kąsze (bo się tam wszytkie miłości i czćo wzajemnej prawa pomieszają) a osobliwie ci się bardziej nienawidzą i szarpią/ którzy w nieprawościach sobie wzajemnie pomagając/ wzajemną jeden drugiemy tak ciężkich mąk/ tak nie nagrodzonej zguby przyczyną byli. Isai: 9. Vnusquisq; carnem brachii sui vorabit, Manasses Ephraim Ephraim Manassé. Zjedny mrukie/ z jednym wartogłowem/ z jednym fantastikiem/ z jednym dziwakiem mieszkając/ często byś domu zewszytkim odbiegł. Co tam będzie gdzie i jednego poufałefo/ wszytkich nie przyjaciół głównych cierpieć/ z sprzysięgłymi zdrajcami twemi nawieki mieszkać musisz! 5. Męki zaś w osobnośćo tam takie są/ że każdy smysł swą
kąsze (bo się tám wszytkie miłośći y czćo wzaiemney práwá pomieszaią) a osobliwie ći się bardźiey nienáwidzą y szarpią/ ktorzy w nieprawośćiách sobie wzaiemnie pomágaiąc/ wzaiemną ieden drugiemy ták cięszkich mąk/ ták nie nágrodzoney zguby przyczyną byli. Isai: 9. Vnusquisq; carnem brachii sui vorabit, Manasses Ephraim Ephraim Manassé. Ziedný mrukié/ z iednym wartogłowem/ z iednym fantastikiem/ z iednym dźiwakiem mieszkaiąc/ często byś domu zewszytkim odbiegł. Co tam będźie gdźie y iednego poufáłefo/ wszytkich nie przyiáćioł głownych ćierpieć/ z sprzysięgłymi zdraycami twemi náwieki mieszkać muśisz! 5. Męki zaś w osobnośćo tam tákie są/ że każdy smysł swą
Skrót tekstu: BujnDroga
Strona: 161
Tytuł:
Droga do domu
Autor:
Michał Bujnowski
Drukarnia:
Akademia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
, aby się Mosiek Miskovy do 2 niedzjel w tym ujsczyl pot viną pańską 3 viardunk. (I. 34)
2870. (200) 5. Sprawa, Gazda. — Przitim pravem zagajonim dobrovolnie a nie przimusenie zeznal najmie Piotr Gasda z lonky, ze przedal rolią swą wlasną, liezącą miedzy roliamy zjedny strony przy ogranicnich kopcah, sdrugą stronę przy roli lendrzeja Hruztka, Erazmusovi Muse, za grzyven 10, co Erazmusz dla pewnosczy dal sobie do ksiąg gromackich wpisać. To się działo roku 1605, 15 dnia Octobra.
2871. (201) 6. Sprawa. — Skarzil się Mikołaj Moskal na Casprovą, jako ty mu
, aby sie Mosiek Miskovy do 2 niedzyel w thym uysczyl poth viną panską 3 viardunk. (I. 34)
2870. (200) 5. Sprava, Gazda. — Przitim pravem zagaionim dobrovolnie a nie przimusenie zeznal naÿmie Piotr Gasda z lonky, ze przedal rolią swą wlasną, liezącą miedzy roliamy ziedny strony przi ogranicnich kopcah, sdrugą stronę przi roly lendrzeia Hruztka, Erazmusovi Muse, za grziven 10, co Erazmusz dlia pewnosczy dal sobie do xiąg gromackich wpisać. Tho sie dzialo roku 1605, 15 dnia Octobra.
2871. (201) 6. Sprava. — Skarzil sie Mikolay Moskal na Casprovą, yako thy mu
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 305
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
