ręki najprzedniejszych mistrzów inderlandzkich, mianowicie onego sławnego Rubensa, Brucla, i innych. Cały partyment miał dla swego wczasu królewic imć. Na dole książęciu imci panu kanclerzowi, i nam dwum z panem starostą kałuskim pokoje porządne okazano. Ku wieczorowi tegoż dnia przyjechał do mnie koniuszy infanty conte Ottavio Visconti z tem znowu, że infanta jejmć prosi i powtóre, aby królewic publice wjeżdżał, a do tego na koniu, żeby się ludziom wygodziło, którzy pragną bardzo poznać tego pana. Powiedziałem, że ja to doniosę królewiczowi, tak jakom to obiecał, ale wiem że z tego nic
nie będzie, i sam radzić nie mogę, aby
ręki najprzedniejszych mistrzów inderlandzkich, mianowicie onego sławnego Rubensa, Brucla, i innych. Cały partyment miał dla swego wczasu królewic jmć. Na dole książęciu jmci panu kanclerzowi, i nam dwum z panem starostą kałuskim pokoje porządne okazano. Ku wieczorowi tegoż dnia przyjechał do mnie koniuszy infanty conte Ottavio Visconti z tém znowu, że infanta jéjmć prosi i powtóre, aby królewic publice wjéżdżał, a do tego na koniu, żeby się ludziom wygodziło, którzy pragną bardzo poznać tego pana. Powiedziałem, że ja to doniosę królewicowi, tak jakom to obiecał, ale wiem że z tego nic
nie będzie, i sam radzić nie mogę, aby
Skrót tekstu: PacOb
Strona: 57
Tytuł:
Obraz dworów europejskich
Autor:
Stefan Pac
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Kazimierz Plebański
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zygmunt Schletter
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1854
, lekko się trzymając ręki królewiczowej szła tak z nim aż do swego pokoju, gdzie potem pod baldechinem pospołu z sobą usiedli, rozmawiając o tym przypadku królewiczowym, którego infanta bardzo żałowała. Dla tegoż nie długo się z sobą bawiąc, a czas dając, aby królewic imć sobie wczas uczynił, rozeszli się. Prowadziła infanta przez dwa pokoje królewicza, chociaj on i tego jej bronił. Potem książęta i dwór wszystek do złożenia królewiczowego, gdzie zaraz dał się opatrować, oberznąwszy bót on na nodze; ale nie tak wielka była rana, jakośmy się bali, jednak do kilku niedziel niezgoiła się, bo też sam królewic przyczyny do tego
, lekko się trzymając ręki królewicowéj szła tak z nim aż do swego pokoju, gdzie potém pod baldechinem pospołu z sobą usiedli, rozmawiając o tym przypadku królewicowym, którego infanta bardzo żałowała. Dla tegoż nie długo się z sobą bawiąc, a czas dając, aby królewic jmć sobie wczas uczynił, rozeszli się. Prowadziła infanta przez dwa pokoje królewica, chociaj on i tego jéj bronił. Potém książęta i dwór wszystek do złożenia królewicowego, gdzie zaraz dał się opatrować, oberznąwszy bót on na nodze; ale nie tak wielka była rana, jakośmy się bali, jednak do kilku niedziel niezgoiła się, bo téż sam królewic przyczyny do tego
Skrót tekstu: PacOb
Strona: 64
Tytuł:
Obraz dworów europejskich
Autor:
Stefan Pac
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Kazimierz Plebański
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zygmunt Schletter
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1854
