, co się sprawiło w Parmie. Był kontent, i wsiadłszy na onę karetę, com ja na niej przyjachał był, wjechał samym mrokiem do Parmy i aż do samego stanowiska, które tak kosztownem obiciem i innem ochędóstwem przystrojono było, że największy król na świecie w niem stać mógł. Pokoje królewiczowe obite były oponami inderlańskiemi, dziwnie kosztownemi, od złota a od jedwabiu samego tkanemi, które Aleksander, książę parmeńskie, będąc gubernatorem w Inderlandzie, dał był tam robić. Nasze też pokoje (bośmy wszyscy w tym pałacu stali) także oponami małoco podlejszemi od królewiczowych obite były. Namiotki u wszystkich złołem bogato haftowane: u kominów wilki i
, co się sprawiło w Parmie. Był kontent, i wsiadłszy na onę karetę, com ja na niéj przyjachał był, wjechał samym mrokiem do Parmy i aż do samego stanowiska, które tak kosztowném obiciem i inném ochędóstwem przystrojono było, że największy król na świecie w niém stać mógł. Pokoje królewicowe obite były oponami inderlańskiemi, dziwnie kosztownemi, od złota a od jedwabiu samego tkanemi, które Alexander, książę parmeńskie, będąc gubernatorem w Inderlandzie, dał był tam robić. Nasze téż pokoje (bośmy wszyscy w tym pałacu stali) także oponami małoco podlejszemi od królewicowych obite były. Namiotki u wszystkich złołem bogato haftowane: u kominów wilki i
Skrót tekstu: PacOb
Strona: 107
Tytuł:
Obraz dworów europejskich
Autor:
Stefan Pac
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Kazimierz Plebański
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zygmunt Schletter
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1854
wyhaftowana była. Sam miał klejnot na sobie diamentowy i cynturyn u kapelusza, który na kilkakroć stotysięcy szacowano; alias w czerni wszystek był ubrany, nie tylko od szat ale i od włosów na głowie i na brodzie, bo je sobie farbował, już dobrze siwe, jako człowiek septuagenario mając. Sala wszystka obita była oponami inderlańskiemi, jakich ani przedtem ani potem w tej drodze nie widzieliśmy. Dał je był ojciec jego robić, kiedy wszystkiem rządził w Inderlandzie.
12. Rano królewic imć z domu nie wychodził. Po obiedzie słyszał Adrianę, sławną śpiewaczkę, ze dwiema córkami śpiewając i grając. Po wieczerzy jechał do pałacu, widzieć igrzysko jedno
wyhaftowana była. Sam miał klejnot na sobie dyamentowy i cynturyn u kapelusza, który na kilkakroć stotysięcy szacowano; alias w czerni wszystek był ubrany, nie tylko od szat ale i od włosów na głowie i na brodzie, bo je sobie farbował, już dobrze siwe, jako człowiek septuagenario mając. Sala wszystka obita była oponami inderlańskiemi, jakich ani przedtém ani potém w téj drodze nie widzieliśmy. Dał je był ojciec jego robić, kiedy wszystkiém rządził w Inderlandzie.
12. Rano królewic jmć z domu nie wychodził. Po obiedzie słyszał Adrianę, sławną śpiewaczkę, ze dwiema córkami śpiewając i grając. Po wieczerzy jechał do pałacu, widzieć igrzysko jedno
Skrót tekstu: PacOb
Strona: 134
Tytuł:
Obraz dworów europejskich
Autor:
Stefan Pac
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Kazimierz Plebański
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zygmunt Schletter
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1854
