, co go do tego czasu ciż pp. poborcy wybrali i onym dysponowali, powinni będą przed ichmciami pany szafarzami na sejmiku przeszłym do tego mianowanemi, dostateczną liczbę na sejmiku przyszłym, który przed walnym sejmem będzie, uczynić.
A iż K. J. M. za pisaniem ichmci pp. senatorów a prośbą naszą, z mciwy a dobrotliwy łaskiej swej sprawę celną na sejm odłożyć i p. celnikowi kredyta kupcom pisać zakazać
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 239
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
et commodo Reipublice, a bez ujmy i naruszenia prawa koronnego et directi dominii.
2. Iż na potym R. P. wiele należy, aby czasu przygody miała się do czego uciec bez tych zagęszczonych poborów, zdało się to obywatelom województw tych, aby na tym przyszłym sejmie pp. posłowie nasi namowę uczynili z drugiemi ichmciami o założeniu skarbu pospolitego, co też było za ś. p. Zygmunta Augusta podawano. Jakoż widziemy sposoby do tego należące, jako annaty po zejściu pp. duchownych, także też i post cessum vel decessum et decessumss dzierżawców dóbr R. P., żeby się do tego skarbu obracały; więc składy w Koronie
et commodo Reipublicae, a bez ujmy i naruszenia prawa koronnego et directi dominii.
2. Iż na potym R. P. wiele należy, aby czasu przygody miała się do czego uciec bez tych zagęszczonych poborów, zdało się to obywatelom województw tych, aby na tym przyszłym sejmie pp. posłowie nasi namowę uczynili z drugiemi ichmciami o założeniu skarbu pospolitego, co też było za ś. p. Zygmunta Augusta podawano. Jakoż widziemy sposoby do tego należące, jako annaty po zejściu pp. duchownych, także też i post cessum vel decessum et decessumss dzierżawców dóbr R. P., żeby się do tego skarbu obracały; więc składy w Koronie
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 261
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
do niej, ten, jeśliby na tym sejmie postanowiony być nie mógł, tedy go recesem do sejmu drugiego, po tym najpierwszego, odłożyć, a interim co takiego postanowić, czym by ten pokój między rozróżnionemi zatrzymany był.
5. O porządku zamykania sejmów i inszych konsultacyj sejmowych ichm. pp. posłowie z drugiemi ichmciami uczynią namowę z ochroną praw i wolności R. P.; wszakże nie baczymy na ten czas sposobu inszego, jedno żeby kolski i korczyński sejmiki w rezę wprawione i tam zaraz poena na duchowne i świeckie senatory była namówiona, a potym na przyszłym sejmie ekstendowana była ad instantiam pp. posłów.
6. Mieszkanie ichm
do niej, ten, jeśliby na tym sejmie postanowiony być nie mógł, tedy go recesem do sejmu drugiego, po tym najpierwszego, odłożyć, a interim co takiego postanowić, czym by ten pokój między rozróżnionemi zatrzymany był.
5. O porządku zamykania sejmów i inszych konsultacyj sejmowych ichm. pp. posłowie z drugiemi ichmciami uczynią namowę z ochroną praw i wolności R. P.; wszakże nie baczymy na ten czas sposobu inszego, jedno żeby kolski i korczyński sejmiki w rezę wprawione i tam zaraz poena na duchowne i świeckie senatory była namówiona, a potym na przyszłym sejmie ekstendowana była ad instantiam pp. posłów.
6. Mieszkanie ichm
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 262
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
bonorum, także i w pustyniach ukrainnych i podolskich ludziom zasłużonym polskiego i litewskicgo narodu.
9. Statutu starego małą być poprawę baczymy, okrom procesu prawnego, którego rozumiemy potrzebne być skrócenie, co jednak zaraz teraz konstytucyją opatrzyć, aby absque plenipotentia do odprawowania kauz u sądu nikt nie był przypuszczony, przeto o to z drugiemi ichmciami pp. posły namowę uczynić. A co się tycze konstytucyj, których widziemy dosyć sobie przeciwnemi być, a drugich też mało potrzebnych, przetoż prosić K. J. M., aby pewnym osobom w prawie pospolitym biegłym raczył zlecić skorygować a na sejm przyszły to przynieść.
10. Sądy wszelakie, których ludzie swywolni
bonorum, także i w pustyniach ukrainnych i podolskich ludziom zasłużonym polskiego i litewskicgo narodu.
9. Statutu starego małą być poprawę baczymy, okrom procesu prawnego, którego rozumiemy potrzebne być skrócenie, co jednak zaraz teraz konstytucyją opatrzyć, aby absque plenipotentia do odprawowania kauz u sądu nikt nie był przypuszczony, przeto o to z drugiemi ichmciami pp. posły namowę uczynić. A co się tycze konstytucyj, których widziemy dosyć sobie przeciwnemi być, a drugich też mało potrzebnych, przetoż prosić K. J. M., aby pewnym osobom w prawie pospolitym biegłym raczył zlecić skorygować a na sejm przyszły to przynieść.
