Historykowie sławni, poszanowania i respekty należące na się obracają od każdego słusznie. Ale to dziwna, iż ledwie nie ustawicznię pytają mnie wszyscy, jakoś Wmść dawno został Rotmistrzem starszym, onej Campaniej Cygańskiej, z której dziś trzeci dzień czterech o cudze zadzierniono kobyły, obawiać się przychodzi Wmci, aby z przyczyny Wmci, imię Kapitańskie w niską nie przyszło cenę, boć już wiele takich dowodów, że co Śnicerz to Kapitan, co Krawiec to Szarzant. B. Nie tykaj się sławy ludzkiej niecnotliwie, zły człowiek dobrą sprawę bezecznym kłem szarpnie, a dobry, cnotliwy, i podłość, ile może, zdobić usiłuje. Imię Kapitan chodzić żadną miarą
Historykowie sławni, poszánowánia y respekty náleżące ná się obracáią od káżdego słusznie. Ale to dźiwna, iż ledwie nie vstáwicznię pytáią mnie wszyscy, iákoś Wmść dáwno został Rotmistrzem stársżym, oney Cámpániey Cygáńskiey, z ktorey dźiś trzeći dźień czterech o cudze zádźierniono kobyły, obawiáć się przychodźi Wmći, áby z przyczyny Wmći, imię Kápitáńskie w niską nie przyszło cenę, boć iuż wiele tákich dowodow, że co Snicerz to Kápitan, co Kráwiec to Szárzánt. B. Nie tykay się sławy ludzkiey niecnotliwie, zły człowiek dobrą spráwę bezecznym kłęm szárpnie, á dobry, cnotliwy, y podłość, ile może, zdobić vśiłuie. Imię Kápitan chodźić żadną miárą
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 44
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
