.” Aż mu drugi z boku: „Szkoda się pieścić, wierę, dosyć go w tym roku.” Ów znowu: „I ja też kpię, podpiwszy.” Aż trzeci: „To po trzeźwu cały kiep — odpowie — z Waszeci.” 483. CONVENIUNT REBUS NOMINA SAEPE SUIS
Przymówili przy sprawie jurystowie sobie. Aż młodszy: „Gdybym ja też był w tak siwej dobie, Więcej bym umiał, niż ty, bo to chodzi z latem: Wprzód trzeba być złym hyclem niźli dobrym katem.” Słysząc to, sam się w sobie rozśmieję szkaradnie: O, jako przypodobał rzeczy z sobą ładnie! 484
.” Aż mu drugi z boku: „Szkoda się pieścić, wierę, dosyć go w tym roku.” Ów znowu: „I ja też kpię, podpiwszy.” Aż trzeci: „To po trzeźwu cały kiep — odpowie — z Waszeci.” 483. CONVENIUNT REBUS NOMINA SAEPE SUIS
Przymówili przy sprawie jurystowie sobie. Aż młodszy: „Gdybym ja też był w tak siwej dobie, Więcej bym umiał, niż ty, bo to chodzi z latem: Wprzód trzeba być złym hyclem niźli dobrym katem.” Słysząc to, sam się w sobie rozśmieję szkaradnie: O, jako przypodobał rzeczy z sobą ładnie! 484
Skrót tekstu: PotFrasz1Kuk_II
Strona: 215
Tytuł:
Ogród nie plewiony
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
starożytnych, Któryby znosił Annibalów bitnych, Na Alpes drogi zarosłe torował, I świata bramę tudzież opanował. Bóg tak sam czasy odmienne szykuje, Że wiek, po dobrym, gorszy następuje, I lata pewnym porządkiem prowadzi. Raz się dowcipem każdy z drugim wadzi: Po filozowskich utarczkach, sędziowie Jak siedzą, swary zaczna jurystowie. Tych lat odważni powstaną Bessowie, Owych niemężni żyją Cylikowie. Nas na ostatki wydał świat zgrzybiały, Kiedy natury siły osłabiały: Na swą sromotę potomków zrodzonych, I na niesławę wieczną potępionych; Cokolwiek dobrych obyczajów było, To się złoszyństwem wszystko utraciło. Z cnót animusze własne odzieramy, A w maszkary je niecnót ubieramy.
starożytnych, Któryby znosił Annibalów bitnych, Na Alpes drogi zarosłe torował, I świata bramę tudzież opanował. Bóg tak sam czasy odmienne szykuje, Że wiek, po dobrym, gorszy następuje, I lata pewnym porządkiem prowadzi. Raz się dowcipem każdy z drugim wadzi: Po filozowskich utarczkach, sędziowie Jak siedzą, swary zaczna jurystowie. Tych lat odważni powstaną Bessowie, Owych niemężni żyją Cylikowie. Nas na ostatki wydał świat zgrzybiały, Kiedy natury siły osłabiały: Na swą sromotę potomków zrodzonych, I na niesławę wieczną potępionych; Cokolwiek dobrych obyczajów było, To się złoszyństwem wszystko utraciło. Z cnót animusze własne odzieramy, A w maszkary je niecnót ubieramy.
Skrót tekstu: TwarSRytTur
Strona: 161
Tytuł:
Zbiór różnych rytmów
Autor:
Samuel Twardowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1631 a 1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1631
Data wydania (nie później niż):
1661
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Kazimierz Józef Turowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Drukarnia "Czasu"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1861
utrapionej? Spadła penitus wszytka aparencja wojska z ogromnego służby komputu, porządku, munderunku i ochoty nieprzyjaciołom strasznej, zgryzła zaniedbana rdza zbroje, karaceny, pancerze i insze żelaza teraźniejszej służby Jasiom jak sikorom bocianów gniazda nieprzyzwoite. Szkoła zagęściła znaki oficyjerstwa, mądrzy, ale nie do komendy, bakałarze, rotmistrzostwa, nie wiem jakim prawem jurystowie, rząd wielki, we wszytkim nieporządek. Więc i poczty odmienni z ćwierciami układają knechtowie, bronią władnie trwoga, szablę letką jak piórko przypasuje moda, drugą niedbalstwo i niedozór do skorki węgorzej przyklia nieużytecznie, kopija ręki nie ma, dzidę w drugą wkupować potrzeba, kurek panewki nie zna, sajdak z wiatrem igra, szkapa
utrapionej? Spadła penitus wszytka aparencyja wojska z ogromnego służby komputu, porządku, munderunku i ochoty nieprzyjaciołom strasznej, zgryzła zaniedbana rdza zbroje, karaceny, pancerze i insze żelaza teraźniejszej służby Jasiom jak sikorom bocianów gniazda nieprzyzwoite. Szkoła zagęściła znaki oficyjerstwa, mądrzy, ale nie do komendy, bakałarze, rotmistrzostwa, nie wiem jakim prawem jurystowie, rząd wielki, we wszytkim nieporządek. Więc i poczty odmienni z ćwierciami układają knechtowie, bronią władnie trwoga, szablę letką jak piórko przypasuje moda, drugą niedbalstwo i niedozór do skorki węgorzej przyklija nieużytecznie, kopija ręki nie ma, dzidę w drugą wkupować potrzeba, kurek panewki nie zna, sajdak z wiatrem igra, szkapa
Skrót tekstu: MałpaCzłow
Strona: 286
Tytuł:
Małpa Człowiek
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry, traktaty
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1715
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1715
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Archiwum Literackie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Paulina Buchwaldówna
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wroclaw
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
mówią Królewskie 1. Reg. cap. 9. Ecce Vir DEI est in Civitate hac Nobilis.
