Coś bywa podobnego z nieposłusznym człekiem: Wołasz nań, prosisz abo grozisz na przemiany, Tak się go wszytko imię, jako i groch ściany. Lepiej złego, choć rzadko, kańczukiem zacinać, Niż bez przestanku wołać, niż go upominać. Ciebie gęba wołając, jego najmniej uszy Nie bolą. Niechże mu raz kańczuk skóry ruszy, Poprawi się, drugiego nie czekając — tuszę. Cały dzień moczy brudną kucharka łoktuszę: Trzyma brud, choćby mokła i dłużej w jezierze; Puści-ć, gdy jej na ławce kijanką dopierze. Chyba że wolisz gębą cały dzień bałuszyć, Cały dzień się kłopotać niż raz ręką ruszyć. 59. KIEDY
Coś bywa podobnego z nieposłusznym człekiem: Wołasz nań, prosisz abo grozisz na przemiany, Tak się go wszytko imie, jako i groch ściany. Lepiej złego, choć rzadko, kańczukiem zacinać, Niż bez przestanku wołać, niż go upominać. Ciebie gęba wołając, jego najmniej uszy Nie bolą. Niechże mu raz kańczuk skóry ruszy, Poprawi się, drugiego nie czekając — tuszę. Cały dzień moczy brudną kucharka łoktuszę: Trzyma brud, choćby mokła i dłużej w jezierze; Puści-ć, gdy jej na ławce kijanką dopierze. Chyba że wolisz gębą cały dzień bałuszyć, Cały dzień się kłopotać niż raz ręką ruszyć. 59. KIEDY
Skrót tekstu: PotMorKuk_III
Strona: 40
Tytuł:
Moralia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
.
Chorągwi cztery kitajkowych.
2 rysiów całkowitych.
Worek na książki aksamitny, czerwony, ze srebrnemi koronkami.
Namiot zielony, lamowy cały, z kołdrą i z płotkiem, ceglastą kitajką podszyty, oprócz kołdry, która niczym nie podszyta.
Korona srebrna wkoło namiotu.
Kołdra druga lamowa, stara, także zielona.
Kańczuk executionis.
Zwierciadło wielkie, w czarnych ramach.
Zwierciadło drugie, małe, paciorkami klejone, nadtłuczone.
Płotek tabinowy, czerwony, 1.
Płotków atłasowych, czerwonych 2.
Kożuszek materialny, izabelowy, w paski, bielistkami pokryty.
Kaftanik kitajkowy, błękitny, królikami podszyty.
Szarawary błękitne.
Wał atłasowy, nowy, czerwony
.
Chorągwi cztery kitajkowych.
2 rysiów całkowitych.
Worek na książki aksamitny, czerwony, ze srebrnemi koronkami.
Namiot zielony, lamowy cały, z kołdrą i z płotkiem, ceglastą kitajką podszyty, oprócz kołdry, która niczym nie podszyta.
Korona srebrna wkoło namiotu.
Kołdra druga lamowa, stara, także zielona.
Kańczuk executionis.
Zwierciadło wielkie, w czarnych ramach.
Zwierciadło drugie, małe, paciorkami klijone, nadtłuczone.
Płotek tabinowy, czerwony, 1.
Płotków atłasowych, czerwonych 2.
Kożuszek materialny, izabelowy, w paski, bielistkami pokryty.
Kaftanik kitajkowy, błękitny, królikami podszyty.
Szarawary błękitne.
Wał atłasowy, nowy, czerwony
Skrót tekstu: InwMorszGęb
Strona: 210
Tytuł:
Inwentarz ruchomości Konstancji Morsztynowej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
