, wybornej roboty statuami. Druga różnemi, różnych kunsztów malarskich i podziwienia godnych obrazami i sztukami. Trzecia kontignatio wszytka jednakim, barzo wyśmienitym z sutego złota in eandem formam obiciem, z różnemi
galanteriami szkatuł, a mianowicie zwierciadeł varii generis, barzo wybornych portier do każdego pokoja eiusdem formae dość bogatą robotą szytych, obrazów wyszywanych, jedwabiami - jako nigdy malarz tak adumbrować nie może kolorami - wyrażonych, ozdobiona. Papug varii generis, kotów morskich, kruków indyjskich i innych niepospolitości niemało in eadem contignatione .
Czwarta kontignatio obiciem naturalissime wyrażonym (ani malarską sztuką lepiej wyrazić niepodobna) całą historia Aleksandri Magni oponami barzo wyśmienitemi przybrana.
Tak iż pałac dość jako
, wybornej roboty statuami. Druga różnemi, różnych kunsztów malarskich i podziwienia godnych obrazami i sztukami. Trzecia contignatio wszytka jednakim, barzo wyśmienitym z sutego złota in eandem formam obiciem, z różnemi
galanteriami szkatuł, a mianowicie zwierciadeł varii generis, barzo wybornych portier do kożdego pokoja eiusdem formae dość bogatą robotą szytych, obrazów wyszywanych, jedwabiami - jako nigdy malarz tak adumbrować nie może kolorami - wyrażonych, ozdobiona. Papug varii generis, kotów morskich, kruków indyjskich i innych niepospolitości niemało in eadem contignatione .
Czwarta contignatio obiciem naturalissime wyrażonym (ani malarską sztuką lepiej wyrazić niepodobna) całą historia Alexandri Magni oponami barzo wyśmienitemi przybrana.
Tak iż pałac dość jako
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 244
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
, kwiecia, ptastwa, osoby pod literami Joannes Rex, bretów nr. 13, płótnem żółtym podszytego. Tb. Tegoż obicia bret jeden zbytni, niepodszyty. K. 296. Kołdra żółta, kamkowa, środkiem smoki chyńskie, jedwabiem i złotem wyrabiane, lisztwa dokoła czarna, także w smoki, złotem i różnymi jedwabiami wyrabiane, zieloną kitajką podszyta, z franzlą dokoła. R. 297. Jastyk do tejże kołdry należący takieyże materii. K. 298. Kołdra błękitna, kitajkowa, różnymi jedwabiami wyszywana, z koroną dokoła sitową, niczym nie podszyta. J. 299. Kołder para skórzanych, wzór jedwabiem różnym sztepowanych z franzlą dokoła
, kwiecia, ptastwa, osoby pod literami Joannes Rex, bretów nr. 13, płótnem żółtym podszytego. Tb. Tegoż obicia bret jeden zbytni, niepodszyty. K. 296. Kołdra żółta, kamkowa, szrodkiem smoki chyńskie, jedwabiem y złotem wyrabiane, lisztwa dokoła czarna, także w smoki, złotem y różnymi jedwabiami wyrabiane, zieloną kitayką podszyta, z franzlą dokoła. R. 297. Jastyk do teyże kołdry należący takieyże materji. K. 298. Kołdra błękitna, kitaykowa, różnymi jedwabiami wyszywana, z koroną dokoła sitową, niczym nie podszyta. J. 299. Kołder para skórzanych, wzór jedwabiem różnym sztepowanych z franzlą dokoła
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 54
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
. Kołdra żółta, kamkowa, środkiem smoki chyńskie, jedwabiem i złotem wyrabiane, lisztwa dokoła czarna, także w smoki, złotem i różnymi jedwabiami wyrabiane, zieloną kitajką podszyta, z franzlą dokoła. R. 297. Jastyk do tejże kołdry należący takieyże materii. K. 298. Kołdra błękitna, kitajkowa, różnymi jedwabiami wyszywana, z koroną dokoła sitową, niczym nie podszyta. J. 299. Kołder para skórzanych, wzór jedwabiem różnym sztepowanych z franzlą dokoła, musułbasem czerwonym podszytych. 300. Wezgłówków takowych ze trzy, musułbasem czerwonym podszytych. 301. Kobierzec perski, wielki, wzór różnych kolorów aksamitny, kitajką karmazynową podszyty. J.
