Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 21 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 z-waszego Państwa będzie chudopacholstwo, nihil invenerunt. Miejcie jedno [jeden:num:pl:acc:n] ręce, to jest owych co ich zowią, ręka MłodzKaz 1681
1 áż z-wászego Páństwá będźie chudopácholstwo, nihil invenerunt. Mieyćie iedno [jeden:num:pl:acc:n] ręce, to iest owych co ich zowią, ręká MłodzKaz 1681
2 Sierść/ tej nam potrzeba mało wspominać/ gdyż jedno [jeden:num:pl:acc:n] do Woźników obierają. Ale obierać kto najwiętszą chęć PienHip 1607
2 Sierść/ tey nam potrzebá máło wspomináć/ gdyż iedno [jeden:num:pl:acc:n] do Woźnikow obieráią. Ale obieráć kto naywiętszą chęć PienHip 1607
3 trzy rzeczy jedna Arka w sobie zamykała/ która znaczyła jedno [jeden:num:pl:acc:n] Bóstwo/ jednę istność/ i jednę naturę. Aby StarKaz 1649
3 trzy rzeczy iedná Arká w sobie zámykáłá/ ktora znáczyłá iedno [jeden:num:pl:acc:n] Bostwo/ iednę istność/ y iednę náturę. Aby StarKaz 1649
4 sprawić dzieżąc się przedsię wziętcia złego: Niedbając by jedno [jeden:num:pl:acc:n] swe na wierzchu postawić/ A gdzie prawdą nie może WitkWol 1609
4 spráwić dźieżąc się przedśię wźiętćia złego: Niedbáiąc by iedno [jeden:num:pl:acc:n] swe wierzchu postáwić/ A gdźie prawdą nie może WitkWol 1609
5 szczególnej lubieżności za niemi się nie ubiegając. Jakże kto jedno [jeden:num:pl:acc:n] / albo się w chciwość bogactw wpląta/ albo się BujnDroga 1688
5 szczegulney lubieżnośći niemi się nie vbiegáiąc. Iákże kto iedno [jeden:num:pl:acc:n] / álbo się w chćiwość bogactw wpląta/ álbo się BujnDroga 1688
6 te które ze wszytkich miar i okoliczności/ na którąkolwiek jedno [jeden:num:pl:acc:n] myśl obrócisz/ nieporownanie rozką. Wykupił nas Bóg z BujnDroga 1688
6 te ktore ze wszytkich miár y okolicznośći/ ktorąkolwiek iedno [jeden:num:pl:acc:n] myśl obroćisz/ nieporownánie roską. Wykupił nás Bog z BujnDroga 1688
7 , krzyk, płacz aże pod obłoki ubogich i które jedno [jeden:num:pl:acc:n] stąd my drudzy, co doma rolą orzemy, incommoda ZebrzApolCz_III 1607
7 , krzyk, płacz aże pod obłoki ubogich i które jedno [jeden:num:pl:acc:n] stąd my drudzy, co doma rolą orzemy, incommoda ZebrzApolCz_III 1607
8 , co chcesz, stój przy swym uporze, Ja jedno [jeden:num:pl:acc:n] śpiewam, jedno zawsze porzę: ty czystość BorzNaw 1662
8 , co chcesz, stój przy swym uporze, Ja jedno [jeden:num:pl:acc:n] śpiewam, jedno zawsze porzę: ty czystość BorzNaw 1662
9 ma pełno piasku/ ażeby jeden ptaszek we sto lat jedno [jeden:num:pl:acc:n] ziarnko stamtąd wyjał: jeślibym na ten czas mogła ZwierPrzykład 1612
9 ma pełno piasku/ áżeby ieden ptaszek we sto lat iedno [jeden:num:pl:acc:n] źiarnko ztamtąd wyiał: ieslibym ten czas mogłá ZwierPrzykład 1612
10 środki się podobają, próżno się dziwić, byleśmy jedno [jeden:num:pl:acc:n] wszyscy jeden cel mieli, choć różnemi drogami, da AktaPozn_I_1 między 1601 a 1616
10 środki się podobają, próżno się dziwić, byleśmy jedno [jeden:num:pl:acc:n] wszystcy jeden cel mieli, choć różnemi drogami, da AktaPozn_I_1 między 1601 a 1616