ziemi, albo ogień podziemny ewaporuje, i kopci w pułnagich prawie ludzi. Ta czarność już im rodzajem idzie, iż w żywotach matek Murzyni się zaraz poczynają i rodzą. AZJA.
XXXVI. Azja od innych części ziemi także morzami i rzekami rozgraniczona. Od pułnocy morzem lodowatym. Od wschodu Oceanem wschodnim. Od południa morzem Indyjskim; a od Afryki morżem Czerwonym. Od zachodu i Europy, morzem Medyterrańskim, morzem czarnym, rzekami Tanais, Wolga, Tobol, Oby. Długość Azyj jest na gradusów 100. a mil Niemieckich 1500. Szerokość na gradusów 75. na mil 1135. Wszystkie prawie jej kraje położone między cyrkułem solstycjonalnym i subpolarnym północym,
ziemi, álbo ogień podziemny ewaporuie, y kopci w pułnagich prawie ludzi. Tá czarność iuż im rodzaiem idzie, iż w żywotach mátek Murzyni się záráz poczynáią y rodzą. AZYA.
XXXVI. Azya od innych części ziemi tákże morzami y rzekami rozgraniczoná. Od pułnocy morzem lodowatym. Od wschodu Oceanem wschodnim. Od południa morzem Indyiskim; á od Afryki morżem Czerwonym. Od zachodu y Europy, morzem Medyterrańskim, morzem czarnym, rzekami Tánáis, Wolgá, Tobol, Oby. Długość Azyi iest ná gradusow 100. á mil Niemieckich 1500. Szerokość ná gradusow 75. ná mil 1135. Wszystkie prawie iey kraie położone między cyrkułem solstycyonalnym y subpolarnym pułnocnym,
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: D2
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
stały z Alcydowej sprawy, I okrągłego biegu słońca naśladują I nowy świat i nowe królestwa najdują.
XXIII.
Widzę świetny krzyż święty, widzę na zielone Brzegi wielkie cesarskie herby wystawione, Widzę jednych na straży okrętów stłuczonych, Drugich na zdobycz nowych krajów naznaczonych; Widzę, że przed dziesiącią tysiąc ustępuje, Widzę, że za indyjskim państwem rozkazuje Aragona i Karła piątego hetmany, Ze wszytkich stron niosące triumf pożądany.
XXIV.
Bóg tak chce, że ta droga zakryta u świata Z dawna była i jeszcze będzie długie lata, Ani jej wiedzieć będą, acz czas prędko ginie, Aż szósty albo siódmy wiek nadalej minie; Ale ją w ten czas ludziom
stały z Alcydowej sprawy, I okrągłego biegu słońca naśladują I nowy świat i nowe królestwa najdują.
XXIII.
Widzę świetny krzyż święty, widzę na zielone Brzegi wielkie cesarskie herby wystawione, Widzę jednych na straży okrętów stłuczonych, Drugich na zdobycz nowych krajów naznaczonych; Widzę, że przed dziesiącią tysiąc ustępuje, Widzę, że za indyjskim państwem rozkazuje Aragona i Karła piątego hetmany, Ze wszytkich stron niosące tryumf pożądany.
XXIV.
Bóg tak chce, że ta droga zakryta u świata Z dawna była i jeszcze będzie długie lata, Ani jej wiedzieć będą, acz czas prędko ginie, Aż szósty albo siódmy wiek nadalej minie; Ale ją w ten czas ludziom
Skrót tekstu: ArKochOrlCz_I
Strona: 336
Tytuł:
Orland Szalony, cz. 1
Autor:
Ludovico Ariosto
Tłumacz:
Piotr Kochanowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1905
quadrat Miastu Cambalu.
CANTON albo KANTAN, vulgo Kwanchou Miasto stołeczne w Chinach Austrialnych w Królestwie Kwatung, w Okrąg jest na cztery mile, z Portem i dwoma Kasztelami. Podobno to jednoż jest co Cantoon Miasto i w Chinach także.
CAMBAJA Miasto wielkie w Indyj w Państwie Mogola prawie największe z Miast tamecznych pospolicie Kajrem Indyjskim nazwane od wielkości i ozdoby, gdzie jest na pagórku Kampanel rezydencja Królów, siedmiu opasana murami, jako świadczy Cluverius w swojej Geografii. o Rzeczypospolitej którą żdobią Miasta
DELFI Miasto w Boecyj nie daleko Parnasu Góry, gdzie było sławne całemu Światu Oraculum Apollina Bożka, alias Statua jego, mocą Szatańską po wielkich ofiarach Pogańskich odpowiedzi dającą
quadrat Miastu Cambalu.