. Kołdra żółta, kamkowa, szrodkiem smoki chyńskie, jedwabiem y złotem wyrabiane, lisztwa dokoła czarna, także w smoki, złotem y różnymi jedwabiami wyrabiane, zieloną kitayką podszyta, z franzlą dokoła. R. 297. Jastyk do teyże kołdry należący takieyże materji. K. 298. Kołdra błękitna, kitaykowa, różnymi jedwabiami wyszywana, z koroną dokoła sitową, niczym nie podszyta. J. 299. Kołder para skórzanych, wzór jedwabiem różnym sztepowanych z franzlą dokoła, musułbasem czerwonym podszytych. 300. Wezgłówków takowych ze trzy, musułbasem czerwonym podszytych. 301. Kobierzec perski, wielki, wzór różnych kolorów axamitny, kitayką karmazynową podszyty. J.
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 54
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
trzy, nr. 3. J. 564. Pudełko czerwone w którym szachy, jedne ciemnozielonego kamienia, a drugie z rybi kości, sadzone rubinkami, sztuk wszystkich nr. 32. (Królowa). 565. Fota turecka, biała, do golenia, na płótnie tureckim, kwiatki po niej duże ze złotem i jedwabiami różowym, błękitnym i ciemno zielonym, haftowana. A. 566. Poduszka turecka płaska, na płótnie kwiatki szyte jedwabiami, białym ceglastym, czarnym i zielonym. J. Regestr rzeczy opisanych, zostających w skrzyni w skarbcu warszawskim.
567. Soboli płótnem podszytych sztuk ośm, z ogonkami i z łapkami. Te sobole zrobione
trzy, nr. 3. J. 564. Pudełko czerwone w którym szachy, jedne ciemnozielonego kamienia, a drugie z rybi kości, sadzone rubinkami, sztuk wszystkich nr. 32. (Królowa). 565. Fota turecka, biała, do golenia, na płótnie tureckim, kwiatki po niey duże ze złotem y jedwabiami różowym, błękitnym y ciemno zielonym, hawtowana. A. 566. Poduszka turecka płaska, na płótnie kwiatki szyte jedwabiami, białym ceglastym, czarnym y zielonym. J. Regestr rzeczy opisanych, zostających w skrzyni w skarbcu warszawskim.
567. Soboli płótnem podszytych sztuk ośm, z ogonkami y z łapkami. Te sobole zrobione
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 83
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
z rybi kości, sadzone rubinkami, sztuk wszystkich nr. 32. (Królowa). 565. Fota turecka, biała, do golenia, na płótnie tureckim, kwiatki po niej duże ze złotem i jedwabiami różowym, błękitnym i ciemno zielonym, haftowana. A. 566. Poduszka turecka płaska, na płótnie kwiatki szyte jedwabiami, białym ceglastym, czarnym i zielonym. J. Regestr rzeczy opisanych, zostających w skrzyni w skarbcu warszawskim.
567. Soboli płótnem podszytych sztuk ośm, z ogonkami i z łapkami. Te sobole zrobione do sani Króla Je Mci. J. A. K. 568. Bobrów całych dziewięć nr. 9. J
z rybi kości, sadzone rubinkami, sztuk wszystkich nr. 32. (Królowa). 565. Fota turecka, biała, do golenia, na płótnie tureckim, kwiatki po niey duże ze złotem y jedwabiami różowym, błękitnym y ciemno zielonym, hawtowana. A. 566. Poduszka turecka płaska, na płótnie kwiatki szyte jedwabiami, białym ceglastym, czarnym y zielonym. J. Regestr rzeczy opisanych, zostających w skrzyni w skarbcu warszawskim.
567. Soboli płótnem podszytych sztuk ośm, z ogonkami y z łapkami. Te sobole zrobione do sani Króla Je Mci. J. A. K. 568. Bobrów całych dziewięć nr. 9. J
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 83
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
Gdy konia w bok wodzami kieruje swojego, Unika i nie bierze cięcia śmiertelnego. PIEŚŃ XXX.
LXII.
Lecz przecię nie tak cale spełznąć mógł razowi, Aby się nie nawinął na koniec mieczowi, Który z przodu szyszaka przepadł rozciętego Do siodła, we dwa rzędy blachą okutego, A potem w namocniejszych nakolankach nity I trzykroć jedwabiami rwąc ubiór przeszyty, W samo kolano ranę niebezpieczną daje, Z której nierychło z łóżka dobry Rugier wstaje.