Święty Chryzostom tych, co Cnotliwi Nobilituie: Ille integram suam Nobilitatem putet, si dedignetur servire vitiis.
FILOZOFOWIE, KRASOMOWCY, i WIERSZOPISI Krew SZLACHECKĄ swemi wynoszą Elogiami: A naprzód Filozofowie Szlachectwo statuunt, w Cnotliwych Akcjach, Jurystowie in Genere et Origine. Boetius lib. 3. mówi że Szlachectwo jest quaedam Laus, veniens ex meritis Parentum. Demostehenes powiedział Bonus Vir, mihi Nobilis videtur: Seneka w Liście 44. pięknie mówi: Platonem non accepit Nobilem Philosophia, sed fecit: Sostratowi wyrzucano nierówność, a on odpowiedział: Hoc ipso laudandus sum
mowią Krolewskie 1. Reg. cap. 9. Ecce Vir DEI est in Civitate hac Nobilis.
Swięty Chryzostom tych, co Cnotliwi Nobilituie: Ille integram suam Nobilitatem putet, si dedignetur servire vitiis.
FILOZOFOWIE, KRASOMOWCY, y WIERSZOPISI Krew SZLACHECKĄ swemi wynoszą Elogiami: A naprzod Filozofowie Szlachectwo statuunt, w Cnotliwych Akcyach, Iurystowie in Genere et Origine. Boetius lib. 3. mowi że Szlachectwo iest quaedam Laus, veniens ex meritis Parentum. Demostehenes powiedział Bonus Vir, mihi Nobilis videtur: Seneka w Liście 44. pięknie mowi: Platonem non accepit Nobilem Philosophia, sed fecit: Sostratowi wyrzucano nierowność, a on odpowiedział: Hoc ipso laudandus sum
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 370
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
PRZYMIERZA zawierać?
JEdni odpowiadają affirmativè, probując różnemi przykładami. AZA Król Żydowski zaciągnoł na sukurs Banadada Króla Syryiskiego, przeciwko Królowi Izraelskiemu. 2. Paralip. 16. Karol V. Cesarz toż uczynił i wiele Monarchów Chrześcijańskich w Wojsku swoim różnej Sekty mając ludzi. Sama natura nie broni wszelkich sposobów do bronienia siebie, mówią Jurystowie. Sam Pan BÓG wiele razy karząc lud Izraelski, Niewiernych zażywał Narodów, jako patet świadomemu Pisma, Inni twierdzą, że seclusó scandałô mogą Prawowierni, Niewiernych zażywać na pomoc, i z niemi zawierać Allianse, osobliwie in extrema necessitate, żadnego stąd Świętej Religii, niespodziewając się detrimentum. Inni cum distinctione resolvunt, powiadając
PRZYMIERZA zawierać?
