. Za zdaniem których postanowił nakoniec w roku 1543. żeby nikt nieśmiał niewolić Indianów do wybierania kruszców/ ani do łowienia pereł/ ani do noszenia ciężarów/ oprócz kędyby to inaczej być nie mogło/ i to żeby im na ten czas płacono za ich robotę: żeby były taksowane i postanowione tributy/ jakie Indyjczykowie mieli płacić Hiszpanom; i żeby wszyscy obywatele tameczni/ którzyby tylo po śmierci swych Panów Hiszpanów/ zostali wolnemi/ już potym byli właśnie hołdownikami Koronnemi: żeby Biskupi/ klasztory/ i szpitale/ nie mogły mieć swoich hołdowników w Indiach. Za takimi i za inszymi niektóremi Konstytuciami/ przyszły rzeczy do takich ter minów/
. Zá zdániem ktorych postánowił nákoniec w roku 1543. żeby nikt nieśmiał niewolić Indianow do wybieránia kruszcow/ áni do łowienia pereł/ áni do noszenia ćiężarow/ oprocz kędyby to ináczey być nie mogło/ y to żeby im ná ten czás płácono zá ich robotę: żeby były táxowáne y postánowione tributy/ iákie Indiyczykowie mieli płáćić Hiszpanom; y żeby wszyscy obywátele támeczni/ ktorzyby tylo po śmierći swych Pánow Hiszpanow/ zostáli wolnemi/ iuż potym byli własnie hołdownikámi Koronnemi: żeby Biskupi/ klasztory/ y szpitale/ nie mogły mieć swoich hołdownikow w Indiách. Zá tákimi y zá inszymi niektoremi Constituciámi/ przyszły rzeczy do tákich ter minow/
Skrót tekstu: BotŁęczRel_V
Strona: 48
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. V
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
