/ Dawid Światosławowicz/ i Oleh brat jego: i uradzili z drewnianej Cerkwie w murowaną/ którą zrobili; przeprowadzić Święte Relikwie Braci swojej a Męczenników Bożych/ HLIBA i BORYSSA. Tedy oświęcili wprzód Cerkiew tę/ Miesiąca Maja/ dnia jedenastego w Sobotę: na którym poświęceniu był Metropolit Przedświęcony Ociec Nicefor ze czterma Epistopami/ wielą Ihumenów i Cleru Kijowskiego świętobliwym zebraniem. A gdy odprawili poświęcenie/ obiazd zjedli/ i wiedle potrzeby u Książęcia Olechav bogich i podróżnych dobrze poczęstwali w Sobotę/ w Niedziele rano/ oblekszy się ze wszystkim Duchowieństwem Przedświecony wyżej rzeczony Metropolit/ w święte odzienia swojej/ i świece zapaliwszy z Myrrhą i Kadzidłem przyszli do Relikwij S^o^ Męczennika Książęcia
/ Dawid Swiátosłáwowicz/ y Oleh brát iego: y vrádźili z drewniáney Cerkwie w murowáną/ ktorą zrobili; przeprowádzić Swięte Reliquiae Bráći swoiey á Męczennikow Bożych/ HLIBA y BORISSA. Tedy oświęćili wprzod Cerkiew tę/ Mieśiącá Máiá/ dnia iedenastego w Sobotę: ná ktorỹ poświęceniu był Metropolit Przedświęcony Oćiec Nicephor ze cztyrmá Epistopámi/ wielą Ihumenow y Cleru Kiiowskiego świętobliwym zebrániem. A gdy odpráwili poświęcenie/ obiazd ziedli/ y wiedle potrzeby v Xiążęćiá Olecháv bogich y podrożnych dobrze poczęstwáli w Sobotę/ w Niedźiele ráno/ oblekszy się ze wszystkim Duchowieństwem Przedświecony wyżey rzeczony Metropolit/ w święte odźienia swoiey/ y świece zápaliwszy z Myrrhą y Kádzidłem przyszli do Reliquiy S^o^ Męczenniká Xiążęćiá
Skrót tekstu: KalCuda
Strona: 103.
Tytuł:
Teratourgema lubo cuda
Autor:
Atanazy Kalnofojski
Drukarnia:
Drukarnia Kijowopieczerska
Miejsce wydania:
Kijów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1638
Data wydania (nie wcześniej niż):
1638
Data wydania (nie później niż):
1638
Jedne Pieczary są sub nomine Antoniego Pustelnika obszerniejsze bardzo zawikłane, mając niby kurytarze; gdzie więcej niżeli w Teodozjuszowej ciał leży Krypcie. Drugie Pieczary są Teodozjusza; w których więcej Kaplic, niżeli w tamtych. EUROPA. o Polskim Królestwie.
Ciał w oboch Kryptach jest koło 44. a te są Metropolitów, Episkopów, Ihumenów, Kapłanów, Diakonów, Męczenników, Książąt, Bohatyrów, i pracowitych tam żyjących i umarłych jednych, drugich tam importowanych. Z których tu principaliores kładę. Antoniusz i Teodozjusz pierwsi Pieczar Fundatorowie: Stefan Ihumen, Nikon Ihumen, Barlaam Ihumen aliàs Przełożony: Efrem Eunch, Nicetas, Ezajasz, Nifon, Symon czyli Symeon Episkopowie
Iedne Pieczary są sub nomine Antoniego Pustelnika obszernieysze bardzo záwikłane, maiąc niby kurytarze; gdźie więcey niżeli w Teodozyuszowey ciał leży Krypcie. Drugie Pieczary są Teodozyusza; w ktorych więcey Kaplic, niżeli w tamtych. EUROPA. o Polskim Krolestwie.
Ciał w oboch Kryptach iest koło 44. á te są Metropolitow, Episkopow, Ihumenow, Kapłanow, Dyakonow, Męczennikow, Xiążąt, Bohatyrow, y prácowitych tam żyiących y umarłych iednych, drugich tam importowánych. Z ktorych tu principaliores kładę. Antoniusz y Teodozyusz pierwsi Pieczar Fundatorowie: Stefan Ihumen, Nikon Ihumen, Barlaam Ihumen aliàs Przełożony: Efrem Eunch, Nicetas, Ezaiasz, Nifon, Symon czyli Symeon Episkopowie
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 310
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
chodził i jeździł Pontificaliter, i krzyż przed nim noszono. Miał intraty na milion. Od Piotra I. Aleksiewicza Imperatora zniesiony. Na miejscu jego postanowiony SYNÓD RUSKI PRAWOTELSTWUJUSZCZY Roku 1721. Dnia 16. Septembra. Na którym quà praeses zasiada Metropolita Moskiewski, dwóch Archi-Episcopów, dwóch Episcopów, dwóch Archimandrytów, aliàs Opatów, dwóch Ihumenów, etc. Ci in rebus Eidei, w trudnych Kwestyach deliberują: ale decyzja ostatnia a Maiestate Cara, albo Carowy. Po Metropolicie Moskiewskim teraz najstarszym, są ARCYBISKUPI, których w całym Imperiũ Ośmiu jest, Nowogrodzki, Susdalski, Roztowski, Tobolski, Smoleński, Rzeżański, Wologdański, Twerski, Astrachański, i wiele EPISKOPÓW
chodźił y iezdźił Pontificaliter, y krzyż przed nim noszono. Miał intráty ná million. Od Piotrá I. Alexiewicza Imperatora zniesiony. Ná mieyscu iego postánowiony SYNOD RUSKI PRAWOTELSTWUIUSZCZY Roku 1721. Dnia 16. Septembrá. Ná ktorym quà praeses zásiada Metropolita Moskiewski, dwuch Archi-Episcopow, dwoch Episcopow, dwoch Archimandrytow, aliàs Opátow, dwoch Ihumenow, etc. Ci in rebus Eidei, w trudnych Kwestyach deliberuią: ale decyzya ostatnia á Maiestate Cara, albo Carowy. Po Metropolicie Moskiewskim teráz naystarszym, są ARCYBISKUPI, ktorych w całym Imperiũ Ośmiu iest, Nowogrodzki, Susdalski, Rostowski, Tobolski, Smoleński, Rzeżański, Wologdański, Twerski, Astráchański, y wiele EPISKOPOW
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 428
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
