nikomu nie byli podlegli nigdy, tylko samemu Monarsze, według Diodora Sicilijskiego lib: 4. A to nie z męstwa ich pochodzi tylko że żadnych z postronnemi nie mają komercjów: druga iż są niedostępni dla gór, morza Murzyńskiego, i Oceanu, item dla rżeki Niger jak Nilus wielkiej.
AMANTES ludzie w Afryce bogaci w karbunkuły, drogie inne kamienie, a przytym w sól lodowatą, z której sobie jak z kamieni domy murują Solinus.
AZANAGHOWIE olim w Murzyńskiej ziemi ludzie z wargami dolnemi na łokieć długiemi, które sobie solili, od korupcyj prezerwując. Isidorus.
ANDRIMACHIDE. byli tacy na świecie ludzie (non constat mihi w którym kraju)
nikomu nie byli podlegli nigdy, tylko samemu Monarsze, według Diodora Siciliyskiego lib: 4. A to nie z męstwa ich pochodzi tylko że żadnych z postronnemi nie maią komercyow: druga iż są niedostępni dla gor, morzá Murzynskiego, y Oceanu, item dla rżeki Niger iak Nilus wielkiey.
AMANTES ludzie w Afryce bogaci w karbunkuły, drogie inne kamienie, a przytym w sol lodowatą, z ktorey sobie iak z kamieni domy muruią Solinus.
AZANAGHOWIE olim w Murzynskiey ziemi ludzie z wargami dolnemi na łokieć długiemi, ktore sobie solili, od korrupcyi prezerwuiąc. Isidorus.
ANDRIMACHIDAE. byli tacy ná swiecie ludzie (non constat mihi w ktorym kraiu)
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 125
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Rhabarbarum, Kafę, Płótno, Migdały, Rozynki, Cytryny, Pomarańcze, Ambrę, Słoniową kość: z Azyj i Persyj jedwab, bawełnę, lite materie, kobierce, Oręże, noże Damasceńskie, daktyle, Szafran, kafę, koral, balsam, Aloe, Mastyks, myrrę: Z Chyn i Indyj drogie kamienie, karbunkuły; Bezoar, kamień Lazulus, gummilakę, Cordamomum, kamforę, kolory, drogie drzewa alias heban, Sandalum, pieprz, imbier, ryż, gozdziki, orzechy, kwiat muszkatołowy, Cynnamon, kość słoniową, srebro, złoto, Magnes, cynober, vitriolum, porcellanę, bawełnę, Ziele Te, złote nici; z
Rhabarbarum, Kaffę, Płutno, Migdały, Rozynki, Cytryny, Pomarańcze, Ambrę, Słoniową kość: z Azyi y Persyi iedwab, bawełnę, lite máterye, kobierce, Oręże, noże Damasceńskie, daktyle, Szafran, kaffę, koral, balsam, Aloe, Mástyx, myrrę: Z Chyn y Indyi drogie kamienie, karbunkuły; Bezoár, kamień Lazulus, gummilakę, Cordamomum, kamforę, kolory, drogie drzewa alias heban, Sandalum, pieprz, imbier, ryż, gozdziki, orzechy, kwiat muszkatołowy, Cynnamon, kość słoniową, srebro, złoto, Magnes, cynober, vitriolum, porcellanę, bawełnę, Ziele The, złote nici; z
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 242
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Wielką, od Wschodu z Peninsułą, Komoryną simpliciter Indyą zwaną, od Południa stąż Indvą, od Zachodu z Perskim Państwem. Od Zachodu mierząc na Wschód, jest tego Państwa na mil 600. wszerz na mil 500. Ma w sobie dosyć złota, srebra, i różnych Minerałów; a przytym Perły, Diamenty, Karbunkuły, Rubiny, Drzewa drogie, słoniową kość, Cukier, Miód, Wosk, Wino, Ryż, Jedwab, Bawełnę, i wszelkie drogie korzenia. lest tu słoniów dosyć, Wielbłądów, koni. Prowincja Kaśmin ma koty latające, aliàs tak wielkie niedoperze, które na pustych miejscach Obywatele będący jedzą. Gadu jadowitego tu dosyć
Wielką, od Wschodu z Peninsułą, Komoriną simpliciter Indyą zwáną, od Południa ztąż Indvą, od Záchodu z Perskim Państwem. Od Záchodu mierząc ná Wschod, iest tego Państwá ná mil 600. wszerz ná mil 500. Má w sobie dosyć złota, srebrá, y rożnych Mineráłow; á przytym Perły, Dyamenty, Karbunkuły, Rubiny, Drzewá drogie, słoniową kość, Cukier, Miod, Wosk, Wino, Ryż, Iedwáb, Bawełnę, y wszelkie drogie korzenia. lest tu słońiow dosyć, Wielbłądow, koni. Prowincya Kasmin má koty latáiące, aliàs ták wielkie niedoperze, ktore ná pustych mieyscach Obywátele będący iedzą. Gadu iadowitego tu dosyć
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 589
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
.