CANTON albo KANTAN, vulgo Quanchou Miasto stołeczne w Chinach Austryalnych w Krolestwie Quatung, w Okrąg iest na cztery mile, z Portem y dwoma Kasztelami. Podobno to iednoż iest co Cantoon Miasto y w Chinach także.
CAMBAYA Miasto wielkie w Indyi w Państwie Mogola prawie naywiększe z Miast tamecznych pospolicie Kayrem Indyiskim nazwane od wielkości y ozdoby, gdzie iest na pagorku Kampanel rezydencya Krolow, siedmiu opasana murami, iako swiadczy Cluverius w swoiey Geografii. o Rzeczypospolitey ktorą żdobią Miasta
DELPHI Miasto w Bòécyi nie daleko Parnasu Gory, gdzie było sławne całemu Swiatu Oraculum Apollina Bożka, alias Statua iego, mocą Szatańską po wielkich ofiarach Pogańskich odpowiedzi daiącą
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 415
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
inaczej Mare pacificum od spokojnych fluktów: Części OCEANU między Ameryką, Europą, Afryką, aż do Linii Ekwinokcjalnej zowią Mar del Nort, tojest Morze Północe: Między Ameryką,Afryką, i Australną Ziemią mianują Mar di Ethiopio , Morzem Murzyńskim: OCEAN część mający między Afryką, Azją i Australną Ziemią zowią Mar India, Morzem Indyjskim.
ODNÓG OCEANU proprie SINUS rzeczonych jest 6 według Starej suputacyj. Pierwsza ODNOGA Sinus Godanus od Tacita Mare Svevicum, od Mieszkańców Swewów vulgo Szwabów nazwany; teraz się Bałtyckim zowie Morzem, po Niemiecku die Oscee. Druga ODNOGA srzodkiem, przez Europę, Afrykę, Azją, aż do Jeziora Meotyckiego się rozciągająca, stąd Medyterraneum Mare
inaczey Mare pacificum od spokoynych fluktow: Części OCEANU między Ameryką, Europą, Afryką, aż do Linii Ekwinokcyalney zowią Mar del Nort, toiest Morze Pułnocne: Między Ameryką,Afryką, y Australną Ziemią mianuią Mar di Ethiopio , Morzem Murzyńskim: OCEAN część maiący między Afryką, Azyą y Australną Ziemią zowią Mar India, Morzem Indyiskim.
ODNOG OCEANU proprie SINUS rzeczonych iest 6 według Starey supputacyi. Pierwszá ODNOGA Sinus Godanus od Tacita Mare Svevicum, od Mieszkańcow Swewow vulgo Szwabow nazwany; teraz się Baltyckim zowie Morzem, po Niemiecku die Ostzee. Druga ODNOGA srzodkiem, przez Europę, Afrykę, Azyą, aż do Ieziora Meotyckiego się rościągaiąca, ztąd Mediterraneum Mare
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 553
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
te psuje się, a Dusza idzie do Nieba. Potym drugi Bóg duszę takąż mający, znowu toż czyni, i tak konsekwenter. Wierzą także Transmigrationem animarum. AZJA. Królestwa Indyj Wschodniej
MIAST w Siamskim Królestwie naliczono 2600. Z tych najsławniejsze Siam Stolica wyżej opisana. 2. Kamboja wielkie olim i bogate Kajrem Indyjskim nazwane, gdzie rezydencja Królestwa zowie się Kampanel na pagórku 7. opasana murami. 3. Malakka na Peninsule złotej po Grecku Hersonesus Aurea zwanej leżące, cum titulo Królestwa. V. Królestwo za Gangesem w Indyj KOCHINCHINA przedtym Monarchy Chińskiego Prowincja, teraz przez Vice∙Reja tamecznego rebelią sui iuris Regnum, ale znowu urwane na Królestwo TUNCHIN
te psuie się, á Duszá idźie do Nieba. Potym drugi Bog duszę tákąż máiący, znowu toż czyni, y ták consequenter. Wierzą tákże Transmigrationem animarum. AZYA. Krolestwa Indyi Wschodniey
MIAST w Siamskim Krolestwie náliczono 2600. Z tych náysławnieysze Siam Stolicá wyżey opisaná. 2. Kamboia wielkie olim y bogate Kayrem Indyiskim nazwane, gdźie rezydencya Krolestwá zowie się Kampanel ná pagorku 7. opásana murámi. 3. Malákka ná Peninsule złotey po Grecku Hersonesus Aurea zwáney leżące, cum titulo Krolestwá. V. Krolestwo zá Gangesem w Indyi KOCHINCHINA przedtym Monárchy Chińskiego Prowincya, teráz przez Vice∙Reia tamecznego rebellią sui iuris Regnum, ale znowu urwáne ná Krolestwo TUNCHIN
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 602
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
cały; rodzi też pożytki suchej natury drogie, jako to Złoto, Srebro, Diamenty, Karbunkuły, Perły, Korzenie drogie. Zawiera w sobie wielkich wiele INSUŁ jako to JAPOŃSKIE, MARIAŃSKIE, Filipowe, Molukceńskie, Amboiny, Bandany, Sundyckie, Sumatrę, Jawę Borneo, Cejlan, Maldywskie, i inne nieźliczone, Morzem Indyjskim oblane. INSUŁY, oraz SZÓSTE w AZYJ Wielkiej JAPOŃSKIE IMPERIUM.
