skarawszy na gardle Gonzala/ uspokoił wszytko. Od tego czasu aż do tąd sprawy Religii (jako też rządy i sprawowanie ludzi) za pokojem poszły daleko lepiej. Piątej części, Księgi trzecie. O niektórych okazjach, które podali Indiani, iż się z nimi zle obchodzono.
Mówiliśmy teraz/ iż Hiszpani nie dobrze traktowali Indiany przypomniemy tu niektóre rzeczy/ któremi oni do tego podali okazją: co pomoże do zupełnej wiadomości o naturze tamtych ludzi/ i o postępku tam Religii.
W roku 1492. Chrysztof Columbus zbudował na Hiszpanioli/ którą mało przed tym nalasł Willam Natalis: na której straż zostawił Piotra de Arana z 38 inszych osób/ a
skarawszy ná gárdle Gonzálá/ vspokoił wszytko. Od tego czásu áż do tąd spráwy Religiey (iáko też rządy y spráwowánie ludźi) zá pokoiem poszły dáleko lepiey. Piątey częśći, Kśięgi trzećie. O niektorych occásiách, ktore podáli Indiáni, iż się z nimi zle obchodzono.
Mowilismy teraz/ iż Hiszpani nie dobrze tráktowáli Indiany przypomniemy tu niektore rzeczy/ ktoremi oni do tego podáli occásią: co pomoże do zupełney wiádomośći o náturze támtych ludźi/ y o postępku tám Religiey.
W roku 1492. Chrysztof Columbus zbudował ná Hiszpánioli/ ktorą máło przed tym nálasł Villam Natalis: ná ktorey straż zostáwił Piotrá de Aráná z 38 inszych osob/ á
Skrót tekstu: BotŁęczRel_V
Strona: 49
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. V
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