PAŁACÓW oprócz Cesarskich, Vice-Reiom, Kalaom, albo Mandarinom wystawionych, naliczyli ciekawi 23. tysięcy 167. CHERB Chińskiego MONARCHY, są SMOKI. INDia POMORSKA vulgò OST INDIEN.
TEN Kraj jest dziwnie gorący, bo sub zona torrida cały; rodzi też pożytki suchej natury drogie, jako to Złoto, Srebro, Diamenty, Karbunkuły, Perły, Korzenie drogie. Zawiera w sobie wielkich wiele INSUŁ jako to JAPOŃSKIE, MARIAŃSKIE, Filipowe, Molukceńskie, Amboiny, Bandany, Sundyckie, Sumatrę, Jawę Borneo, Cejlan, Maldywskie, i inne nieźliczone, Morzem Indyjskim oblane. INSUŁY, oraz SZÓSTE w AZYJ Wielkiej JAPOŃSKIE IMPERIUM.
JAPOŃSKIE INSUŁY Ptolemeusz Geograf nazywa
.
PAŁACOW oprocz Cesarskich, Vice-Reiom, Kalaom, albo Mandarinom wystáwionych, náliczyli ciekawi 23. tysięcy 167. CHERB Chińskiego MONARCHY, są SMOKI. INDYA POMORSKA vulgò OST INDIEN.
TEN Kráy iest dźiwnie gorący, bo sub zona torrida cały; rodźi też pożytki suchey nátury drogie, iako to Złoto, Srebro, Dyamenty, Karbunkuły, Perły, Korzenie drogie. Záwierá w sobie wielkich wiele INSUŁ iako to IAPONSKIE, MARYANSKIE, Filipowe, Molukcenskie, Amboiny, Bandany, Sundyckie, Sumatrę, Iawę Borneo, Ceylan, Maldywskie, y inne nieźliczone, Morzem Indyiskim obláne. INSUŁY, oraz SZOSTE w AZYI Wielkiey IAPONSKIE IMPERIUM.
IAPONSKIE INSUŁY Ptolemeusz Geograf názywá
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 619
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
Jest pod wielu Królikami, ale nad temi najpotęzniejszy Achemencki, to jest mieszkający w Stolicy Achem
INSUŁA ZEJLON albo CEJLON (tę ma Kluweriusz za Taprobanę:) oprócz powietrza w całej Indyj najzdrowszego, rodzi wyśmienite Wino, Figi, Poma granata, Pomarańcze Cytryny, Cynamon, Cukier, korzenie, Złoto, śrebro, Diamenty, Karbunkuły, Szafiry. etc. Stolica Wyspu Miasto Kandy albo Kandea w pośrzodku jej, gdzie jest Góra, Pico d? Adam, o której zabobonnicy tameczni trzymają, że tam pogrzebiony Adam, Ludzkiego Plemienia Ociec. Ma ta Insuła Króla swego, a nad brzegami posiedli Holandowie. AZJA. O Insułach w Indyj Pomorskiej.
INSUŁY
Iest pod wielu Krolikámi, ale nád temi náypotęznieyszy Achemencki, to iest mieszkáiący w Stolicy Achem
INSUŁA ZEYLON albo CEYLON (tę má Kluweryusz zá Taprobanę:) oprocz powietrza w całey Indyi nayzdrowszego, rodźi wyśmienite Wino, Figi, Poma granata, Pomáráńcze Cytryny, Cynámon, Cukier, korzenie, Złoto, śrebro, Dyamenty, Karbunkuły, Száfiry. etc. Stolica Wyspu Miasto Kandy albo Kandea w pośrzodku iey, gdźie iest Gorá, Pico d? Adam, o ktorey zábobonnicy tameczni trzymaią, że tam pogrzebiony Adam, Ludzkiego Plemienia Ociec. Má ta Insuła Krola swego, á nad brzegami posiedli Hollandowie. AZYA. O Insułach w Indyi Pomorskiey.
INSUŁY
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 625
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
/ w ogrodach/ po górach/ pagórkach/ na miedzach. Kwitną przez całe lato. Księgi Pierwsze. Przyrodzenie.
