godziny wychodzą małe osobki reprezentujące insignia Męki Paskiej, bijące młotem w cymbał, alias w dzwon. Pokazuje Rok, kurs Słońca, Miesiąca. Tu stanął Pokoj Kameraceński Roku 1725. Wtej samej Hannonii jest Miasto BERG lub Bergem, u Łacioników Mons nad rzeką Trullą czyli Hainą; gdzie jest owo Opactwo Ilustriu Virginu alias Kanoniczek 30, zrana w bieli, po południu w Świeckich sukniach chodzących, fundowanych od Gertrudy czyli Waltrudy Hrabiny Hannońskiej Roku 645 czyli 650, gdzie się i sama zamkneła. Cesarz rozdaje wakanse tych Panien z Herbów czterech. Podobneż, ale bogarsze Opactwo w Niwelli, trzecie w Malbodium. Tu leży Hrabstwo Namurceńskie, którego
godziny wychodzą małe osobki reprezentuiące insignia Męki Paskiey, biiące młotem w cymbał, alias w dzwon. Pokazuie Rok, kurs Słońca, Miesiąca. Tu stánął Pokoy Kameraceński Roku 1725. Wtey samey Hannonii iest Miasto BERG lub Bergem, u Łacionikow Mons nad rzeką Trullą czyli Hainą; gdzie iest owo Opáctwo Illustriū Virginū alias Kanoniczek 30, zrana w bieli, po południu w Swieckich sukniach chodzących, fundowanych od Gertrudy czyli Waltrudy Hrábiny Hannońskiey Roku 645 czyli 650, gdzie się y sama zamkneła. Cesarz rozdaie wakanse tych Panien z Herbow czterech. Podobneż, ale bogarsze Opactwo w Niwelli, trzecie w Malbodium. Tu leży Hrabstwo Namurceńskie, ktorego
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 236
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Margrabstwo jest częścią szóstą Belgii. Siódma część tegoż Belgium albo Prowincja Powiat Mechliński mający pod sobą wsi 9. Stołeczne jego Miasto Mechelon, tojest Mechlinum albo Mechlinia, nad rzeką Dyle. Tu na wieży Dzwonki kuranty wydzwaniają, tu armaty, dzwony leją. Tuż Miasto Nivelle u Łacinników Nivigella nad rzeką Serne. Tu jest Kanoniczek 42, z czterech Herbów się wywodzących. Za Miastem wolno im po świecku chodzić, po trzy, po cztery razem mieszkają. Jest tu i Kapituła Kanoników wraz śpiewających z kanoniczkami. Ksieni na oboch Kapitułach prezyduje, i jest Panią tego Miasta. Naratuszu tutejszym chłop żelazny godziny młotem wybija. W tejże Brabancyj
Margrabstwo iest częścią szostą Belgii. Siodma część tegoż Belgium albo Prowincya Powiat Mechliński maiący pod sobą wsi 9. Stołeczne iego Miasto Mechelon, toiest Mechlinum albo Mechlinia, nad rzeką Dyle. Tu na wieży Dzwonki kuranty wydzwaniaią, tu armaty, dzwony leią. Tuż Miasto Nivelle u Lacinnikow Nivigella nad rzeką Serne. Tu iest Kanoniczek 42, z czterech Herbow się wywodzących. Za Miastem wolno im po swiecku chodzić, po trzy, po cztery razem mieszkaią. Iest tu y Kapituła Kanonikow wraz spiewaiących z kanoniczkami. Xięni na oboch Kapitułach prezyduie, y iest Panią tego Miasta. Naratuszu tuteyszym chłop żelazny godziny młotem wybiia. W teyże Brabancyi
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 237
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Julii Stolicy tak zwane, i drugie Księstwo KLIWII od Miasta głównego tak rzeczone. Tu jest DUCATUS Montium, vulgo Berg, Stolica Księstwa Duseldorpium z Pałacem nad Dyselą i Renem rzekami. W tym Księstwie jest Esen, albo Esendia Miasto nad rzeką Emser pod protekcją Książąt Kliwii, teraz Brandenburczyków; jest Opactwo, w którym 52 Kanoniczek, 20 Kanoników, Ksieni jest Księżną Imperyj. W Księstwie Juliaceńskim, jest AQUISGRANUM, vulgo Aachen Miasto Imperialne, już odemnie opisane w oboch Częściach Aten Nowych. Jest Miasto Katolickie. W Katedrze leży Karol Wielki: Jego tu jest Pas Rycerski, szpada, albo miecz, Ewengelia złotem pisana etc. W tym
Julii Stolicy tak zwane, y drugie Xięstwo KLIWII od Miasta głownego tak rzeczone. Tu iest DUCATUS Montium, vulgo Berg, Stolica Xięstwa Duseldorpium z Pałacem nad Diselą y Renem rzekami. W tym Xięstwie iest Esen, albo Esendia Miasto nad rzeką Emser pod protekcyą Xiążąt Kliwii, teraz Brandeburczykow; iest Opáctwo, w ktorym 52 Kanoniczek, 20 Kánonikow, Xieni iest Xiężną Imperii. W Xięstwie Iuliaceńskim, iest AQUISGRANUM, vulgo Aachen Miasto Imperialne, iuż odemnie opisane w oboch Częściach Aten Nowych. Iest Miasto Katolickie. W Katedrze leży Karol Wielki: Iego tu iest Pas Rycerski, szpadá, albo miecz, Ewengelia złotem pisaná etc. W tym
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 259
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Forschemii natus est Pontius ille Pilatus. Teutonicae Gentis, Crucifixor Omnipotentis .