10. Sądy wszelakie, których ludzie swywolni
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 263
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
liczba, którzy diversae sententiae beli, przetoż w tak nowych rzeczach nie rozumiem, aby za przyjęciem do jakich dissensiones nie beła dana z urzędu im. ansa et occasio, gdyż i im. beł tego rozumienia, że te rzeczy przez wm. do blisko przyszłego zjazdu śrzedzkiego miały być zatrzymane dla dalszego się z drugimi ichmciami pany bracią na swym miejscu zrozumienia”. Na której s respons ichm. wyżej mianowani obadwa tak powiedzieli, że jako na ów czas w kole rycerskim dignitatem regiam, także autoritatem senatorum we wszystkim się ochroniała, tak i teraz we wszystkim się ochronia i nic się nie baczy, żeby w ty protestacji co takowego było i
liczba, którzy diversae sententiae beli, przetoż w tak nowych rzeczach nie rozumiem, aby za przyjęciem do jakich dissensiones nie beła dana z urzędu jm. ansa et occasio, gdyż i jm. beł tego rozumienia, że te rzeczy przez wm. do blisko przyszłego zjazdu śrzedzkiego miały być zatrzymane dla dalszego się z drugimi ichmciami pany bracią na swym miejscu zrozumienia”. Na której s respons ichm. wyżej mianowani obadwa tak powiedzieli, że jako na ów czas w kole rycerskim dignitatem regiam, także autoritatem senatorum we wszystkim się ochroniała, tak i teraz we wszystkim się ochronia i nic się nie baczy, żeby w ty protestacyi co takowego było i
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 285
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
Stanisława Przecławskiego stolnika poznańskiego, Stanisława Suchorzewskiego podstolego kaliskiego, prosząc ichmci, aby ichm. w pośrzodek się nas stawieli, gdyż ichm. wszelakie deliberacyje i mowy do potrzeb R. P. i zjazdu tego, tak jako się to zawsze zachowywało, i w tym tu zgromadzeniu naszym zostaną wolne i my o wszystkim z ichmciami radzi się znosić chciemy, gdyż po wszystkie czasy nic tu skutku swego nie brało, jedno na co wszystkich konsens zachodzieł. Odnieśli nam tedy respons ci ichm. pp. posłańcy naszy, że acz tego siejmiku za siejmik przyznawać nie chcą, jednakże nic są od tego, aby się z nami znieść nie mieli,
Stanisława Przecławskiego stolnika poznańskiego, Stanisława Suchorzewskiego podstolego kaliskiego, prosząc ichmci, aby ichm. w pośrzodek się nas stawieli, gdyż ichm. wszelakie deliberacyje i mowy do potrzeb R. P. i zjazdu tego, tak jako się to zawsze zachowywało, i w tym tu zgromadzeniu naszym zostaną wolne i my o wszystkim z ichmciami radzi się znosić chciemy, gdyż po wszystkie czasy nic tu skutku swego nie brało, jedno na co wszystkich konsens zachodzieł. Odnieśli nam tedy respons ci ichm. pp. posłańcy naszy, że acz tego siejmiku za siejmik przyznawać nie chcą, jednakże nic są od tego, aby się z nami znieść nie mieli,
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 292
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
trzeci kroć pokusieli posłania do ichmci przez urodzone ichmci pany, Dobiesława Przyborowskiego sędziego ziemskiego poznańskiego i Piotra Dębołęskiego, używając ichmci, aby ichm. do nas na miejsce tym konsultacjom zwykłe przyść raczeli, a gdzieby się to ichmciom nie zdało, tedy przez też ichmci wskazaliśmy do ichmci pp. posłów, którzy tam z ichmciami pospołu beli, aby do nas przyśli i relacyję postępku siejmu przeszłego uczynieli i w niej się z ichmciami pany senatory, którzy na przeszłym siejmie beli, jako w inszych rzeczach znieśli. Ale ichm. pp. bracia rozróżnieni nie tylko, iż tego posłania naszego nie przyjęli, ale ichmciom pp. posłańcom naszym to powiedzieli
trzeci kroć pokusieli posłania do ichmci przez urodzone ichmci pany, Dobiesława Przyborowskiego sędziego ziemskiego poznańskiego i Piotra Dębołęskiego, używając ichmci, aby ichm. do nas na miejsce tym konsultacyjom zwykłe przyść raczeli, a gdzieby się to ichmciom nie zdało, tedy przez też ichmci wskazaliśmy do ichmci pp. posłów, którzy tam z ichmciami pospołu beli, aby do nas przyśli i relacyję postępku siejmu przeszłego uczynieli i w niej się z ichmciami pany senatory, którzy na przeszłym siejmie beli, jako w inszych rzeczach znieśli. Ale ichm. pp. bracia rozróżnieni nie tylko, iż tego posłania naszego nie przyjęli, ale ichmciom pp. posłańcom naszym to powiedzieli
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 293
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
dać nam raczeł znać in quem finem by się te zjazdy małopolskie działy, a żeby tym rzeczom zabiegać raczeł, ne quid inde detrimenti Respublica capiat. Do im. zasię ks. kardynała, wszakże za wiadomością i oznajmieniem tego J. K. M., aby jako przedniejszy senator także i duchowny, pospołu z drugimi ichmciami pany senatorami duchownemi w to się interponował, aby ichm. mogli mieć wiadomość zamysłów i przed się wzięcia im. p. wojewody krakowskiego i taki w tym postępek uczynić raczeli, jakiego by rzecz sama potrzebowała, nas o wszystkim wiadomymi czyniąc. Gdy tedy i tym ostatecznym posłaniem naszym ichm. pp. bracia od nas rozróżnieni
dać nam raczeł znać in quem finem by się te zjazdy małopolskie działy, a żeby tym rzeczom zabiegać raczeł, ne quid inde detrimenti Respublica capiat. Do jm. zasię ks. kardynała, wszakże za wiadomością i oznajmieniem tego J. K. M., aby jako przedniejszy senator także i duchowny, pospołu z drugimi ichmciami pany senatorami duchownemi w to się interponował, aby ichm. mogli mieć wiadomość zamysłów i przed się wzięcia jm. p. wojewody krakowskiego i taki w tym postępek uczynić raczeli, jakiego by rzecz sama potrzebowała, nas o wszystkim wiadomymi czyniąc. Gdy tedy i tym ostatecznym posłaniem naszym ichm. pp. bracia od nas rozróżnieni
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 294
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