LXIII.
Już dwiema strumieniami krwią zbroja spływała U obu, a rozeznać jeszcze nie umiała Żywa dusza, kto wygrał, kto lepszy beł w onem Pojedynku, o orła białego wznieconem. Aż namężniejszy Rugier z szablą doświadczoną
Gdy konia w bok wodzami kieruje swojego, Unika i nie bierze cięcia śmiertelnego. PIEŚŃ XXX.
LXII.
Lecz przecię nie tak cale spełznąć mógł razowi, Aby się nie nawinął na koniec mieczowi, Który z przodu szyszaka przepadł rozciętego Do siodła, we dwa rzędy blachą okutego, A potem w namocniejszych nakolankach nity I trzykroć jedwabiami rwąc ubiór przeszyty, W samo kolano ranę niebezpieczną daje, Z której nierychło z łóżka dobry Rugier wstaje.
LXIII.
Już dwiema strumieniami krwią zbroja spływała U obu, a rozeznać jeszcze nie umiała Żywa dusza, kto wygrał, kto lepszy beł w onem Pojedynku, o orła białego wznieconem. Aż namężniejszy Rugier z szablą doświadczoną
Skrót tekstu: ArKochOrlCz_II
Strona: 419
Tytuł:
Orland szalony, cz. 2
Autor:
Ludovico Ariosto
Tłumacz:
Piotr Kochanowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1905
tedy i ochotna każdemu ma być Wojna na Turczyna, niezal i skory szczerze nadstawić. kiedy wiem że zwycięzywszy będzie zaco Plasterek kupić i czym ranę zawinąć.
koniom także unich wielka jest wygoda bo niespluszczeje, bo tez nie pod Niebem ale pod namiotem sucho i pięknie stoi. Chodzą na krywają Dery Ciepłe Prześcieradła jedwabiami i złotem szyte, Zgoła w co tylko tchiesz to wszystko specjał. Słuszniec każdemu trzeba mieć ochotę do Wojny przeciwko Turczynowi. Bo się tym i Bogu przysłuzysz z nieprzyjacielem jego wojując. A już tez to Naród jest Delikacki nie tak pracowity jak przedtym bywał. Te ich Bogactwa i Dostatki zatopiły w delicjach1 już ich effeminarunt.
tedy y ochotna kozdemu ma bydz Woyna na Turczyna, niezal y skory szczerze nadstawić. kiedy więm że zwycięzywszy będzie zaco Plasterek kupić y czym ranę zawinąć.
koniom także unich wielka iest wygoda bo niespluszczeie, bo tez nie pod Niebem ale pod namiotem sucho y pięknie stoi. Chodzą na krywaią Dery Ciepłe Przescieradła iedwabiami y złotem szyte, Zgoła w co tylko tchiesz to wszystko specyjał. Słuszniec kozdemu trzeba miec ochotę do Woyny przeciwko Turczynowi. Bo się tym y Bogu przysłuzysz z nieprzyiacielem iego wojując. A iuz tez to Narod iest Delikacki nie tak pracowity iak przedtym bywał. Te ich Bogactwa y Dostatki zatopiły w delicyiach1 iuz ich effeminarunt.
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 261
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
na godzinę ubieżeć okręt może Wiatrem północym, albo Południowym. B. Powiesz, iż w Neqpelmi jest skład mój własny, zróżnemi materiami honorów i sławy mojej nabytej po różnych Prowincjach świata tego w które ustroję ukochaną Metressę, jakom przedtym stroił, Asyryiskie, Perskie, Greckiej, i Trojańskie Damy, Awo wszytka w pompie jedwabiami a złotem okrytej przejezdzać się w mym ukontentowaniu będzie. T. Przydąm oraz i to, iż w Małżeństwie Mąż jest głową, jako głowa przedniejszym jest członkiem ciała Ludzkiego, i iż Mąż ma rozkazować a Małżonce należy, być posłuszną rozkazaniu, i że w każdej Oblubienicy dwie najprzedniejsze, najdować się mają rzeczy, Czystość,
ná godźinę vbieżeć okręt może Wiátrem pułnocnym, álbo Południowym. B. Powiesz, iż w Neqpelmi iest skład moy własny, zroznemi materiámi honorow y sławy moiey nábytey po rożnych Prowincyách świátá tego w ktore vstroię vkocháną Metressę, iákom przedtym stroił, Assyryiskie, Perskie, Graeckiey, y Trojanskie Dámy, Awo wszytká w pompie iedwabiámi á złotem okrytey przeiezdzáć się w mym vkontentowániu będźie. T. Przydąm oraz y to, iż w Małżeństwie Mąż iest głową, iáko głowá przednieyszym iest członkiem ćiáłá Ludzkiego, y iż Mąż ma roskázowáć a Małżonce náleży, być posłuszną roskazániu, y że w káżdey Oblubienicy dwie nayprzednieysze, naydowáć się máią rzeczy, Czystość,
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 113
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
, ze złotym galonem do niej.