JAPOŃSKIE INSUŁY Ptolemeusz Geograf nazywa Argentieres ab argento, że go tam wiele znaleziono, teraz się JAPON albo JAPAN zowią. Długości ma te Iperium na mil 150. szerokości na 70. mil. Od Zachodu ma Chiny, i Tartarią, od Wschodu Morze Orientalne
cały; rodźi też pożytki suchey nátury drogie, iako to Złoto, Srebro, Dyamenty, Karbunkuły, Perły, Korzenie drogie. Záwierá w sobie wielkich wiele INSUŁ iako to IAPONSKIE, MARYANSKIE, Filipowe, Molukcenskie, Amboiny, Bandany, Sundyckie, Sumatrę, Iawę Borneo, Ceylan, Maldywskie, y inne nieźliczone, Morzem Indyiskim obláne. INSUŁY, oraz SZOSTE w AZYI Wielkiey IAPONSKIE IMPERIUM.
IAPONSKIE INSUŁY Ptolemeusz Geograf názywá Argentieres ab argento, że go tam wiele ználeźiono, teráz się IAPON albo IAPAN zowią. Dlugości má te Iperium ná mil 150. szerokości ná 70. mil. Od Záchodu ma Chiny, y Tartáryą, od Wschodu Morze Orientalne
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 619
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
/ które rany wnętrzne leczą. Żołądkowi zimu:
Korzeń z winem starym ćwierć łota pić dając/ wszelakim niedostatkom żołądkowym z zimnych przyczyn/ jest wielkim ratunkiem. Wrzodom ciało psujacym.
Wchodzi też użytecznie do tych lekarstw/ które bywają czynione przeciwko wrzodom złym/ jadowitym /a ciało roziadającym i psującym. Francy.
Bywa z drzewem Indyjskim warzony korzeń/ przeciwko Dworskiej niemocy/ którą Francą zowią/ a przez czterdzieści dni z wielkim ratunkiem i pomocą używany. Kule Strzały Trzaski Tarnie Gwoździe Skło Kości i inne rzeczy w cieli tkwiące spiesznie wyciąga/ korzeń z Maśleską/ którą też złotogłowem mianujemy/ Grekowie Maragon/ z Kokornakiem długim/ a z Zajęcznym sadłem utarszy/
/ ktore rány wnętrzne leczą. Zołądkowi źimu:
Korzeń z winem stárym ćwierć łotá pić dáiąc/ wszelákim niedostátkom żołądkowym z źimnych przyczyn/ iest wielkim rátunkiem. Wrzodom ćiało psuiacym.
Wchodźi też vżytecznie do tych lekarstw/ ktore bywáią czynione przećiwko wrzodom złym/ iádowitym /á ćiáło roziadáiącym y psuiącym. Fráncy.
Bywa z drzewem Indyiskim wárzony korzeń/ przećiwko Dworskiey niemocy/ ktorą Fráncą zowią/ á przez czterdźieśći dni z wielkim rátunkiem y pomocą vżywány. Kule Strzały Trzaski Tarnie Gwoźdźie Skło Kośći y ine rzeczy w ćieli tkwiące spiesznie wyćiąga/ korzeń z Másleską/ ktorą też złotogłowem miánuiemy/ Grekowie Maragon/ z Kokornakiem długim/ á z Záięcznym sádłem vtárszy/
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 107
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
, w szarej oprawie złocistej, na 3 nóżkach mosiężnych.
9no. Perspektywa drewniana, zepsowana, na kształt triangułu, z jednym szkłem.
10mo. Perspektywy 2 drewniane, cyprysowe, każda po jednym szkle mająca.
11. Latarnia blaszana, która miała 2 zasłonie światła noszącego.
12. Szkatułka cyprysowa, hebanem i drzewem indyjskim powlekana, indeks u spodu, wewnątrz szufladek 9, w jednej gradus, w drugiej epacta, w trzeciej baculi, w czwartej delineationes etc., aż do dziewiąciu.