W tym Biskupstwie sławne miejsca niedaleko Miasta Stafelstenium Opactwo Langheim Cisterciensów, i Opactwo Banteńskie OO. Benedyktynów. W Biskupstwie zaś Wircebugskim Opactwo sławne Benedyktyńskie Banz na gorze przy Menus rzece; a drugie Cella Dei superior ichże. Cella Dei inferior, jest Papien Kanoniczek. Eberacum jest bogate Cisterców Opactwo nad rzeką Mittel Eberach. Osteim jest Kartuzja. Teres Opactwo Benedyktyńskie, Neustratt nad Mejnem ichże tamże Opactwo
W Cyrkule tym Frankońskim, jest Dominium Krzyżaków, alias Miasto Mergentemium z Powiatem, jakom opisał. Tu powinien rezydowac Magister Ordinis Teutonici, alias Krzyżacki, nosząc Insigne albo Order Zakonu
Forschemii natus est Pontius ille Pilatus. Teutonicae Gentis, Crucifixor Omnipotentis .
W tym Biskupstwie sławne mieysca niedaleko Miasta Staffelstenium Opactwo Langheim Cisterciensow, y Opactwo Bánthenskie OO. Benedyktynow. W Biskupstwie zaś Wircebugskim Opáctwo sławne Benedyktyńskie Banz na gorze przy Menus rzece; a drugie Cella Dei superior ichże. Cella Dei inferior, iest Papien Kanoniczek. Eberacum iest bogate Cistercow Opactwo nad rzeką Mittel Eberach. Ostheim iest Kartuzya. Theres Opactwo Benedyktyńskie, Neustrátt nad Meynem ichże tamże Opactwo
W Cyrkule tym Frankońskim, iest Dominium Krzyżákow, alias Miasto Mergenthemium z Powiatem, iakom opisał. Tu powinien rezydowac Magister Ordinis Teutonici, alias Krzyżacki, nosząc Insigne albo Order Zakonu
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 264
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
lat 108 mająca wdowa poszła za mąż za trzeciego meża. —
2a Junii Moskwa w Litwę weszła fine uczynienia diwersji Radziwiłłom, żeby trybunał w Wilnie taliter qualiter ustanowiony vim et robur nie miał.
W Moskwie Metropolitę Arseniusza, ze tam coś kontra Majestatem excessit, na prostego Bazyliana i do zakonu wtrącono ad perpetuos carceres.
Fundacja Kanoniczek de Saksea przypuszczona na ulicy Sykstuskiej. 25 Augusti primum lapidem na kaplicę położono. Miasto Brody podczas oktawy Bożego Ciała funditus in maxima parte zgorzało.
14a Augusti była konsekracja kościoła farskiego w Buczaczu przez X. Sierakowskiego Arcybiskupa.
8a 7bris była koronacja obrazu N. P. Marii w Rzeszowie przez X. Sierakowskiego.
20a 7bris
lat 108 mająca wdowa poszła za mąż za trzeciego meża. —
2a Junii Moskwa w Litwę weszła fine uczynienia diwersyi Radziwiłłom, żeby trybunał w Wilnie taliter qualiter ustanowiony vim et robur nie miał.
W Moskwie Metropolitę Arseniusza, ze tam coś contra Majestatem excessit, na prostego Bazyliana i do zakonu wtrącono ad perpetuos carceres.
Fundacya Kanoniczek de Saxea przypuszczona na ulicy Syxtuskiej. 25 Augusti primum lapidem na kaplicę położono. Miasto Brody podczas oktawy Bożego Ciała funditus in maxima parte zgorzało.
14a Augusti była konsekracja kościoła farskiego w Buczaczu przez X. Sierakowskiego Arcybiskupa.
8a 7bris była koronacja obrazu N. P. Maryi w Rzeszowie przez X. Sierakowskiego.
