Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 : raz smutku/ drugi raz wesela dziś szczęścia/ jutro [jutro:adv] przygody/ teraz żywota/ wiele potym śmierci wygladać każe SpiżAkt 1638
1 : raz smutku/ drugi raz wesela dźiś szcżęśćia/ iutro [jutro:adv] przygody/ teraz żywota/ wiele potym śmierći wygladáć każe SpiżAkt 1638
2 tak osobliwie do żadny Familii swojej. Dziś mnie a jutro [jutro:adv] tobie. Dekret Pański jest nieodmienny według którego termin każdego SpiżAkt 1638
2 tak osobliwie do zadny Fámiliey swoiey. Dźiś mnie á iutro [jutro:adv] tobie. Dekret Páński iest nieodmienny według ktore^o^ termin każde^o^ SpiżAkt 1638
3 mówią: Podźmy/ jedzmy/ i pijmy: abowiem jutro [jutro:adv] pomrzemy. Każdy człowiek powinien tak Bogu służyć/ żeby GdacKon 1681
3 mowią: Podźmy/ jedzmy/ y pijmy: ábowiem jutro [jutro:adv] pomrzemy. Káżdy człowiek powinien ták Bogu służyć/ żeby GdacKon 1681
4 nie nałąmał szyjej. Pan dziś wesoł/ leć jutro [jutro:adv] skrobnie się w głowę Dług zaciągnąwszy na nowe. Bo KochProżnLir 1674
4 nie náłąmał szyiey. Pąn dźiś wesoł/ leć iutro [jutro:adv] skrobnie się w głowę Dług záćiągnąwszy nowe. Bo KochProżnLir 1674
5 Panu koszty niewadzą Dziś w Areńdę wsi pójdą: jutro [jutro:adv] wzastawy/ Ten koszt wszytek na potrawy. Potym KochProżnLir 1674
5 Pánu koszty niewádzą Dźiś w Areńdę wśi poydą: iutro [jutro:adv] wzástáwy/ Ten koszt wszytek potráwy. Potym KochProżnLir 1674
6 świecie/ jak nas oszukujesz: Dziś pochlebiasz/ a jutro [jutro:adv] robakami szczujesz. Zwodźże innych na potym/ ja ŁączZwier 1678
6 świećie/ iák nas oszukuiesz: Dźiś pochlebiasz/ á iutro [jutro:adv] robakámi szczuiesz. Zwodźże innych potym/ ia ŁączZwier 1678
7 sporą popędzisz kijanią, Nie wątpię, że ta panna jutro [jutro:adv] będzie panią. I choć ta kłoda boków nie puści PotFrasz1Kuk_II 1677
7 sporą popędzisz kijanią, Nie wątpię, że ta panna jutro [jutro:adv] będzie panią. I choć ta kłoda boków nie puści PotFrasz1Kuk_II 1677
8 , chyba dla swego upadu, Bo go pewnie odstąpi jutro [jutro:adv] dla obiadu. Nie myl się, bo nie ciebie PotFrasz1Kuk_II 1677
8 , chyba dla swego upadu, Bo go pewnie odstąpi jutro [jutro:adv] dla obiadu. Nie myl się, bo nie ciebie PotFrasz1Kuk_II 1677
9 , napisano, nieba, W nocy, albo więc jutro [jutro:adv] , deszcza czekać trzeba. Niebem twarz, słońcem u PotFrasz1Kuk_II 1677
9 , napisano, nieba, W nocy, albo więc jutro [jutro:adv] , deszcza czekać trzeba. Niebem twarz, słońcem u PotFrasz1Kuk_II 1677
10 / wrzeszczeć będziemy: jak kruk/ choć to sobie jutro [jutro:adv] białym być obiecuje/ nie ubielejemy nigdy. Zaż SmotApol 1628
10 / wrzeszcżeć będźiemy: iák kruk/ choć to sobie iutro [jutro:adv] białym bydź obiecuie/ nie vbieleiemy nigdy. Zaż SmotApol 1628