PRzyrodzenia są Głowienki ciepłego i wysuszającego w wtórym stopniu/ jako ze smaku dochodzimy gorzkawego. Ściąga/ spaja/ i stula/ wychędaża. Moc i skutki. Ranom. Karbunkuła.
Ziele to jest ranom należące
Karbunkuły/ to jest wrzody ogniste we dwu dniach goi/ miedzy dwiema kamieńmi utłukszy/ przykładać. Płucom zranionym
Płuca zranione i zawrzedziałe leczy/ z których ropa pochodzi/ w sycie miodowej warząc a pijąc. Krwią charka.
Krwią charkającym/ toż jest lekarstwem. Bokom nabitym.
Bokom nabitym/ twardym/ i bolejącym z urazu/
/ w ogrodách/ po gorách/ págorkách/ ná miedzách. Kwitną przez cáłe láto. Kśięgi Pierwsze. Przyrodzenie.
PRzyrodzenia są Głowienki ćiepłego y wysuszáiącego w wtorym stopniu/ iáko ze smáku dochodźimy gorzkáwego. Sćiąga/ spaia/ y stula/ wychędaża. Moc y skutki. Ránom. Kárbunkułá.
Ziele to iest ránom należące
Kárbunkuły/ to iest wrzody ogniste we dwu dniách goi/ miedzy dwiemá kámieńmi vtłukszy/ przykłádáć. Płucom zránionym
Płucá zránione y záwrzedźiáłe leczy/ z ktorych ropá pochodźi/ w syćie miodowey wárząc á piiąc. Krwią chárka.
Krwią chárkáiącym/ toż iest lekárstwem. Bokom nábitym.
Bokom nábitym/ twárdym/ y boleiącym z vrázu/
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 263
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
zaczyna zwielką gorączką po całym ciele, z zgagą w Żołądku i wżywocie, z Womitami. i biegunką, z szczkaniem, nudnością i tęsknością Serca, tudzież zmdłościami i bezsennością.
D. Gdy się choroba zaraz zpoczątku zaczyna z kurczami, a,
E. Gdy kto już ma bolączki lub Dyminice albo też karbunkuły.
§. II. Skoro się tedy postrzeże, żeśmy się nad czym zlękli albo czym się brzydzili, albo czując przebiegające zimno, ociężałość członków i markotność umysłu, tedy potrzeba abyśmy spraw wszelkich zaniechali, i umysł od wszelkich zabaw, tudzież od frasunku i bojaźni uwolnili: A zatym zaraz według konstytucij ciała zażyć
zaczyna zwielką gorączką po całym ćiele, z zgagą w Zołądku y wżywoćie, z Womitami. y biegunką, z szczkaniem, nudnośćią y tesknośćią Serca, tudzież zmdłośćiami y bezsennośćią.
D. Gdy śię choroba zaraz zpoczątku zaczyna z kurczami, a,
E. Gdy kto już ma bolączki lub Dyminice albo też karbunkuły.
§. II. Skoro śię tedy postrzeże, żeśmy śię nad czym zlękli albo czym śię brzydzili, albo czując przebiegające źimno, oćiężałość członkow y markotność umysłu, tedy potrzeba abysmy spraw wszelkich zaniechali, y umysł od wszelkich zabaw, tudzież od frasunku y bojaźni uwolnili: A zatym zaraz według konstitucij ćiała zażyć
Skrót tekstu: WolfTrakt
Strona: 65
Tytuł:
Traktacik o powietrzu morowym
Autor:
Abraham Emanuel Wolff
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1771
Data wydania (nie wcześniej niż):
1771
Data wydania (nie później niż):
1771
. Skoro bolączka wyszła zaraz ją przerznąć trzeba, aby materia wyciekła, potym ją co 12. godzin zawiązać włożywszy wprzód wnię wyki namazane maścią Basiliczaną. Lecz żadną miarą bolączej prędko goić nie trzeba, ale dopiero opisanym sposobem znimi sobie postąpić, aby jad tym snadniej sciała był wywabiony.
§. III. Na karbunkuły przykładają się kataplasmy z korzenia Slazowego, jarmużu, kwiecia Rumiankowego i z Siemienia, to wszystko w wodzie na bryję rozwarzywszy, która skoro przez ustawiczne warzenie zgęstnieje, można do niej przylać octu Winnego, a potym przykładać. Aby dalszemu szerzeniu się Inflamacij zabiegać, tedy na zdrowe jeszcze członki ciała często przykłada trzeba chusteczki wnastępującej ciepłej
. Skoro bolączka wyszła zaraz ją przerznąć trzeba, aby materia wyćiekła, potym ją co 12. godzin zawiązać włożywszy wprzod wnię wyki namazane maścią Basiliczaną. Lecz żadną miarą bolączej prętko goić nie trzeba, ale dopiero opisanym sposobem znimi sobie postąpić, aby jad tym snadniey zćiała był wywabiony.
