barzo służy/ która (jako się na wielu innych miejscach powiedziało) alchimiskim kuńszty bywa wyciągniona. Każdy dzień trzy kroć po kwincie przez usta biorąc/ do tego chusteczki w niej maczając/ a czopkiem albo węzełkiem w otwór łona Paniom wpuszczając/ wielki im ratunek czyni. Zatwardziałości
Zatwardziałości z przymiotem ognistym rozgania. Kancer.
Bolączki Kancerowate/ i inne złe/ jakokolwiek mianowane leczy. Sól Sal.
Sól z korzenia/ z ziela/ i z nasienia bywa czyniona. Ta Żyłom w lędźwiach i w biodrach służy. Żyłom w lędźwiach Muszkułom.
Muszkułom także/ do łona się rozchodzącym/ i do członków wstydliwych. Przeto. Mdłości Położnic z u
bárzo służy/ ktora (iáko sie ná wielu inych mieyscách powiedźiáło) alchimiskim kuńszty bywa wyćiągniona. Káżdy dźień trzy kroć po kwinćie przez vstá biorąc/ do tego chusteczki w niey maczáiąc/ á czopkiem álbo węzełkiem w otwor łoná Páńiom wpusczáiąc/ wielki im rátunek czyni. Zátwárdźiáłośći
Zátwárdźiáłośći z przymiotem ognistym rozgánia. Káncer.
Bolączki Káncerowáte/ y ine złe/ iákokolwiek miánowáne leczy. Sol Sal.
Sol z korzenia/ z źiela/ y z naśienia bywa czyniona. Tá Zyłom w lędźwiách y w biodrách służy. Zyłom w lędźwiách Muszkułom.
Muszkułom tákże/ do łoná sie rozchodzącym/ y do członkow wstydliwych. Przeto. Mdłośći Położnic z v
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 134
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
