i przykomórkach, żydów prawem abrogowanych od ceł ustanowienie, komór priuata authoritate na miejscach niezwyczajnych erekcją: o wiolencje na cłach, rabunki, wymysły generum variorum, jako to: pniowszczyzny, jawaszczyzny, dworzaństwa, substytutowstwa, dachowego, wozowego i t. d. i rozmaitych ekstorsji, które uberius dekretem są wyrażone, wskazany na infamią i wieczną banicją; na które ani ceduły, ani glejty, nec aliqua beneficia juris currere i ad executionem dóbr wszystkich przez województwa i powiaty injuriatis sub amissione officiorum et sub paenis in negligentes ac renitentes interpositis podany. Osobą zaś etiam adhibito brachio militari vigore konstytucji rady walnej warszawskiej poenas corporis na gardło i łapanie wskazany, luere
i przykomórkach, żydów prawem abrogowanych od ceł ustanowienie, komor priuata authoritate na miejscach niezwyczajnych erekcyą: o wiolencye na cłach, rabunki, wymysły generum variorum, jako to: pniowszczyzny, jawaszczyzny, dworzaństwa, substytutowstwa, dachowego, wozowego i t. d. i rozmaitych extorsyi, które uberius dekretem są wyrażone, wskazany na infamią i wieczną banicyą; na które ani ceduły, ani glejty, nec aliqua beneficia juris currere i ad executionem dóbr wszystkich przez województwa i powiaty injuriatis sub amissione officiorum et sub paenis in negligentes ac renitentes interpositis podany. Osobą zaś etiam adhibito brachio militari vigore konstytucyi rady walnéj warszawskiéj poenas corporis na gardło i łapanie wskazany, luere
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 296
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
, że i mnie Impostorowie do tychże potwarzy fałszywie przyszyli, sprawowałem się z mojej niewinności całemu Województwu, z tym większym żalem moim, im większą krzywdę potwarcy człowiekowi spokojnie siedzącemu, & menti takowej złości, rzucać się na cnotliwego Pana nunquàm consiciae inferre usiłowali. Jakom tedy na Sejmiku znosił tę z siebie złośliwą Infamią: tak i na Sejmie przed wszystką Rzecząposp: niefolgując na ten czas zapadłemu zdrowiu memu, gotowem tęż swoję deducować niewinność, gwoli czemu Syna mego, do boku Wm. M. M. Pana posyłam. Skoro od niego mieć będę wiadomość, że mi Wm. M. M. Pan i Dobrodziej rozkażesz być
, że y mnie Impostorowie do tychże potwarzy fałszywie przyszyli, spráwowałem się z moiey niewinnośći cáłemu Woiewodztwu, z tym większym żalem moim, im większą krzywdę potwarcy człowiekowi spokoynie śiedzącemu, & menti tákowey złości, rzucáć się ná cnotliwego Páná nunquàm consiciae inferre vśiłowáli. Iákom tedy ná Seymiku znośił tę z śiebie złośliwą Infamią: ták y ná Seymie przed wszystką Rzecząposp: niefolguiąc ná ten czás zápádłemu zdrowiu memu, gotowem tęż swoię deducowáć niewinność, gwoli czemu Syná mego, do boku Wm. M. M. Páná posyłam. Skoro od niego mieć będę wiádomość, że mi Wm. M. M. Pan y Dobrodźiey roskażesz bydź
Skrót tekstu: LubJMan
Strona: 104
Tytuł:
Jawnej niewinności manifest
Autor:
Jerzy Sebastian Lubomirski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1666
Data wydania (nie wcześniej niż):
1666
Data wydania (nie później niż):
1666
z tego względu sumy za pretensje JO. aktora w procederze prawnym wyrażonej sta tysiący zł polskich na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanych, do prawa nie stawających, leżących, ruchomych, ubique locorumw jakimkolwiek miejscu będących, przysądzenia, samych zaś obżałowanych IchMciów pro demerito actionis w żałobie specificatoza winę w sprawie przedstawionej w pozwie na infamią JO. aktorowi wskazania, ad publicandum tej infamii generała sądowego przydania, proklamować i publikować nakazania oraz za tymże dekretem tamować activitatem na sejmach, sejmikach, zjazdach et ubique locorum pozwolenia, a dla uczynienia za wskaż wyżej wyrażonej sumy, skutecznej, prawnej i nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich lub grodzkich, wileńskiego, trockiego,
