widząc że wszyscy milczeli, a jam miał oczy zmrużone, tak dalej dyskurs prowadził. Cóż na to Mcie Damy? determinujcie się a prędko; moja rada zatrzymamy się w najpierwszej wsi, i tam się czy z Matką czy z córką, wesele moje odprawi. Tego naszego spiocha Ojcem uczyniemy Pana młodego, a ten Imość (wskazując na Kwakra) ujdzie za Ojca albo stryja Panny młodej. Przerwał mu w tym punkcie dyskurs Efraim Kwakr. Przyjacielu rzekł dziękuję ci za to, ześ mnie uczcił ojcostwem tej przystojnej i utciwej Panienki, bądź zaś pewnym iż gdyby od mojej woli jej postanowienie zawisło, nigdybym ciebie za zięcia nie obrał
widząc że wszyscy milczeli, a iam miał oczy zmrużone, tak daley dyskurs prowadził. Coż na to Mcie Damy? determinuycie się á prętko; moia rada zatrzymamy się w naypierwszey wsi, y tam się czy z Matką czy z corką, wesele moie odprawi. Tego naszego spiocha Oycem uczyniemy Pana młodego, á ten Imość (wskazuiąc na Kwakra) uydzie za Oyca albo stryia Panny młodey. Przerwał mu w tym punkcie dyskurs Ephraim Kwakr. Przyiacielu rzekł dziękuię ci za to, ześ mnie uczcił oycostwem tey przystoyney y utciwey Panienki, bądź zaś pewnym iż gdyby od moiey woli iey postanowienie zawisło, nigdybym ciebie za zięcia nie obrał
Skrót tekstu: Monitor
Strona: 142
Tytuł:
Monitor na Rok Pański 1772
Autor:
Ignacy Krasicki
Drukarnia:
Wawrzyniec Mitzler de Kolof
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
zaś do Warszawy przeniosły: i tam dnia 26. Miesiąca Września zaczęty, pierwej Traktat reasumowały.
Zjechawszy się tedy zobu stron porządnie postanowieni Plenipotencjariuszowie i Komisarze, jako to z strony J. M. K. i wojska Jego, Jaśnie wielmożni Ichmość, J. X. Konstanty Felicjan Szaniawski, Biskup Kujawski i Pomorski, Imość Pan Stanisław Chomętowski, Wojewoda Ziem Mazowieckich, Radomski, Drohobycki Starosta, i J. Pan Jakub Henryk Hrabia Flemming, Koniuszy W. X. Lit:[...] Felt- Marszałek najwy[...] z strony z Konfederowany[...] nów Rzpltej i Wojsk[...] nych, i W. X. L. Jaśnie Wie[...] żny i Wielmożni Ichmość, Imc Pan Stefan Humiecki
zaś do Warszawy przeniosły: y tam dnia 26. Mieśiąca Września zaczęty, pierwey Traktat reassumowały.
Ziechawszy się tedy zobu stron porządnie postanowieni Plenipotencyariuszowie y Kommissarze, iako to z strony J. M. K. y woyska Iego, Jaśnie wielmożni Jchmość, J. X. Konstanty Felicyan Szaniawski, Biskup Kujawski y Pomorski, Jmość Pan Stanisław Chomętowski, Woiewoda Ziem Mazowieckich, Radomski, Drohobycki Starosta, y J. Pan Iakub Henryk Hrabia Flemming, Koniuszy W. X. Lit:[...] Felt- Marszałek naywy[...] z strony z Konfederowany[...] now Rzpltey y Woysk[...] nych, y W. X. L. Jaśnie Wie[...] żny y Wielmożni Jchmość, Jmc Pan Stefan Humiecki
Skrót tekstu: TrakWarsz
Strona: A2v
Tytuł:
Traktat Warszawski dnia trzeciego Nowembra 1716 roku zkonkludowany
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1717
Data wydania (nie później niż):
1717
tej tu położony Księdze, nie będzię przez cię wygładzony, Liczyć się mogę za fortuny syna, Kiedy mię dojdzie tak wdzięczna nowina. 788. Wotywa do wielmożnego lmci pana Aleksandra z Baucendorfu na Kęsowie Kęsowskiego, starosty borzechowskiego, chorążego usarskiego IW. lmci Pana Władysława Denhofa wojewody pomorskiego in A. 1683 napisana, kiedy król Imość szedł z wojskiem na cesarską pod Wiedeń.
