to staroświeckiej służy manijerze. Alboż dla bestii ta, a nie dla człeka Przyszła tu moda przez morza z daleka. I żonie wolno, i mężowi wzajem, Ile kiedy gust wietrzeje zwyczajem, Poprawić sobie słusznym prawem braku I od lochuka, i od czopa smaku. Zawsze smaczniejszy, minąwszy swój stawek, Z sąsiedzkich karaś albo karp sadzawek. Z własnych, choć słuszność szepce nie tak o tem, Zda się, że trąci wodą albo błotem. A za cóż łowić ustawicznie w takiem, Kiedy gdzie indziej wolno z długim sakiemLada jak, mówią, ze swojego żyje, Kto więc cudzego mogąc nie zażyje.
Jakoż prawdziwie ta jest teraz
to staroświeckiej służy manijerze. Alboż dla bestyi ta, a nie dla człeka Przyszła tu moda przez morza z daleka. I żonie wolno, i mężowi wzajem, Ile kiedy gust wietrzeje zwyczajem, Poprawić sobie słusznym prawem braku I od lochuka, i od czopa smaku. Zawsze smaczniejszy, minąwszy swój stawek, Z sąsiedzkich karaś albo karp sadzawek. Z własnych, choć słuszność szepce nie tak o tem, Zda się, że trąci wodą albo błotem. A za cóż łowić ustawicznie w takiem, Kiedy gdzie indziej wolno z długim sakiemLada jak, mówią, ze swojego żyje, Kto więc cudzego mogąc nie zażyje.
Jakoż prawdziwie ta jest teraz
Skrót tekstu: MałpaCzłow
Strona: 221
Tytuł:
Małpa Człowiek
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry, traktaty
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1715
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1715
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Archiwum Literackie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Paulina Buchwaldówna
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wroclaw
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
. Kubeczek srebrny, złocisty, do ablucij z flaszką i z durszlaczkiem 100. Puarki dwa srebrne, obozowe, wewnątrz złociste 101. Flasz srebrnych, białych, z łańcuchami i szyjami długimi cztery, nr. 4. 102. Kadenat suto złocisty z solniczką na wierzchu 103. Kredens, to jest nóż, widelce, karaś sam srebrny, łopatka z trzonkami srebrnymi, nieważone. 104. Noży starych z trzonkami srebrnymi cztery, z osobna trzonków samych trzy, widelce do tychże noży francuskich, srebrnych, cztery, nr. 4. 105. Noży z trzonkami srebrnymi białymi dwa, trzonków z osobna dwa, widelce z trzonkami srebrnymi dziewięć,
. Kubeczek srebrny, złocisty, do ablucij z flaszką y z durszlaczkiem 100. Puarki dwa srebrne, obozowe, wewnątrz złociste 101. Flasz srebrnych, białych, z łańcuchami y szyjami długimi cztery, nr. 4. 102. Kadenat suto złocisty z solniczką na wierzchu 103. Kredens, to iest nóż, widelce, karaś sam srebrny, łopatka z trzonkami srebrnymi, nieważone. 104. Noży starych z trzonkami srebrnymi cztery, z osobna trzonków samych trzy, widelce do tychże noży francuskich, srebrnych, cztery, nr. 4. 105. Noży z trzonkami srebrnymi białymi dwa, trzonków z osobna dwa, widelce z trzonkami srebrnymi dziewięć,
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 39
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
dwojgiem o swojej strawie niedziel 2. Ciż powinni sami czteroma pługami orać 2 dni na ugór, 2 dni na oziminę, 2 dni na jarzynę.
C. Wieś Dombrowka. — Ma włók 24. 1-mo. Wojciech tkacz za kontraktem ma włók 2-do. Andrzej Kaczmarczyk ma 3-tio. Jan Jadamczak ma 4-to. Wojciech Karaś leśny i kaczmarz ma Tenże ma ze leśnicą s i karczemną, z której nie płaci 5-to. Bartłomiej Grzelewski 6-to. Szymon Sterbycki 7-mo. Wojciech Szechnykt najął Teraz pustkami leży domostwo jego. 8-vo. Jakub stary 9-no. Jakub młody 10-mo. IMKs pleban czarzyński trzyma za prawem, które sołtys zastawił Kapłonów daje 10,
dwojgiem o swojej strawie niedziel 2. Ciż powinni sami czteroma pługami orać 2 dni na ugór, 2 dni na oziminę, 2 dni na jarzynę.