IEdni odpowiadaią affirmativè, probuiąc rożnemi przykładami. AZA Krol Zydowski zaciągnoł na sukurs Banadada Krola Syryiskiego, przeciwko Krolowi Izràélskiemu. 2. Paralip. 16. Karol V. Cesarz toż uczynił y wiele Monarchow Chrześciańskich w Woysku swoim rożney Sekty maiąc ludzi. Sama natura nie broni wszelkich sposobow do bronienia siebie, mowią Iurystowie. Sam Pan BOG wiele razy karząc lud Izràélski, Niewiernych zażywał Narodow, iako patet swiadomemu Pisma, Inni twierdzą, że seclusó scandałô mogą Prawowierni, Niewiernych zażywać na pomoc, y z niemi zawierać Allianse, osobliwie in extrema necessitate, żadnego ztąd Swiętey Religii, niespodziewaiąc się detrimentum. Inni cum distinctione resolvunt, powiadaiąc
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 402
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, Persius, Lucanus, Martialis, Statius, Wylecieli Historycznym piórem Livius, Tacitus, Dio, Svetonius, Florus, Plutarchus, Pausanius, Strabo, Justynus, Valerius Maksymus: Wypłyneli swoim Eurypem FILOZOFOWIE Plinius, Seneka, Patroclus, Plutarchus, Quintilianus, Ptolomaus, Gellus: Zajaśniał Galenus Medyk; Labeo, Ulpianus, Pipinianus Jurystowie. Piąte lata, albo gradus lat Rzymianów wzrostu, SENECTUS, trwająca lat 214. od Galiena, aż do Augustula, pod którym Imperium Zachodnie od Herulów, Gotów, Longobardów przez 300 lat aż do Karola Wielkiego weksowane i obarczone było. Na początku Panowania Konstantyna Wielkiego jedyna była MONARCHIA Rzymska Sedem mając Rzym; potym Auctoritate
, Persius, Lucanus, Martialis, Statius, Wylecieli Historycznym piorem Livius, Tacitus, Dio, Svetonius, Florus, Plutarchus, Pausanius, Strabo, Iustinus, Valerius Maximus: Wypłyneli swoim Euryppem FILOZOFOWIE Plinius, Seneca, Patroclus, Plutarchus, Quintilianus, Ptolomaus, Gellus: Zaiaśniał Galenus Medyk; Labeo, Ulpianus, Pipinianus Iurystowie. Piąte lata, albo gradus lat Rzymianow wzrostu, SENECTUS, trwaiąca lat 214. od Galiena, aż do Augustula, pod ktorym Imperium Zachodnie od Herulow, Gotow, Longobardow przez 300 lat aż do Karola Wielkiego wexowane y obarczone było. Na początku Panowania Konstantyna Wielkiego iedyna była MONARCHIA Rzymska Sedem maiąc Rzym; potym Auctoritate
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 445
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
nic od niego niespodziewa się, i nie ma suspicji złej o nim, czegoby czart sam przez się nie dokazał. Stąd napisał Sinesius: Calamitates mortalium, convivia sunt malorum Daemonum; tojest ludzkie nieszczęść sztylety, są czartów bankiety.
Ze Czary są na świecie takowe, bez wątpienia Pismo Z. oczywiście dowodzi, Jurystowie, Historycy; któremu to pismu nie wierzyć, jest być Ateistą bezbożnym, albo Heretykiem: które to wspomina Maleficum, tojest czarownika dwanaście razy, to w Księdze Exodi w siódmym ośmym dziewiątym Róz działach: to w Księdze Deuteronomium, w Rozdziale 18 to w Księdze 2. Paralipomenon, w Rozdziale 23. to
nic od niego niespodziewa się, y nie ma suspicii złey o nim, czegoby czart sam przez się nie dokazał. Ztąd napisał Sinesius: Calamitates mortalium, convivia sunt malorum Daemonum; toiest ludzkie nieszczęść sztylety, są czartow bankiety.
Ze Cżary są na swiecie takowe, bez wątpienia Pismo S. oczywiście dowodzi, Iurystowie, Historycy; ktoremu to pismu nie wierzyć, iest bydź Ateistą bezbożnym, álbo Heretykiem: ktore to wspomina Maleficum, toiest czarownika dwanaście razy, to w Księdze Exodi w siodmym osmym dziewiątym Roz działach: to w Księdze Deuteronomium, w Rozdziale 18 to w Księdze 2. Paralipomenon, w Rozdziale 23. to
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 233
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Stolicę do Carogrodu vulgo Stamboł przewieść obiecuje do Pań- Geograsia Generalna i partykularna
stwa Orientałnego, rację dając: Ze gdzie Chrześcijańskiej Wiary Głowa od samej Zwierzchności Niebieskiej jest postanowiona, aby tam Imperator Ziemski nie miał władzy. Przeklęctwo na Kontradycentów włożył; Dekretu tego kartę ręka podpisał na ciele B. Piotra położył Te Donację za zmyśloną mają Jurystowie, Pseudo Politicy, Heretycy, Schismatyci, gdyż oniej Eusebius, Socratcs, Sozomenus, Teodoretus, Rufing o Konstantynie piszący nie wspominają: in Iure Civili (mowią) nullum vestigium: Ceserz (mowią) per leges Imperii nic od Cesarstwa nie może alienare: Ze dzieląc Państwa na 3. Synów, Konstantowi dał Włochy