Choć mię osądzisz u siebie w tej mierze Za importuna, wielki kawalerze, Że kiedy ty tchniesz Marsa surowego, Niosąc znak sławy wojewody twego, Ja co się w cyfry teraz zapatruję, Niewczesną muzę a toć prezentuję. Lecz iż nikt winy tym nie zasługował, Że komu sprzyjał
tej tu położony Księdze, nie będzię przez cię wygładzony, Liczyć się mogę za fortuny syna, Kiedy mię dojdzie tak wdzięczna nowina. 788. Wotywa do wielmożnego lmci pana Aleksandra z Baucendorfu na Kęsowie Kęsowskiego, starosty borzechowskiego, chorążego usarskiego JW. lmci Pana Władysława Denhoffa wojewody pomorskiego in A. 1683 napisana, kiedy krol Jmość szedł z wojskiem na cesarską pod Wiedeń.
Choć mię osądzisz u siebie w tej mierze Za importuna, wielki kawalerze, Że kiedy ty tchniesz Marsa surowego, Niosąc znak sławy wojewody twego, Ja co się w cyfry teraz zapatruję, Niewczesną muzę a toć prezentuję. Lecz iż nikt winy tym nie zasługował, Że komu sprzyjał
Skrót tekstu: TrembWierszeWir_II
Strona: 280
Tytuł:
Wiersze
Autor:
Jakub Teodor Trembecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1643 a 1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1719
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wirydarz poetycki
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1911
mankamentem, Posylamy tez WWPanu Dobę kopią Skryptu tego, który tu nam okolo zdjęcia Czapek i odprawowania bez nich Legaty z podpisem mwmę Pana Moskwa prezentowała, a oraz do uwagi podajemy, jako nas i ten Skrypt turtować musiał, przyprzeciwnej o tym w Instrucyj informacyj, i ten defekt drugiej pieczęci, zwłaszcza ze nim Car Imość od Przysięgi zasłonić Się chce; turbować musi, zalecamy zatem usługi nasze braterskie łasce wmę Pana etc ut Supra MCzartoryiski kSapieha IKomar Z W L P J od Sapiechy do Tegoż ut Sup: Samej tylko powolności mojej donoszę wme Pana kontestacją niemając nic przydać do tego co Się wSpolnym naszym wyraziło pisaniu podobno te wszelkie obiectiones
mankamentem, Posylamy tez WWPanu Dobę kopią Skryptu tego, ktory tu nam okolo zdięcia Czapek y odprawowania bez nich Legaty z podpisem mwmę Pana Moskwa prezentowała, a oraz do uwagi podaiemy, iako nas y ten Skrypt turtować musiał, przyprzeciwney o tym w Jnstrucyi informacyi, y ten defekt drugiey pieczęci, zwłaszcza ze nim Car Jmośc od Przysięgi zasłonić Się chce; turbować musi, zalecamy zatem usługi nasze braterskie łasce wmę Pana etc ut Supra MCzartoryiski kSapieha JKomar S W L P J od Sapiechy do Tegoz ut Sup: Samey tylko powolności moiey donoszę wme Pana kontestacyą niemaiąc nic przydać do tego co Się wSpolnym naszym wyraziło pisaniu podobno te wszelkie obiectiones
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 172
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
ustanowienia na przeszłym Roku uczynionego kompanii Manufaktur wełnianych uwiadomieni I. OO. I. WW. do tejzę kompanii należący zjechawszy się do Pokojów I. W. Kasztelana Wiskiego w Zamku obrali za Asesorów: któremi ci są I. WW. Ichmć PP. Broch Wojewoda Inflancki, Walicki Kasztelan Sochaczewski. I. O. Książę Imość Poniatowski Opat Czerwiński, Potocki Krajczy W. Koronny, Rogaliński Starosta Nakielski, Bieliński Starosta Czerski, Czapski Starosta Knyszyński, W. Imć P. de Schmidt Starosta Bródnicki, Szlachetni Ichmć Panowie Teper, Rautenstrauch, Zimann Asesor i generalny Kasjer, Fryse Asesor i Pisarz. Nazajutrz po obiedzie upraszali N. Pana o konfirmacją dawnego
ustanowienia na przeszłym Roku uczynionego kompanii Manufaktur wełnianych uwiadomieni I. OO. I. WW. do teyzę kompanii należący ziechawszy śię do Pokoiów I. W. Kasztelana Wiskiego w Zamku obrali za Assessorów: któremi ći są I. WW. Ichmć PP. Broch Woiewoda Inflantski, Walicki Kasztelan Sochaczewski. I. O. Xiążę Imość Poniatowski Opat Czerwiński, Potocki Krayczy W. Koronny, Rogaliński Starosta Nakielski, Bieliński Starosta Czerski, Czapski Starosta Knyszyński, W. Imć P. de Schmidt Starosta Brodnicki, Szlachetni Ichmć Panowie Tepper, Rautenstrauch, Zimann Assessor i generalny Kassyer, Fryse Assessor i Pisarz. Nazaiutrz po obiedzie upraszali N. Pana o konfirmacyą dawnego
Skrót tekstu: GazWil_1767_21
Strona: 3
Tytuł:
Gazety Wileńskie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1767
Data wydania (nie wcześniej niż):
1767
Data wydania (nie później niż):
1767
Czeka go w swoim Domu pokorna Niewiasta. Przyłożycie, że niechcąc utraty swej sławy, Tu choć skrycie wykonam afektów ustawy. Lecz się wracajcie prędzej? Arlekin: wszystko sprawię pilnie. Laura I ja się oto starać potrafię usilnie. AKT II. SCENA I.
