nić, i zwija też same jak na kłębek adinstar formy jaja kurzego, we wnątrz sam siebie zamyka; a tak te Opus wystawiwszy, sibi funera texit. Sukcesorom kolebkę, Ludziom jedwab, Aliis Sericum, sibi construit urnam, gdyż się stąd zawięzuje motyl latający, który nowego płodu Jedwabniczków jest Autorem, bo ten znowu ikrę puszcza, a z tej Robaczek się zawięzuje żyjący morowym liściem. Zbierają te kłębuszki, w które się oni De Insectis, albo o Robactwie Nacinanym
uwijają, w ciepłą rzucają wodę, a tak z wątka swego, odebrane bywają, Jedwab światu providendo.
O MrówkACH Mistrzyniach naszych, od których pracy uczyć się mamy z wyroku
nić, y zwiia też same iak na kłębek adinstar formy iaia kurzego, we wnątrz sam siebie zamyka; a tak te Opus wystawiwszy, sibi funera texit. Sukcesorom kolebkę, Ludziom iedwab, Aliis Sericum, sibi construit urnam, gdyż się ztąd zawięzuie motyl lataiący, ktory nowego płodu Iedwabniczkow iest Autorem, bo ten znowu ikrę puszcza, á z tey Robaczek się zawięzuie żyiący morowym liściem. Zbieraią te kłębuszki, w ktore się oni De Insectis, albo o Robactwie Nacinanym
uwiiaią, w ciepłą rzucaią wodę, a tak z wątka swego, odebrane bywaią, Iedwab światu providendo.
O MROWKACH Mistrzyniach naszych, od ktorych pracy uczyć się mamy z wyroku
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 604
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
wyjadały myszy. Nie obiedzą cię, bo raz je nakarmiwszy, ile większe, trwają bez jedzenia dni ośm, a mniejsze dni cztery. Wstodole także mogą się gniezdzić, dla myszy wyjadania. Na PCHłY, które z konfederowawszy się z interesami, spać ludziom niedają. Ródzą się w prochu, w który samica ikrę wpuszcza. Sposób wygubienia ich ten jest: weź garnek, zakopaj równo z ziemią, nalej tłustości wołowej, albo krwie koźlej, tam się będą topić, Item warz wodę z kminem, i piołunem, albo zrutą; jak ostygnie przymieszaj żółci rybiej, i tą skrapiaj pokoje, izby, wodą. Item przez godzin 24
wyiadały myszy. Nie obiedzą cię, bo raz ie nakarmiwszy, ile większe, trwaią bez iedzenia dni ośm, á mnieysze dni cztery. Wstodole także mogą się gniezdzić, dla myszy wyiadania. Na PCHłY, ktore z konfederowawszy się z interessami, spać ludziom niedaią. Rodzą się w prochu, w ktory samica ikrę wpuszcza. Sposob wygubienia ich ten iest: weź garnek, zakopay rowno z ziemią, naley tłustości wołowey, albo krwie koźley, tam się będą topić, Item warz wodę z kminem, y piołunem, albo zrutą; iak ostygnie przymieszay żołci rybiey, y tą skrapiay pokoie, izby, wodą. Item przez godzin 24
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 461
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
ś. Krzyża w tem Kolegium zostającego. Zaraz niejaki Bernard Niemiec majster mularski ogółem zgodzony, aby reporował to Kolegium za złotych 14,000.
Szarańcza wielka pokazała się na Pokuciu, trzema kolumnami idąc, wiele szkody w zbożach narobiła, a że jesień bardzo piękna i ciepła była, wtedy okopała się, ziarna gryzła, ikrę w ziemię wpuściła. Te szarańcze jedli gęsi, kury, kaczki, ptactwo, a najbardziej świnie. Bydło rogate także miejscami nie przestało odchodzić, przez co lud bardzo był strwożony. pag. 158. 1748.
Rok ten bardzo ciężki, nieszczęśliwy i opłakany nazwać się może, z wielu przyczyn, w którym Bóg najwyższy
ś. Krzyża w tém Kollegium zostającego. Zaraz niejaki Bernard Niemiec majster mularski ogółem zgodzony, aby reporował to Kollegium za złotych 14,000.