Stolicę do Carogrodu vulgo Stamboł przewieść obiecuie do Pań- Geograsia Generalna y partykularna
stwa Orientałnego, racyę daiąc: Ze gdzie Chrześciańskiey Wiary Głowa od samey Zwierzchności Niebieskiey iest postanowiona, áby tam Imperator Ziemski nie miał władzy. Przeklęctwo na Kontradicentow włożył; Dekretu tego kartę ręka podpisał ná ciele B. Piotra położył Te Donacyę za zmyśloną maią Iuristowie, Pseudo Politicy, Heretycy, Schismatyci, gdyż oniey Eusebius, Socratcs, Sozomenus, Theodoretus, Ruffing o Konstantynie piszący nie wspominaią: in Iure Civili (mowią) nullum vestigium: Ceserz (mowią) per leges Imperii nic od Cesarstwa nie może alienare: Ze dzieląc Państwa na 3. Synow, Konstantowi dał Włochy
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 205
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Izby Senatorskiej, a w tej sprawie Jego Mości Pana Marszałka ośm Dworskich, niektórych Infamisów, i Panu Marszałkowi w głowę nieprzyjaznych, et testes simul et Iudices, umyślnie przybranych, po wyściu Posłów z Protestacjami, Pan cnotliwy Gniński introdukował do Sądów. Proponował tedy Instigator Vniversaliter, subversionis Throni Regni causam. Odpowiedzieli mu też Panowie Jurystowie citati Vniversaliter, jako zwyczajny in terminis Legum. Tkneło to barzo Pana Instigatora, że mu na jego argumenta, które miał ex conjecturis in certis nieodpowiedziano, jako on chciał; i dobrze uczynili; bo cale nie było na co odpowiadać, cokolwiek bowiem prawnej w sobie niema Probacji, łatwie contrariâ conjecturâ refellitur,
Izby Senatorskiey, á w tey spráwie Iego Mośći Páná Márszałká ośm Dworskich, niektorych Infámisow, y Pánu Márszałkowi w głowę nieprzyiáznych, et testes simul et Iudices, vmyslnie przybránych, po wyśćiu Posłow z Protestácyámi, Pan cnotliwy Gniński introdukował do Sądow. Proponował tedy Instigator Vniversaliter, subversionis Throni Regni causam. Odpowiedźieli mu też Pánowie Iuristowie citati Vniversaliter, iáko zwyczayny in terminis Legum. Tkneło to bárzo Páná Instigatorá, że mu ná iego árgumentá, ktore miał ex conjecturis in certis nieodpowiedźiano, iáko on chćiał; y dobrze vczynili; bo cále nie było ná co odpowiádáć, cokolwiek bowiem práwney w sobie niema Probátiey, łátwie contrariâ conjecturâ refellitur,
Skrót tekstu: PersOb
Strona: 4
Tytuł:
Perspektywa na objaśnienie niewinności
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1666
Data wydania (nie wcześniej niż):
1666
Data wydania (nie później niż):
1666
takich rzeczach pro tempore postępować potrzeba. Więc że to Pan Instigator chce mieć pro plusquam notoriâ Probatione, nie dziw; bo inszych niema ad sulciendam suam intentionem, a te frivolae in Criminalibus nic operari niemogą. Perspektywa O Pasqwilach.
Ad libellos anonymos, anonyma godna jest Replicatio, ale dosyć na to odpowiedzieli Panowie Jurystowie, że in Iure nulla Probatio horum, nieznają się do nich. Obiectia wksględem Interregnum.
Zadawał też i to Pan Instigator, że Jego Mość Pan Marszałek accelerat Interregnum i do niego Wojsko w Związku trzymał; plusquam Civilia vsurpat; Curam Insigniorum Regni assumit; Literas de Bello Turcico ad Palatinatus dedit; Externorum favores quaerit
tákich rzeczách pro tempore postępowáć potrzebá. Więc że to Pan Instigator chce mieć pro plusquam notoriâ Probatione, nie dźiw; bo inszych niema ad sulciendam suam intentionem, á te frivolae in Criminalibus nic operari niemogą. Perspektywá O Pásqwilách.
Ad libellos anonymos, ánonymá godna iest Replicatio, ále dosyć ná to odpowiedźieli Pánowie Iuristowie, że in Iure nulla Probatio horum, nieznáią się do nich. Obiectia wxględem Interregnum.
Zádawał też y to Pan Instigator, że Iego Mość Pan Márszałek accelerat Interregnum y do niego Woysko w Zwiąsku trzymał; plusquam Civilia vsurpat; Curam Insigniorum Regni assumit; Literas de Bello Turcico ad Palatinatus dedit; Externorum favores quaerit
Skrót tekstu: PersOb
Strona: 16
Tytuł:
Perspektywa na objaśnienie niewinności
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1666
Data wydania (nie wcześniej niż):
1666
Data wydania (nie później niż):
1666