Spódniczka spodnia, biała, grodetorowa, złotem haftowana.
Rogówka biała, lamowa, ze srebrnym galonem do niej.
Spódniczka spodnia, biała, kitajkowa, srebrem haftowana.
Rogówka ponso, z bogatej ze srebrem materii, z galonem srebrnym.
Do niej spódniczka spodnia, biała, grodetorowa, jedwabiami i srebrem haftowana.
Rogówka perska, błękitna, ze złotym galonem do niej.
Spódniczka spodnia, takaż, perska, z galonem pondespań.
Rogówka grodetorowa, inkarnat, z galonem srebrnym do niej.
Spódniczka spodnia, grodetorowa, biała, z kąpanką srebrną.
Rogówka w pasy, zielona z białym, do niej.
, ze złotym galonem do niej.
Spódniczka spodnia, biała, grodetorowa, złotem haftowana.
Rogówka biała, lamowa, ze srebrnym galonem do niej.
Spódniczka spodnia, biała, kitajkowa, srebrem haftowana.
Rogówka ponso, z bogatej ze srebrem materii, z galonem srebrnym.
Do niej spódniczka spodnia, biała, grodetorowa, jedwabiami i srebrem haftowana.
Rogówka perska, błękitna, ze złotym galonem do niej.
Spódniczka spodnia, takaż, perska, z galonem pondespań.
Rogówka grodetorowa, inkarnat, z galonem srebrnym do niej.
Spódniczka spodnia, grodetorowa, biała, z kąpanką srebrną.
Rogówka w pasy, zielona z białym, do niej.
Skrót tekstu: WypARzewGęb
Strona: 227
Tytuł:
Spis wyprawy Anny z Rzewuskich…
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1745
Data wydania (nie wcześniej niż):
1745
Data wydania (nie później niż):
1745
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
.
Podedeszambr srebrny, w puzderku.
Pętlic do roby, szmuklerskich, z kutasami srebrnemi, par dwie.
Pętlic do roby, z pondespań, galonu srebrnego, par dwie.
Pętlic do roby, z pondespań, galonu złotego, par dwie.
Paramany do saka na srebrnej ...?, złotem, srebrem i jedwabiami haftowane.
Rękawek soboli w pudełku.
Adamaszku od łóżka zielonego łokci ośm i pół, No 8 1/2.
Materii złotej od kontusika łokci dwa No 2. Regestr drobiazgów
No 1mo — Aszust zszywanemi końcami angielskiej koronki, w którym koronek łokci pięć i pół No 5 1/2. Angażantów potrójnych para z taką
.
Podedeszambr srebrny, w puzderku.
Pętlic do roby, szmuklerskich, z kutasami srebrnemi, par dwie.
Pętlic do roby, z pondespań, galonu srebrnego, par dwie.
Pętlic do roby, z pondespań, galonu złotego, par dwie.
Paramany do saka na srebrnej ...?, złotem, srebrem i jedwabiami haftowane.
Rękawek soboli w pudełku.
Adamaszku od łóżka zielonego łokci ośm i pół, No 8 1/2.
Materii złotej od kontusika łokci dwa No 2. Regestr drobiazgów
No 1mo — Aszust zszywanemi końcami angielskiej koronki, w którym koronek łokci pięć i pół No 5 1/2. Angażantów potrójnych para z taką
Skrót tekstu: WypARzewGęb
Strona: 228
Tytuł:
Spis wyprawy Anny z Rzewuskich…
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1745
Data wydania (nie wcześniej niż):
1745
Data wydania (nie później niż):
1745
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