z tego względu sumy za pretensje JO. aktora w procederze prawnym wyrażonej sta tysiący zł polskich na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanych, do prawa nie stawających, leżących, ruchomych, ubique locorumw jakimkolwiek miejscu będących, przysądzenia, samych zaś obżałowanych IchMciów pro demerito actionis w żałobie specificatoza winę w sprawie przedstawionej w pozwie na infamią JO. aktorowi wskazania, ad publicandum tej infamii generała sądowego przydania, proklamować i publikować nakazania oraz za tymże dekretem tamować activitatem na sejmach, sejmikach, zjazdach et ubique locorum pozwolenia, a dla uczynienia za wskaż wyżej wyrażonej sumy, skutecznej, prawnej i nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich lub grodzkich, wileńskiego, trockiego,
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 672
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
i pamiętnym una cum lucris do skarbu naszego exolutis in universum computandowraz z opłatami... wpłaconymi l w sumie 110 000 zł poi. na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanych, do prawa nie stawających IchMciów, leżących, ruchomych, ubique locorum będących przysądzamy, samych zaś obżałowanych IchMciów pro demerito actionis w żałobie specificate na infamią żałującemu JO. aktorowi wskazujemy, ad publicandum tej infamii generała sądowego przydajemy, proklamować i publikować nakazujemy oraz za tymże dekretem tamować activitatem na sejmach, sejmikach, zjazdach et ubique locorum pozwalamy. A dla uczynienia za wskaż sumy wyżej wyrażonej skutecznej, prawnej i nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich lub grodzkich, wileńskiego, trockiego,
i pamiętnym una cum lucris do skarbu naszego exolutis in universum computandowraz z opłatami... wpłaconymi l w sumie 110 000 zł poi. na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanych, do prawa nie stawających IchMciów, leżących, ruchomych, ubique locorum będących przysądzamy, samych zaś obżałowanych IchMciów pro demerito actionis w żałobie specificate na infamią żałującemu JO. aktorowi wskazujemy, ad publicandum tej infamii generała sądowego przydajemy, proklamować i publikować nakazujemy oraz za tymże dekretem tamować activitatem na sejmach, sejmikach, zjazdach et ubique locorum pozwalamy. A dla uczynienia za wskaż sumy wyżej wyrażonej skutecznej, prawnej i nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich lub grodzkich, wileńskiego, trockiego,
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 673
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
i walorze inviolabiliter zachowania.
Quo intuitu sumy za pretensje aktora 50 000 zł pol. na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanego IMci przysądzenia, samego zaś obżałowanego IMci P. Kaszyca, bywszego pisarza kadencji mińskiej, pro male gesto officio abusuque officii et convulsione legumza złe sprawowanie urzędu, nadużycie mocy tegoż i naruszenie praw na infamią żałującemu JO. aktorowi wskazania, ad publicandum tej infamii generała sądowego przydania oraz tymże dekretem ab omni activitate in perpetuum odsądzenia, a dla uczynienia za wskaż wyżej wyrażonej sumy skutecznej, prawnej, a nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich lub grodzkich wileńskiego, trockiego, nowogródzkiego, mińskiego — województw, oszmiańskiego, lidzkiego, grodzieńskiego,
i walorze inviolabiliter zachowania.
Quo intuitu sumy za pretensje aktora 50 000 zł pol. na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanego JMci przysądzenia, samego zaś obżałowanego JMci P. Kaszyca, bywszego pisarza kadencji mińskiej, pro male gesto officio abusuque officii et convulsione legumza złe sprawowanie urzędu, nadużycie mocy tegoż i naruszenie praw na infamią żałującemu JO. aktorowi wskazania, ad publicandum tej infamii generała sądowego przydania oraz tymże dekretem ab omni activitate in perpetuum odsądzenia, a dla uczynienia za wskaż wyżej wyrażonej sumy skutecznej, prawnej, a nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich lub grodzkich wileńskiego, trockiego, nowogródzkiego, mińskiego — województw, oszmiańskiego, lidzkiego, grodzieńskiego,
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 674
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
zachowujemy.