20a 7bris
Skrót tekstu: KronZakBarącz
Strona: 214
Tytuł:
Kronika zakonnic ormiańskich reguły ś. Benedykta we Lwowie
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1703 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1703
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętnik dziejów polskich: z aktów urzędowych lwowskich i z rękopisów
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Wojciech Maniecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1855
KrólEWSKIM jest Flandria Hispanica, Flandria Hollandica, y Gallica, Hausmonia Hispanica, vulgò Hennegaw. W całej Hannonii, długiej na mil 20. szerokiej na mil 16. jest Miast 24. Wsi 95. Wiosek małych 2200, jak świadczy Georgius Bruin. Stolica całej Hannonii jest Miasto Mons vulgò Berg Katedra Biskupa, sławne Kapitułą Kanoniczek. W Flandryj Hiszpańskiej w Mieście Biskupim Brug (po Łacinie Brugae:) w Kościele S.Bazylego jest wielkiego waloru Relikwia,bo cały świat opłacająca Krew CHRYSTUSA Pana, nazbierana od JózefA z Arymatyj, a od Teodoryka Alsacjusza Komesa Flandryj tu przyniesiona, gdy się powratał z Świętej Wojny, Roku 1148. W tymże
KROLEWSKIM iest Flandria Hispanica, Flandria Hollandica, y Gallica, Hausmonia Hispanica, vulgò Hennegaw. W całey Hannonii, długiey ná mil 20. szerokiey ná mil 16. iest Miast 24. Wsi 95. Wiosek małych 2200, iak świadczy Georgius Bruin. Stolica całey Hannonii iest Miasto Mons vulgò Berg Katedra Biskupá, sławne Kapitułą Kanoniczek. W Flándryi Hiszpańskiey w Mieście Biskupim Brug (po Łacinie Brugae:) w Kościele S.Bazylego iest wielkiego wáloru Relikwia,bo cały świat opłacaiąca Krew CHRYSTUSA Paná, názbierana od IOZEFA z Arimatyi, á od Teodorika Alsacyusza Komesa Flandryi tu przyniesioná, gdy się powrátał z Swiętey Woyny, Roku 1148. W tymże
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 245
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
tego też/ jako powiadają/ może się oblać wodą wokoło. Ozdobione jest pięknym budowaniem/ i wodami żywemi: idzie też przez nią rzeka Trulla. Do żyzności powiatu tego/ przydaje się też i zmysł ludzi/ którzy się bawią kupiectwem/ i inszym gospodarstwem. Miedzy inszemi osobliwemi rzeczami/ jest tam jeden zakon i Kapituła Kanoniczek/ godna uważenia wielkiego. Fundowany jest ten zakon od Valdrudy księżny Lotaryńskiej/ która go i nadała z ojczyzny swej/ bo miała nie małą. Te Kanoniczki/ (a nie mogą być przyjęte do tego zakonu/ tylko córki panów i szlachciców przednich:) mieszkają nie daleko kościoła/ w którym też nabożeństwo odprawują. Ubierają
tego też/ iáko powiádáią/ może sie oblać wodą wokoło. Ozdobione iest pięknym budowániem/ y wodámi żywemi: idźie też przez nię rzeká Trullá. Do żyznośći powiátu tego/ przydáie się też y zmysł ludźi/ ktorzy się báwią kupiectwem/ y inszym gospodárstwem. Miedzy inszemi osobliwemi rzeczámi/ iest tám ieden zakon y Kápitułá Kánoniczek/ godna vważenia wielkiego. Fundowány iest ten zakon od Váldrudy kśiężny Lotárińskiey/ ktora go y nádáłá z oyczyzny swey/ bo miáła nie máłą. Te Kánoniczki/ (á nie mogą bydź przyięte do tego zakonu/ tylko corki pánow y szláchćicow przednich:) mieszkáią nie dáleko kośćiołá/ w ktorym też nabożeństwo odprawuią. Vbieráią
Skrót tekstu: BotŁęczRel_I
Strona: 83
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. I
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
To jest prawda/ iż tam książę tylko każe pieniądze bić. a gdy pierwszy raz wjeżdża/ czyni wolne bandyty od wywołania/ którzyby tylko dotknąwszy się ogona jego konia/ abo też jakiego wiszącego przy nim sznura/ weszli z nim do miasta. Miedzy inszemi miasty znaczniejszemi jest też tam Niuella/ sławne dla owej Kapituły Kanoniczek/ których Ksienią zowią Panią z Niuelle. Należą do Brabantu niektóre państwa za rzeką Mosą/ jako księstwo Limburskie/ bogate w żelazo/ i w ołów/ także i w kamień kadmia rzeczony. Tamże też jest Valchemborg/ Dalem/ Rode/ i Carpen: te miasta wszytkie mają urzędy i władzą. HOLANDIA.