§. III. Na karbunkuły przykładają śię kataplasmy z korzenia Slazowego, jarmużu, kwiećia Rumiankowego y z Siemienia, to wszystko w wodzie na bryję rozwarzywszy, ktora skoro przez ustawiczne warzenie zgęstnieje, można do niey przylać octu Winnego, a potym przykładać. Aby dalszemu szerzeniu śię Jnflammacij zabiegać, tedy na zdrowe jeszcze członki ciała często przykłada trzeba chusteczki wnastępującey ćiepłey
Skrót tekstu: WolfTrakt
Strona: 79
Tytuł:
Traktacik o powietrzu morowym
Autor:
Abraham Emanuel Wolff
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1771
Data wydania (nie wcześniej niż):
1771
Data wydania (nie później niż):
1771
, w których się wydają petoci czerwone, i innych zaraźliwych i gwałtownych, gorączek panowanie etc. Samego Powietrza znaki są te.
PIerwszy, gdy chorujących więcej umiera, aniżeli do zdrowia przychodzi. Drugi, gdy się prędko jeden od drugiego zaraża. Trzeci gdy chorujący nagle z sił opadają. Czwarty kiedy się Dymnice, i karbunkuły wydają. Piąty jeżeli na ciałach umarłych wydają się petoci sine, lubo czarne. Sposoby do leczenia i uchronienia się zarazy powietrza.
PReaserwatywy broniące zarazy powietrznej są te: naprzód według dawnej przypowieści, kto chce być bezpiecznym od zarazy, niech się trzyma tej starodawnej i doświadczonej praktyki. Haec tria tabificam, pellunt adverbia pestem,
, w ktorych się wydáią petoći czerwone, y innych zaraźliwych y gwałtownych, gorączek panowánie etc. Samego Powietrzá znáki są te.
PIerwszy, gdy choruiących wiecey umiera, aniżeli do zdrowia przychodźi. Drugi, gdy się prętko ieden od drugiego záraża. Trzeći gdy choruiący nagle z śił opádáią. Czwarty kiedy się Dymnice, y karbunkuły wydáią. Piąty ieżeli ná ćiáłách umarłych wydáią się petoći sine, lubo czárne. Sposoby do leczenia y uchronienia się zárázy powietrza.
PReaserwatywy broniące zárázy powietrzney są te: naprzod według dawney przypowieśći, kto chce bydź beśpiecznym od zárázy, niech się trzyma tey stárodawney y doświádczoney práktyki. Haec tria tabificam, pellunt adverbia pestem,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 188
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
by mi milej było, gdybym ja mógł moje. 192. Tegoż Samuela Arcyszewskiego wiersz na chustkę, darowaną od Imci D. Suchodolskiej dobremu jego przyjacielowi.
Chorągiew z płótna, z paciorków klejnoty, Węzły jedwabne, afekt szczyrozłoty, Afekt życzliwy, droższy złota wagi. Ten diamenty, rubiny, szmaragi, I karbunkuły przechodzi zacnością I co na świecie chlubi się drogością. Królestwo, zbiory, fortunę i sławę, Wszytko to może zarzucić za ławę.
Kto się tym może szczycić przed innymi, Fortunny nader prawdziwie na ziemi. Tego tu masz znak nieoszacowany, Z nieprzepłaconej rąk ofiarowany. Winszujęć, abyć tak szczęście służyło; Acz gdyby
by mi milej było, gdybym ja mogł moje. 192. Tegoż Samuela Arciszewskiego wiersz na chustkę, darowaną od Imci D. Suchodolskiej dobremu jego przyjacielowi.
Chorągiew z płotna, z paciorkow klejnoty, Węzły jedwabne, afekt szczyrozłoty, Afekt życzliwy, droższy złota wagi. Ten dyamenty, rubiny, szmaragi, I karbunkuły przechodzi zacnością I co na świecie chlubi się drogością. Krolestwo, zbiory, fortunę i sławę, Wszytko to może zarzucić za ławę.
Kto się tym może szczycić przed innymi, Fortunny nader prawdziwie na ziemi. Tego tu masz znak njeoszacowany, Z njeprzepłaconej rąk ofiarowany. Winszujęć, abyć tak szczęście służyło; Acz gdyby
Skrót tekstu: ZbierDrużWir_I
Strona: 65
Tytuł:
Collectanea...
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1675 a 1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1719
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wirydarz poetycki
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1910