Doktor, Arlekin. Arlekin; ZApomniałem od strachu Imość Mości Panie, Moja Imość, ta Imość ma upodobanie, Zona Pana Banuta, Aruja się zowie, Pozdrawia cię i prosi pigułek na zdrowie. Trochę sal volatile, a resztę na potym. Czeka cię na dziesiątę mówić będzie otym. Jak stąd wyszła, o niczym więcej niemowiła, Tylko że ją twa miłość
Czeka go w swoim Domu pokorna Niewiasta. Przyłożycie, że niechcąc utraty swey sławy, Tu choć skrycie wykonam affektow ustawy. Lecz się wracaycie prędzey? Arlekin: wszystko sprawię pilnie. Laura Y ia się oto starać potrafię usilnie. AKT II. SCENA I.
Doktor, Arlekin. Arlekin; ZApomniałem od strachu Imość Mości Panie, Moia Imość, ta Imość ma upodobanie, Zona Pana Banuta, Aruia sie zowie, Pozdrawia cię y prosi pigułek na zdrowie. Trochę sal volatile, á resztę na potym. Czeka cię na dźiesiątę mowić będźie otym. Iak ztąd wyszła, o niczym więcey niemowiła, Tylko że ią twa miłość
Skrót tekstu: RadziwiłłowaFNiecnota
Strona: Ev
Tytuł:
Niecnota w sidłach
Autor:
Franciszka Urszula Radziwiłłowa
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Przyłożycie, że niechcąc utraty swej sławy, Tu choć skrycie wykonam afektów ustawy. Lecz się wracajcie prędzej? Arlekin: wszystko sprawię pilnie. Laura I ja się oto starać potrafię usilnie. AKT II. SCENA I.
Doktor, Arlekin. Arlekin; ZApomniałem od strachu Imość Mości Panie, Moja Imość, ta Imość ma upodobanie, Zona Pana Banuta, Aruja się zowie, Pozdrawia cię i prosi pigułek na zdrowie. Trochę sal volatile, a resztę na potym. Czeka cię na dziesiątę mówić będzie otym. Jak stąd wyszła, o niczym więcej niemowiła, Tylko że ją twa miłość srodze przeraziła; Czyliś proszku nie zadał
Przyłożycie, że niechcąc utraty swey sławy, Tu choć skrycie wykonam affektow ustawy. Lecz się wracaycie prędzey? Arlekin: wszystko sprawię pilnie. Laura Y ia się oto starać potrafię usilnie. AKT II. SCENA I.
Doktor, Arlekin. Arlekin; ZApomniałem od strachu Imość Mości Panie, Moia Imość, ta Imość ma upodobanie, Zona Pana Banuta, Aruia sie zowie, Pozdrawia cię y prosi pigułek na zdrowie. Trochę sal volatile, á resztę na potym. Czeka cię na dźiesiątę mowić będźie otym. Iak ztąd wyszła, o niczym więcey niemowiła, Tylko że ią twa miłość srodze przeraziła; Czyliś proszku nie zadał
Skrót tekstu: RadziwiłłowaFNiecnota
Strona: Ev
Tytuł:
Niecnota w sidłach
Autor:
Franciszka Urszula Radziwiłłowa
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
sługo! szczery Arlekinie, Przyjdę? i ciebie pewnie nadgroda nieminie. Com jej raz deklarował, te cztery tysiące Złota, dam tyle drugie, nim w dzień wnijdzie słońce. SCENA II.
Sędzia, Arlekin. Sędzia; KŁaniam się Arlekinie, co tam Banut głosi? Arlekin. To Grzyb stary, lecz Imość moja ciebie prosi. Kłania, miłością zdjęta, nic nieje, spać niechce, Taka ją więc pasja twej postaci łechce; Bo to frant, niechce tracić przed ludźmi swej sławy, Ciebie o jedenastej w noc chce do zabawy. Tylko przynieś pieniądze, a o Arlekinie Niezapomnij, a stary Mąż nich
sługo! szczery Arlekinie, Przyidę? y ciebie pewnie nadgroda nieminie. Com iey raz deklarował, te cztery tysiące Złota, dam tyle drugie, nim w dźien wniydźie słońce. SCENA II.