OPisawszy już
To iest prawdá/ iż tám kśiążę tylko każe pieniądze bić. á gdy pierwszy raz wieżdża/ czyni wolne bándyty od wywołánia/ ktorzyby tylko dotknąwszy się ogoná iego koniá/ ábo też iákiego wisząceg^o^ przy nim sznurá/ weszli z nim do miástá. Miedzy inszemi miásty znácznieyszemi iest też tám Niuellá/ sławne dla owey Kápituły Kánoniczek/ ktorych Kśięnią zowią Pánią z Niuelle. Należą do Brábántu niektore páństwá zá rzeką Mosą/ iáko kśięstwo Limburskie/ bogáte w żelázo/ y w ołow/ tákże y w kámień kádmia rzeczony. Támże też iest Valchemborg/ Dálem/ Rode/ y Carpen: te miástá wszytkie máią vrzędy y władzą. HOLANDIA.
OPisawszy iuż
Skrót tekstu: BotŁęczRel_I
Strona: 91
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. I
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
/ częścią na staraniu o duszach/ bawią się i pracują pożytecznie. Dziś Monsignor Marquardo de Nauti, nie opuszcza żadnej pilności/ aby wyczyścił swoję Diecesią. Świadczą o tym miasta Ginsburg/ Vertinga/ Almangauja/ i insze: świadczą toż rozmaite klasztory zakonniczek/ których jest niemało w Szwabskiej ziemi: miedzy którymi jest tam jeden Kanoniczek/ które wszystkie są ze krwie zacnej. Upatrzył i podał potomkom jeden dobry człowiek stary/ dwie rzeczy pamiętne/ które się trafiły w tych krajach: Jednę tę/ iż gdy niektóry heretyk odciął ręce jednej figurze świętego Bożego/ żona jego urodziła mu onegoż roku dziecię bez ręku. Drugą/ iż żona jednego heretyka/
/ częśćią ná stárániu o duszách/ báwią się y prácuią pożytecznie. Dźiś Monsignor Marquardo de Nauti, nie opuscza żadney pilnośći/ áby wyczyśćił swoię Dioecesią. Swiádczą o tym miástá Ginsburg/ Vertingá/ Almángáuia/ y insze: świádczą toż rozmáite klasztory zakonniczek/ ktorych iest niemáło w Szwabskiey źiemi: miedzy ktorymi iest tám ieden Kanoniczek/ ktore wszystkie są ze krwie zacney. Vpátrzył y podał potomkom ieden dobry człowiek stáry/ dwie rzeczy pámiętne/ ktore się tráfiły w tych kráiách: Iednę tę/ iż gdy niektory haeretyk odćiął ręce iedney figurze świętego Bożego/ żoná iego vrodźiłá mu onegoż roku dźiećię bez ręku. Drugą/ iż żoná iednego haeretyká/
Skrót tekstu: BotŁęczRel_IV
Strona: 22
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. IV
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
przymitów kawalerem, nietęskliwie ujechał. Stanąłem na nocleg w Janowie. 24. Miejsce, na którym błogosławiony Bobola zamęczony, wizytując, mszy świętej w farnym słuchaliśmy kościele, po której popasałem w Drogiczynie. Na nocleg stanąłen w Antopolu, mieście IWYM pani ordynatowej Zamojskiej, wdowy, fundatorki p. p. kanoniczek w Warszawie i kościoła tutejszego wielebnych o. o. bazylianów. 25. Dla zdrożonych koni mil 4 do Kobrynia ściągnąłem na nocleg, gdziem nabył smycz chartów. 26. Popasałem w Olizarowym Stawie, na nocleg stanąłem w Czerni, folwarku IM pana Sieniuty. 27. Popasałem w Dobryniu IM pana
przymitów kawalerem, nietęskliwie ujechał. Stanąłem na nocleg w Janowie. 24. Miejsce, na którym błogosławiony Bobola zamęczony, wizytując, mszy świętej w farnym słuchaliśmy kościele, po której popasałem w Drogiczynie. Na nocleg stanąłen w Antopolu, mieście JWJM pani ordynatowej Zamojskiej, wdowy, fundatorki p. p. kanoniczek w Warszawie i kościoła tutejszego wielebnych o. o. bazylianów. 25. Dla zdrożonych koni mil 4 do Kobrynia ściągnąłem na nocleg, gdziem nabył smycz chartów. 26. Popasałem w Olizarowym Stawie, na nocleg stanąłem w Czerni, folwarku JM pana Sieniuty. 27. Popasałem w Dobryniu JM pana
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 39
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
