Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 275 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 starość lub kalictwo niezdatnym, prowent gotowy do wyżywienia i zbioru [zbiór:subst:sg:gen:m] jakiegożkolwiek wyznaczam. Nie wytrzymuję długo zasłużonej nad- grody. Monitor 1772
1 starość lub kalictwo niezdatnym, prowent gotowy do wyżywienia y zbioru [zbiór:subst:sg:gen:m] iakiegożkolwiek wyznaczam. Nie wytrzymuię długo zasłużoney nad- grody. Monitor 1772
2 Sycjońskim boru/ Hoduje/ stroi/ chciwcze z twego zbioru [zbiór:subst:sg:gen:m] / Zjedz ogórek Żydzie/ On przy swej Laidzie KochProżnLir 1674
2 Sycyońskim boru/ Hoduie/ stroi/ chćiwcze z twego zbioru [zbiór:subst:sg:gen:m] / Ziedz ogorek Zydźie/ On przy swey Laidźie KochProżnLir 1674
3 kradziesz przychodzę Choć ukradkiem wleźć godzę. Ni po bogate zbiory [zbiór:subst:pl:acc:m] Wszedłem do komory. Skarby Zbierom zostawić Co się KochProżnLir 1674
3 kradźiesz przychodzę Choć vkradkiem wleść godzę. Ni po bogáte zbiory [zbiór:subst:pl:acc:m] Wszedłem do komory. Skárby Zbierom zostáwić Co się KochProżnLir 1674
4 stół zastawion Jatek Szemrze brzuch na niedostatek. By Rozmarnować zbiorów [zbiór:subst:pl:gen:m] dziadowskich fanty/ Niech przecię będą bażanty. Sta Kuchtów KochProżnLir 1674
4 stoł zástáwion Iátek Szemrze brzuch niedostátek. By Rozmárnowáć zbiorow [zbiór:subst:pl:gen:m] dźiádowskich fánty/ Niech przećię będą báżánty. Stá Kuchtow KochProżnLir 1674
5 gubi/ Ten dawne Familie/ zniszczył i domy/ Zbiorów [zbiór:subst:pl:gen:m] pożerca łakomy. On dziedzictwa wynosi; w nosi ubóstwo KochProżnLir 1674
5 gubi/ Ten dawne Fámilie/ zniszczył y domy/ Zbiorow [zbiór:subst:pl:gen:m] pożercá łákomy. On dźiedźictwá wynośi; w nośi vbostwo KochProżnLir 1674
6 z tobą. Z tej Ojczystej Wioski/ Cieszyć się zbiorem [zbiór:subst:sg:inst:m] nieznając co troski/ A przykrych sercu kłopotów nie KochProżnLir 1674
6 z tobą. Z tey Oyczystey Wioski/ Cieszyć się zbiorem [zbiór:subst:sg:inst:m] nieznáiąc co troski/ A przykrych sercu kłopotow nie KochProżnLir 1674
7 rzępoli Marciś na Wioli/ A z pracowite cnego Ojca zbiory [zbiór:subst:pl:acc:m] / Takie niebaczne roztrwonią wieczory. Miała by być zgoła KochProżnLir 1674
7 rzępoli Marćiś Wioli/ A z prácowite cnego Oycá zbiory [zbiór:subst:pl:acc:m] / Tákie niebáczne roztrwonią wieczory. Miáłá by bydź zgołá KochProżnLir 1674
8 perfumę naszę Polską cerę zmieniła, świadczą o tym wasze Zbiory [zbiór:subst:pl:nom:m] , prawa, wolności, koronne klejnoty, Syci-m już SatStesBar_II 1670
8 perfumę naszę Polską cerę zmieniła, świadczą o tym wasze Zbiory [zbiór:subst:pl:nom:m] , prawa, wolności, koronne klejnoty, Syci-m już SatStesBar_II 1670
9 ż do mniejszych braci, posłów ziemskich owych, Którzy zbioru [zbiór:subst:sg:gen:m] szczupłego uronią gotowych. Wszyscy tak znaczną spezą zjazdy te SatStesBar_II 1670
9 ż do mniejszych braci, posłów ziemskich owych, Którzy zbioru [zbiór:subst:sg:gen:m] szczupłego uronią gotowych. Wszyscy tak znaczną spezą zjazdy te SatStesBar_II 1670
10 ś za jednę kiedysi minutę Dał złota Paktolowe, Krezusowe zbiory [zbiór:subst:pl:acc:m] , Dał syryjski urodzaj, królewskie honory. Czas jest PotFrasz1Kuk_II 1677
10 ś za jednę kiedysi minutę Dał złota Paktolowe, Krezusowe zbiory [zbiór:subst:pl:acc:m] , Dał syryjski urodzaj, królewskie honory. Czas jest PotFrasz1Kuk_II 1677