Marsowym przedziwnie obrotna, W tysiąc triumfach Laury swe rozwija, A pobożnością i Niebo przebija. Z którą, gdy Wiersz Twój w nieśmiertelność wnosisz, Niechaj Królewic Święty, co Go głosisz Za Indygenat przez cię sobie dany, I za strój Polski, którym jest przybrany Sprawi, ze Bóg cię, z którym już króluje, Indygenatem Niebieskim daruje. Do Czytelnika.
LUbo ta Historia JANA Damascena Świętego o BARLAAMIE i JOZAFAĆIE Świętych jest przez Wielebnego Księdza Skargę Soc: Jezu, sub titulo Żywoty SS. Polskim stylem wydana, jednak, że tam per compendium krótko napisana, ja ją, jako w sobie jest prosa po łacinie pisa.na w osobliwej Książce
Mársowym przedźiwnie obrotna, W tyśiąc tryumfách Laury swe rozwiia, A pobożnosćią y Niebo przebiia. Z ktorą, gdy Wiersz Twoy w nieśmiertelność wnośisz, Niechay Krolewic Swięty, co Go głośisz Zá Indigenat przez ćie sobie dány, Y zá stroy Polski, ktorym iest przybrány Spráwi, ze Bog ćie, z ktorym iuż kroluie, Jndigenatem Niebieskim dáruie. Do Czytelniká.
LVbo tá Historia IANA Dámáscená Swiętego o BARLAAMIE y IOZAPHAĆIE Swiętych iest przez Wielebnego Xiędzá Skárgę Soc: IEZV, sub titulo Zywoty SS. Polskim stylem wydána, iednák, że tám per compendium krotko nápisána, ia ią, iáko w sobie iest prosâ po łácinie pisá.na w osobliwey Kśiążce
Skrót tekstu: DamKuligKról
Strona: 7
Tytuł:
Królewic indyjski
Autor:
Jan Damasceński
Tłumacz:
Mateusz Ignacy Kuligowski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