Sędźia, Arlekin. Sędźia; KŁaniam się Arlekinie, co tam Banut głośi? Arlekin. To Grzyb stary, lecz Imość moia ciebie prośi. Kłania, miłością zdięta, nic nieie, spać niechce, Taka ią więc passya twey postaci łechce; Bo to frant, niechce tracić przed ludźmi swey sławy, Ciebie o iedenastey w noc chce do zabawy. Tylko przynieś pieniądze, á o Arlekinie Niezapomniy, á stary Mąż nich
Skrót tekstu: RadziwiłłowaFNiecnota
Strona: Ev
Tytuł:
Niecnota w sidłach
Autor:
Franciszka Urszula Radziwiłłowa
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
lak nie łatwo niestatecznie wolniejszej fortuny kołka utrzymać, żeby się przy nich i życie nierozwiozło, i z drogi praw Boskich niewykroczyło; tak osobliwsza sztuka, wysoką Imienia godność z wspaniaałą życia świątobliwością pogodzić. Łatwo tego dokazała nie tylko, z Imienia, koligacyj, tytułów, ale i z cnoty Senatorskiej zawsze Jaśnie Wielmożna Imość Pani Wojewodzina Lubelska, która, Wysokiego zacność urodzenia, z przedziwną życia świąbliwością tak pięknie pokombinowała, że u nas w Wielkiej to jest dotychczas kontrowersyj: czyli, więcej zabranych z najprzedniejszych familii, (któremi świat Polski, jest napełniony) ozdób w swoim Domu, niżeli świętych i wybornych w sobie zamknęła przymiotów? Zda
lak nie łátwo niestatecznie wolnieyszey fortuny kołka utrzymáć, żeby się przy nich y życie nierozwiozło, y z drogi praw Boskich niewykroczyło; tak osobliwsza sztuka, wysoką Imienia godność z wspaniaałą życia świątobliwością pogodzić. Łatwo tego dokazała nie tylko, z Imienia, kolligacyi, tytułow, ále y z cnoty Senatorskiey zawsze Jáśnie Wielmożna Jmość Páni Wojewodzina Lubelska, ktora, Wysokiego zacność urodzenia, z przedziwną życia świąbliwością tak pieknie pokombinowała, że u nas w Wielkiey to jest dotychczas kontrowersyi: czyli, więcey zabranych z najprzedniejszych familii, (ktoremi świat Polski, iest napełniony) ozdob w swoim Domu, niżeli swiętych y wybornych w sobie zamknęła przymiotow? Zda
Skrót tekstu: NiesKor_II
Strona: 3
Tytuł:
Korona polska, t. II
Autor:
Kasper Niesiecki
Drukarnia:
Collegium lwowskiego Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
herbarze
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
Summie i Niszporach przez I. W. Imci X. Żałuskiego Biskupa Nom: Łuckiego Kanclerza w Koron: mianych przytomnemi byli. We wtorek IJ. WW. Ichmść XX. Kanclerz W. Koronny, i Kanclerz Królowej Jejmci przybywszy do WW. XX. Karmelitów na Krakowskim Przedmieściu leżących, (gdzie J. W. Imość X. Dębowski Nominat Płocki Rekollekcje odprawował) Tegoż Jegomości X. Nominata z sobą do karety zabrawszy przybyli do Pałacowej Kaplicy. W której J. W. Imść X. Nominat Płocki przed Ołtarzem małym w Asystencyj Imci X. Nominata Kamienieckiego miał Prymicje. Post haec J. W. Imść X. Moszyński Biskup Inflantki
Summie y Niszporach przez I. W. Imci X. Załuskiego Biskupa Nom: Łuckiego Kanclerza w Koron: mianych przytomnemi byli. We wtorek JJ. WW. Ichmśc XX. Kanclerz W. Koronny, y Kanclerz Krolowey Jeymci przybywszy do WW. XX. Karmelitow na Krakowskim Przedmiesciu leżących, (gdzie J. W. Jmosć X. Dębowski Nominat Płocki Rekollekcye odprawował) Tegoż Jegomośći X. Nominata z sobą do karety zabrawszy przybyli do Pałacowey Kaplicy. W ktorey J. W. Jmść X. Nominat Płocki przed Ołtarzem małym w Asystencyi Imci X. Nominata Kamienieckiego miał Prymicye. Post haec J. W. Imść X. Moszyński Biskup Inflantki
Skrót tekstu: GazPol_1736_94
Strona: 2
Tytuł:
Gazety Polskie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jan Milżewski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1736
Data wydania (nie wcześniej niż):
1736
Data wydania (nie później niż):
1736