C. Wieś Dombrowka. — Ma włók 24. 1-mo. Wojciech tkacz za kontraktem ma włók 2-do. Andrzej Kaczmarczyk ma 3-tio. Jan Jadamczak ma 4-to. Wojciech Karaś leśny i kaczmarz ma Tenże ma ze leśnicą s i karczemną, z której nie płaci 5-to. Bartłomiej Grzelewski 6-to. Szymon Sterbycki 7-mo. Wojciech Szechnykt najął Teraz pustkami leży domostwo jego. 8-vo. Jakub stary 9-no. Jakub młody 10-mo. JMX pleban czarzyński trzyma za prawem, które sołtys zastawił Kapłonów daje 10,
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 95
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
Dąbrowczyków, trzeci od pierwszego tej Familii autora, z Mieczysławem pierwszym z Książąt Polskich Chrześcijaninem, chrzest Święty przyjął 965. ale bym ja to rozumiał o Jastrzębczyku. Marcina herbu Dąbrowa Wojewód Mazowieckiego w roku 1387. pisałem miedzy Senatorami tego Województwa. Dąb
Herbowni Budzyński Chociwski Ciechanowiecki Dąbrowski Garliński Głotkowski Głodowski Jabłoński Jakimowicz Januszewski Jarzębiński Karaś Karniewski Kiszka Koc Kostka Laukśmin Laskowski Łoś Młodzianowski Morawski Napierski Porzecki Płodownicki Roztkowski Secymiński Sierzputowski Zgierski DĄBROWSKI HERB. PAnna z warkoczem rozczesanym, w sukni białej, w koronie złotej na głowie, we dwie razem dmie trąby, mosiężne, z których jedna od ust jej w prawą tarczy, druga w lewą idzie, pole czerwone,
Dąbrowczykow, trzeći od pierwszego tey Familii autora, z Mieczysławem pierwszym z Xiążąt Polskich Chrześcianinem, chrzest Swięty przyiął 965. ale bym ia to rozumiał o Jastrzębczyku. Marćina herbu Dąbrowa Woiewod Mazowieckiego w roku 1387. pisałem miedzy Senatorami tego Woiewodztwa. Dąb
Herbowni Budzynski Choćiwski Ciechanowiecki Dąbrowski Garlinski Głotkowski Głodowski Jabłonski Jakimowicz Januszewski Jarzębinski Karaś Karniewski Kiszka Koc Kostka Lauxmin Laskowski Łoś Młodźianowski Morawski Napierski Porzecki Płodownicki Rostkowski Secyminski Sierzputowski Zgierski DĄBROWSKI HERB. PAnna z warkoczem rozczesanym, w sukni białey, w koronie złotey na głowie, we dwie razem dmie trąby, mosiężne, z ktorych iedna od ust iey w prawą tarczy, druga w lewą idźie, pole czerwone,
Skrót tekstu: NiesKor_II
Strona: 4
Tytuł:
Korona polska, t. II
Autor:
Kasper Niesiecki
Drukarnia:
Collegium lwowskiego Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
herbarze
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
48, skopków latosiech 42, baranów 7, to jest in summa 413.
Kmieci 3: Pierwszy rataj ma pańskich wołów 4, koni para, krowę jednę, pług, wóz, kosy 2, świnię, siekierę. Drugi Nowak z takimże inwentarze. Trzeci Safran równo z drugiemi mający.
Półrolników 2: Pierwszy Karaś ma parę wołów, krowę, świnię, konia jednego, wóz, pług, kosę, siekierę i inny porządek. Drugi Wypych, toż samo mający. Wszyscy poddani robią 7 dni w tydzień.
Chałupników 17 mający krowę, świnię, siekierę, kosę. Z tych pierwszy Paluch poddany, drugi Jan poddany, trzeci Janasik
48, skopków latosiech 42, baranów 7, to jest in summa 413.
Kmieci 3: Pierwszy rataj ma pańskich wołów 4, koni para, krowę jednę, pług, wóz, kosy 2, świnię, siekierę. Drugi Nowak z takimże inwentarze. Trzeci Safran równo z drugiemi mający.
Półrolników 2: Pierwszy Karaś ma parę wołów, krowę, świnię, konia jednego, wóz, pług, kosę, siekierę i inny porządek. Drugi Wypych, toż samo mający. Wszyscy poddani robią 7 dni w tydzień.
Chałupników 17 mający krowę, świnię, siekierę, kosę. Z tych pierwszy Paluch poddany, drugi Jan poddany, trzeci Janasik
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 254
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
