2. — Kiereka podszyta, biała, lamowa. — Kiereka różna, w paski różne, złote. — Kołdra biała, złotogłowa i poduszki 2 do niej także. — Kaftan turecki, złotogłowowy. — Kobierzec stary, kindiakiem błękitnym podszyty. C
Taca srebrna, wybijana. — Kapturek, suto jeden aftowany. — Kańczuków 4, harapnik piąty, we srebro oprawny. — Materii 3 sztuczki, na żupany. — Lasek tureckich 4. — Kawałki z materii, co się od poduszek zostało. — Trąbka ślimakowa, we srebro oprawna. — Prochowniczek 2, jedna ślimakowa, druga srebrna. — Obrazek moskiewski, malińki, w pokrowcu czerwonym
2. — Kiereka podszyta, biała, lamowa. — Kiereka różna, w paski różne, złote. — Kołdra biała, złotogłowa i poduszki 2 do niej także. — Kaftan turecki, złotogłowowy. — Kobierzec stary, kindyjakiem błękitnym podszyty. C
Taca srebrna, wybijana. — Kapturek, suto jeden aftowany. — Kańczuków 4, harapnik piąty, we srebro oprawny. — Materii 3 sztuczki, na żupany. — Lasek tureckich 4. — Kawałki z materii, co się od poduszek zostało. — Trąbka ślimakowa, we srebro oprawna. — Prochowniczek 2, jedna ślimakowa, druga srebrna. — Obrazek moskiewski, malińki, w pokrowcu czerwonym
Skrót tekstu: InwRuchGęb
Strona: 125
Tytuł:
Częściowy inwentarz ruchomości króla Jana III z 1673 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1673
Data wydania (nie wcześniej niż):
1673
Data wydania (nie później niż):
1673
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, z twoim zjeść kaczmarzem. 21. WĘDZIDŁA GRYZIE
Darmo gryzie wędzidła, psując w pysku zęby; Najciężej osieść pierwszy raz koniowi kłęby: Niech zadem jak chce wierzga, niechaj przodem wspina, Wszytkie narowy z czasem odejmie chabina. Lepiej by skromnie jeźdźca i ciężar tych juków, Które włożono, dźwigać bez plag, bez kańczuków. Kto służy, wolność traci; fortuny to biera. Kto bardziej w sieci miece, więcej jej nabiera. Rychlej wskórasz pokorą: gdzie trudno przeskoczyć, Podleźć radzę, nie mietać, nie wikłać, nie boczyć. Czas rzeczy ciężkie lekczy, dźwigać zwyczaj ćwiczy: Pies, który zrazu warczy, po chwili skowyczy.
, z twoim zjeść kaczmarzem. 21. WĘDZIDŁA GRYZIE
Darmo gryzie wędzidła, psując w pysku zęby; Najciężej osieść pierwszy raz koniowi kłęby: Niech zadem jak chce wierzga, niechaj przodem wspina, Wszytkie narowy z czasem odejmie chabina. Lepiej by skromnie jeźdźca i ciężar tych juków, Które włożono, dźwigać bez plag, bez kańczuków. Kto służy, wolność traci; fortuny to biera. Kto bardziej w sieci miece, więcej jej nabiera. Rychlej wskórasz pokorą: gdzie trudno przeskoczyć, Podleźć radzę, nie mietać, nie wikłać, nie boczyć. Czas rzeczy ciężkie lekczy, dźwigać zwyczaj ćwiczy: Pies, który zrazu warczy, po chwili skowyczy.
Skrót tekstu: PotMorKuk_III
Strona: 17
Tytuł:
Moralia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
