wierzchu na on Konfekt/ przez dziury pokrywczane/ a szpatle ustawicznie ze dna zruszają/ i mieszają tak długo /aż zgęstnieje. A warzechy albo szpatle odjąwszy/ dają mu się barziej zsychać/ aż będzie jako Sok wolno zeschły/ i tak tym sposobem od Tureckich Popów Masłók bywa robiony/ z wielką pilnością i ostróżnością w Kanikule/ na gorze/ którą Traconites zowią. Którego czasu/ ani żon/ ani dzieci do siebie przypuszczają. Wielki zysk i pożytek z tego miewają. Abowiem jednę kwintę/ albo ćwierć łota/ po Talaru przedają/ podczas i po czerwonymzłotym. Moc i skutki.
Gdy siędo boju gotują/ biorą tego Masłoku na raz
wierzchu ná on Konfekt/ przez dźiury pokrywczáne/ á szpatle vstáwicznie ze dná zruszáią/ y mieszáią ták długo /áż zgęstnieie. A wárzechy álbo szpatle odiąwszy/ dáią mu sie bárźiey zsycháć/ áż będźie iáko Sok wolno zeschły/ y ták tym sposobem od Tureckich Popow Másłók bywa robiony/ z wielką pilnośćią y ostrożnośćią w Kánikule/ ná gorze/ ktorą Traconites zowią. Ktoreg^o^ czásu/ áni żon/ áni dźieći do śiebie przypusczáią. Wielki zysk y pożytek z tego miewáią. Abowiem iednę kwintę/ álbo czwierć łotá/ po Táláru przedáią/ podczás y po czerwonymzłotym. Moc y skutki.
Gdy siędo boiu gotuią/ biorą tego Másłoku ná raz
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 136
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
skrapiać i kwiatki obrywać: w Zimie zaś od zimna i siarczanego dymu strzec i konserwować jako też i od światła.
19. Bukspan: Ziemię którąkolwiek przyjmuje, rozsadziwszy go często skrapiać go potrzeba, ażeby się w korzenie zakrzewił. Krzewi się zaś rozerwawszy i podzieliwszy jedne od drugich korzenie: Przesadzają go, albo zaraz po kanikule, albo też w prędce na początku Wiosny: pomaga mu każdego roku obcinanie.
20. Orzechy Włoskie, lubią ziemię tłustą i pulchną; krzewią się z orzechów w podobnąż ziemię wsadzonych, z tą jednak dyferencją, iż w Jesieni sadzone częstokroć gniją: zaczem trzeba w przód orzechy na słońcu przysuszyć. Przesadzać ich
skrapiáć y kwiatki obrywáć: w Zimie záś od źimna y siárczánego dymu strzedz y konserwowáć iáko też y od świátłá.
19. Buxpan: Zięmię ktorąkolwiek przyimuie, rozsadźiwszy go często skrapiáć go potrzeba, áżeby się w korzenie zákrzewił. Krzewi się záś rozerwawszy y podźieliwszy iedne od drugich korzenie: Przesadzáią go, álbo záraz po kánikule, álbo też w prędce ná początku Wiosny: pomaga mu káżdego roku obćinánie.
20. Orzechy Włoskie, lubią źięmię tłustą y pulchną; krzewią się z orzechow w podobnąż źiemię wsádzonych, z tą iednák differencyą, iż w Jeśieni sadzone częstokroć gniią: záczem trzeba w przod orzechy ná słońcu przysuszyć. Przesadzać ich
Skrót tekstu: DuńKal
Strona: Fv
Tytuł:
Kalendarz polski i ruski na rok pański 1741
Autor:
Stanisław Duńczewski
Drukarnia:
Paweł Józef Golczewski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
kalendarze
Tematyka:
astrologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1741
Data wydania (nie wcześniej niż):
1741
Data wydania (nie później niż):
1741