Szarańcza wielka pokazała się na Pokuciu, trzema kolumnami idąc, wiele szkody w zbożach narobiła, a że jesień bardzo piękna i ciepła była, wtedy okopała się, ziarna gryzła, ikrę w ziemię wpuściła. Te szarańcze jedli gęsi, kury, kaczki, ptactwo, a najbardziej świnie. Bydło rogate także miejscami nie przestało odchodzić, przez co lud bardzo był strwożony. pag. 158. 1748.
Rok ten bardzo ciężki, nieszczęśliwy i opłakany nazwać się może, z wielu przyczyn, w którym Bóg najwyższy
Skrót tekstu: KronZakBarącz
Strona: 204
Tytuł:
Kronika zakonnic ormiańskich reguły ś. Benedykta we Lwowie
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1703 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1703
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętnik dziejów polskich: z aktów urzędowych lwowskich i z rękopisów
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Wojciech Maniecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1855
Pwie Moskiewscy instant, abyśmy koniecznie na Armistitium pozwolili, i za 13 lat Armistitii postępują milion dobrą monetą, co uczyni na nasze dwa Miliony ustępują przytym i z zawojowanych Harodów Wieliz. Newel i Siebierz tak jaką tę fortecę same w Sobie zostają obiecują przytym i królowi Ichmę honorarium, nieprzepomniałem ja przypomnieć Ikrę mę Aby gratitudo wPu i Dobę była wspomniona ochotnie tedy obaj Ichmę osobliwie Imię Pan wda Połocki promowowali i to aby na pieczętarzów był respekt od czego i Panowie Moskiewscy nie są dalej i owszem mile pozwalają tylkóz niewiem jeśli dotego zawarcia przyjdzie ponieważ Ichmę niemają licentiam pomknienia armistitii jeno kazą wyrozumieć koniunkcja już cale odłozona ze
Pwie Moskiewscy instant, abysmy koniecznie na Armistitium pozwolili, y za 13 lat Armistitii postępuią million dobrą monetą, co uczyni na nasze dwa Milliony ustępuią przytym y z zawoiowanych Harodow Wieliz. Newel y Siebierz tak iaką tę fortecę same w Sobie zostaią obiecuią przytym y krolowi Jchmę honorarium, nieprzepomniałem ia przypomniec Jkrę mę Aby gratitudo wPu y Dobę była wspomniona ochotnie tedy obay Jchmę osobliwie Jmę Pan wda Połocki promowowali y to aby na pieczętarzow był respekt od czego y Panowie Moskiewscy nie są daley y owszem mile pozwalaią tylkoz niewiem iezli dotego zawarcia przyidzie poniewaz Jchmę niemaią licentiam pomknienia armistitii ieno kazą wyrozumieć konjunkcya iuz cale odłozona ze
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 197
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
na suchym zawsze chować miejscu, a jeśli się co zepsuje, większej zabiegając szkodzie zaraz zaprawiać, a nie wten czas dopiero kiedy łowić trzeba. PRAECVSTODICYE: Kaczek, gdzie są osadzone Stawy nie chować na Folwarku, ani we wsi, z tej racji: gdyż kiedy ryba wszelka na Wiosnę na wierzch z siebie wypuszcza ikrę, Kaczka o wszystko wytrawi, i tak różnego gatunku narybek wygubi, ale i nawet samym drobnym nie przepuści rybkom. Item. Przestrzegać także tego pilnie, aby w stawach narybionych lnu i konopi (bo z tego ryba zdycha) nie moczono, w Rzekach raczej moczyć, a in defectu umyślne na to czynić osobne Kałuże
ná suchym záwsze chowáć mieyscu, á ieśli się co zepsuie, większey zábiegáiąc szkodźie záraz záprawiáć, á nie wten czás dopiero kiedy łowić trzebá. PRAECVSTODICYE: Káczek, gdźie są osádzone Stáwy nie chowáć ná Folwárku, áni we wśi, z tey ratiey: gdyż kiedy rybá wszelka ná Wiosnę ná wierzch z śiebie wypuszcza ikrę, Káczká o wszystko wytrawi, y ták rożnego gátunku narybek wygubi, ále y náwet sámym drobnym nie przepuśći rybkom. Item. Przestrzegáć tákże tego pilnie, áby w stáwách nárybionych lnu y konopi (bo z tego rybá zdycha) nie moczono, w Rzekách raczey moczyć, á in defectu vmyślne ná to czynić osobne Káłuże
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 43
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