Quo intuitu sumy za pretensje aktora, 50 000 zł pol., a z wpiśnym i pamiętnym una cum lucris do skarbu naszego exolutis in universum compu-
tando 50 010 zł pol. na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanego IMci przysądzamy. Samego zaś obżałowanego IMci pro male gesto officio abusuque officis ac convulsione legum na infamią JO. aktorowi wskazujemy, ad publicandum tej infamii generała sądowego przydajemy, proklamować, publikować nakazujemy oraz tymże dekretem ab omni activitate in perpetuum abiudicamus . A dla uczynienia za wskaż wyżej wyrażonej sumy skutecznej, prawnej a nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich lub grodzkich, wileńskiego, trockiego, nowogródzkiego, mińskiego — województw, oszmiańskiego,
zachowujemy.
Quo intuitu sumy za pretensje aktora, 50 000 zł pol., a z wpiśnym i pamiętnym una cum lucris do skarbu naszego exolutis in universum compu-
tando 50 010 zł pol. na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanego JMci przysądzamy. Samego zaś obżałowanego JMci pro male gesto officio abusuque officis ac convulsione legum na infamią JO. aktorowi wskazujemy, ad publicandum tej infamii generała sądowego przydajemy, proklamować, publikować nakazujemy oraz tymże dekretem ab omni activitate in perpetuum abiudicamus . A dla uczynienia za wskaż wyżej wyrażonej sumy skutecznej, prawnej a nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich lub grodzkich, wileńskiego, trockiego, nowogródzkiego, mińskiego — województw, oszmiańskiego,
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 675
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
partis aktoree patrona wyż produkowanych manifestów, dowodów i całego procederu prawa aprobowania przy mocy nienaruszonej i walorze inviolabiliter zachowania.
Quo intuitu sumy za pretensje autorów 30 000 zł pol. na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanych do prawa nie stawających IchMościów przysądzenia, samych zaś obżałowanych IchMciów pro demerito actionis w żałobie specificato et pro poena talionis na infamią żałującym aktorom wskazania, ad publicandum tej infamii generała sądowego przydania, proklamować i publikować nakazania oraz za tymże dekretem tamowania
activitatem ubique locorum pozwolenia, a dla uczynienia za wskaż wyżej wyrażonej sumy — skutecznej, prawnej a nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich i grodzkich wileńskiego, trockiego, nowogródzkiego, mińskiego, brzeskiego — województw, oszmiańskiego
partis actoreae patrona wyż produkowanych manifestów, dowodów i całego procederu prawa aprobowania przy mocy nienaruszonej i walorze inviolabiliter zachowania.
Quo intuitu sumy za pretensje autorów 30 000 zł pol. na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanych do prawa nie stawających IchMościów przysądzenia, samych zaś obżałowanych IchMciów pro demerito actionis w żałobie specificato et pro poena talionis na infamią żałującym aktorom wskazania, ad publicandum tej infamii generała sądowego przydania, proklamować i publikować nakazania oraz za tymże dekretem tamowania
activitatem ubique locorum pozwolenia, a dla uczynienia za wskaż wyżej wyrażonej sumy — skutecznej, prawnej a nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich i grodzkich wileńskiego, trockiego, nowogródzkiego, mińskiego, brzeskiego — województw, oszmiańskiego
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 675
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
, przy mocy nienaruszonej inviolabiliter zachowujemy.
Quo intuitu sumy za pretensje aktorów 30 000, a z wpiśnym f pamiętnym una cum lucris do sądu naszego persolutis in universum computando 30 010 zł pol. na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanych IchMciów do prawa nie stawających przysądzamy, samych zaś obżałowanych IchMciów pro demerito actionis w żałobie expresso na infamią et pro poena talionis żałującym aktorom wskazawszy, ad publicandum tej infamii generała sądowego przydajemy, proklamować, publikować nakazujemy oraz tymże dekretem activitatem ubique locorum tamować pozwalamy, a dla uczynienia za wskaż wyżej wyrażonej sumy — skutecznej prawnej a nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich lub grodzkich wileńskiego, trockiego, nowogródzkiego, mińskiego, witebskiego — województw
, przy mocy nienaruszonej inviolabiliter zachowujemy.