13. Szkatułka kwadratowa, w czarnej capie, w srebro oprawna, z herbami i cyframi ś.p. Króla Im. Jana III srebrnemi,
, w szarej oprawie złocistej, na 3 nóżkach mosiężnych.
9no. Perspektywa drewniana, zepsowana, na kształt triangułu, z jednym szkłem.
10mo. Perspektywy 2 drewniane, cyprysowe, każda po jednym szkle mająca.
11. Latarnia blaszana, która miała 2 zasłonie światła noszącego.
12. Szkatułka cyprysowa, hebanem i drzewem indyjskim powlekana, indeks u spodu, wewnątrz szufladek 9, w jednej gradus, w drugiej epacta, w trzeciej baculi, w czwartej delineationes etc., aż do dziewiąciu.
13. Szkatułka kwadratowa, w czarnej capie, w srebro oprawna, z herbami i cyframi ś.p. Króla Im. Jana III srebrnemi,
Skrót tekstu: RuchŻółkGęb
Strona: 162
Tytuł:
Częściowe inwentarze ruchomości w zamku żółkiewskim z 1707 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1707
Data wydania (nie wcześniej niż):
1707
Data wydania (nie później niż):
1707
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Z. Atanazego Księżą szczęśliwie w Wierze Z. profitował. INDia jest największa część Azyj, bierze Imię od rzeki Indy; czyli Indus oblewającej ją na Zachód, dystyngwowaną Indyą Wschodnią od Ameryki zwanej Indyą Zachodnią. Graniczy na Zachód z Persją, na Pułnoc z Tatarią, na Wschód z Chiną, na Południe z Morzem Indyjskim. Powietrze w Indyj jest różniące się, ale generalnie ciepłe. Ziemia obfituje w ryże, prosa, cytryny, pomarancze, granady, figi, orzechy Indyjskie zwane Cocos, i wszelakie owoce, miody, cynamony, maści najprzedniejsze, Mirę, Nardy, a najwięcej w cukry głowiaste, bawełny, osobliwie zaś znajduje u siebie
S. Atánázego Xiężą szczęsliwie w Wierze S. profitował. INDYA iest naywiększa część Azyi, bierze Imię od rzeki Indy; czyli Indus oblewáiącey ią ná Záchod, dystyngwowáną Indyą Wschodnią od Ameryki zwáney Indyą Záchodnią. Grániczy ná Záchod z Persyą, ná Pułnoc z Tátáryą, ná Wschod z Chiną, ná Południe z Morzem Indyiskim. Powietrze w Indyi iest rożniące się, ále generálnie ciepłe. Ziemiá obfituie w ryże, prosá, cytryny, pomaráncze, gránády, figi, orzechy Indyiskie zwáne Cocos, y wszelákie owoce, miody, cynámony, máśći nayprzednieysze, Mirę, Nardy, á naywięcey w cukry głowiaste, báwełny, osobliwie záś znayduie u siebie
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 589
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
i Megalor, w Kanarze Gweldrią, i w Bifnagar Palenkatę. Są tu i inne Miasta jako w Kanarze Gorkopa i Batykala, w Bisnagarze zaś Bisnagar Stołeczne i Narsinga, a Welur, i Maliapur należą do Portugalii. PAŃSTWA MOGOLSKIE. GINGI.
Księstwo to położne jest między Bisnagarem, Tarojaorem, górami Gate, i Morzem Indyjskim, ma Miasto najznaczniejsze tegoż Imienia, nie dostępne na gorze z swojej Sytuacyj, ma i inne Miasta, Cyndaboran, i Koloran. Książę tego Państwa nazywa się Naique. TANIAOR Miasto nad Rzeką o 10. mil od Morza, Stołeczne Księstwa tegoż Imienia położonego między górami Gaty i Morzem, na Pułnoc z Gingą
y Megalor, w Kánárze Gweldryą, y w Bifnagar Palenkátę. Są tu y inne Miástá iáko w Kánárze Gorkopa y Batykála, w Bisnagárze záś Bisnagar Stołeczne y Narsinga, á Welur, y Maliapur należą do Portugallii. PANSTWA MOGOLSKIE. GINGI.
Xięstwo to położne iest między Bisnagárem, Tarojaorem, gorámi Gate, y Morzem Indyiskim, ma Miásto náyznácznieysze tegoż Imienia, nie dostępne ná gorze z swoiey Sytuacyi, ma y inne Miástá, Cyndaboran, y Koloran. Xiąże tego Páństwá názywá się Naique. TANJAOR Miásto nád Rzeką o 10. mil od Morzá, Stołeczne Xięstwá tegoż Imienia położonego między gorámi Gaty y Morzem, ná Pułnoc z Gingą
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 599
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
