i zioła pokołatał/ tak iżnamniejszej rzeczy całęj nie zostłało. Widząc to tedy bracia oni/ nam niejszego słówka nie przerzekli: ale ani na twarzy smutku abo zamarszczenia nie pokazali. Potym weszli do Celli/ i wieczorne modły odprawiwszy/ wpadli przed starcem/ i rzekli: rozkaż Panie abyśmy szli/ i jeśli jaką główkę kapustki najdziemy/ uwarzywszy/ ziemy bo już godzina przyszła żebyśmy jakie posilenie wzięli. Tedy starzec padszy pokłonił się im mówiąc: Dziękuję Zbawicielowi naszemu Chrystusowi/ abowiem widzę Ducha ś. odpoczywającego na was/ i dla t ego radzęj upominam was bracia namilejszy/ żebyście aż do końca ś. pokory i cierpliwiści cnoty strzegli/
y źiołá pokołátał/ ták iżnamnieyszey rzecży cáłęy nie zostłáło. Widząc to tedy bráćia oni/ nam nieyszego słowká nie przerzekli: ále áni ná twarzy smutku ábo zámarsczenia nie pokazáli. Potym weszli do Celli/ y wieczorne modły odpráwiwszy/ wpádli przed stárcem/ y rzekli: roskaż Pánie ábysmy szli/ y ieśli iáką głowkę kápustki naydźiemy/ vwarzywszy/ ziemy bo iuż godźiná przyszłá żebysmy iákie pośilenie wźięli. Tedy stárzec padszy pokłonił sie im mowiąc: Dźiękuię Zbáwićielowi nászemu Chrystusowi/ ábowiem widzę Duchá ś. odpoczywáiącego ná was/ y dla t ego rádzęy vpominam was brácia namileyszy/ żebyśćie áż do końcá ś. pokory y ćierplowiśći cnoty strzegli/
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 169
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