Quo intuitu sumy za pretensje aktorów 30 000, a z wpiśnym f pamiętnym una cum lucris do sądu naszego persolutis in universum computando 30 010 zł pol. na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanych IchMciów do prawa nie stawających przysądzamy, samych zaś obżałowanych IchMciów pro demerito actionis w żałobie expresso na infamią et pro poena talionis żałującym aktorom wskazawszy, ad publicandum tej infamii generała sądowego przydajemy, proklamować, publikować nakazujemy oraz tymże dekretem activitatem ubique locorum tamować pozwalamy, a dla uczynienia za wskaż wyżej wyrażonej sumy — skutecznej prawnej a nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich lub grodzkich wileńskiego, trockiego, nowogródzkiego, mińskiego, witebskiego — województw
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 676
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
wyż produkowanego manifestu, dowodów, procesów i całego procederu prawa aprobowania, przy mocy i walorze inviolabiliter zachowania.
Intuitu którego sumy za pretensje aktora w żałobie wyrażone 20 000 zł pol. na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanego IMci leżących, ruchomych ubique locorum będących przysądzenia, samego zaś obżałowanego IMci pro demerito actionis w żałobie specificato na infamią i na łapanie wskazania, ad publicandum tej infamii generała sądowego przydania, proklamować i publikować nakazania oraz za tymże dekretem łapać, ścigać tudzież activitatem ubique locorum tamować pozwolenia, a jako dla poścignienia, łapania, tak oraz dla uczynienia za wskaż wyżej wyrażonej sumy skutecznej, prawnej a nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich lub grodzkich wileńskiego
wyż produkowanego manifestu, dowodów, procesów i całego procederu prawa aprobowania, przy mocy i walorze inviolabiliter zachowania.
Intuitu którego sumy za pretensje aktora w żałobie wyrażone 20 000 zł pol. na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanego JMci leżących, ruchomych ubique locorum będących przysądzenia, samego zaś obżałowanego JMci pro demerito actionis w żałobie specificato na infamią i na łapanie wskazania, ad publicandum tej infamii generała sądowego przydania, proklamować i publikować nakazania oraz za tymże dekretem łapać, ścigać tudzież activitatem ubique locorum tamować pozwolenia, a jako dla poścignienia, łapania, tak oraz dla uczynienia za wskaż wyżej wyrażonej sumy skutecznej, prawnej a nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich lub grodzkich wileńskiego
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 677
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
mocy nienaruszonej inviolabiliter zachowujemy.
Quo intuitu sumy za pretensje aktora 20 000 zł pol., a z wpiśnym i pamiętnym una cum lucris do skarbu naszego exolutis in universum computando 20 010 zł pol. na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanego IMci do prawa nie stawającego przysądzamy, a samego IMci pro demerito actionis w żałobie specificato na infamią i na łapanie żałującemu aktorowi wskazujemy. Ad publicandum tej infamii generała sądowego przydajemy, proklamować, publikować nakazujemy oraz za tymże dekretem łapać, ścigać tudzież activitatem ubique locorum żałującemu aktorowi pozwalamy. A jako dla kaptywacji łapania samej osoby tak oraz dla uczynienia za sumę wyżej wyrażoną skutecznej, prawnej a nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich lub
mocy nienaruszonej inviolabiliter zachowujemy.
Quo intuitu sumy za pretensje aktora 20 000 zł pol., a z wpiśnym i pamiętnym una cum lucris do skarbu naszego exolutis in universum computando 20 010 zł pol. na wszelkich majętnościach i dobrach obżałowanego JMci do prawa nie stawającego przysądzamy, a samego JMci pro demerito actionis w żałobie specificato na infamią i na łapanie żałującemu aktorowi wskazujemy. Ad publicandum tej infamii generała sądowego przydajemy, proklamować, publikować nakazujemy oraz za tymże dekretem łapać, ścigać tudzież activitatem ubique locorum żałującemu aktorowi pozwalamy. A jako dla kaptywacji łapania samej osoby tak oraz dla uczynienia za sumę wyżej wyrażoną skutecznej, prawnej a nieodwłocznej egzekucji do urzędów ziemskich lub
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 678
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
