. To od ciebie niech mówi/ a Jurysta milczy. Upewniam żeś ją wygrał. Inaczej przegrałeś Chudzino/ gdy z próżnemi rękoma przyjedziesz. Złoto cię wesprze w twoim staraniu o Żonę/ Gdy nim naścielesz rękę jednej tam i drugiej Babie/ lub Ochmistrzowi/ lub Spowiednikowi/ Pannomli też służebnym/ Karłom/ i Karlicom Złoto otwiera serca? Otwiera Fortece Nie dobyte/ tak kiedyś Macedo powiedział/ Lada Żyd lepiej z workiem złota tymi czasy Niż nastarszy przyjaciel. Ów ma zawsze przystemp/ Ten się musi naczekać/ czasem do wieczora. Zgoła za złotem wszystko chodzi/ zgoła onym Każdą rzecz stargujemy i każdą kupiemy/ Lecz jak tak ujdą
. To od ćiebie niech mowi/ á Iurysta milczy. Vpewniam żeś ią wygrał. Inaczey przegrałeś Chudzino/ gdy z prożnemi rękomá przyiedźiesz. Złoto ćię wesprze w twoim starániu o Żonę/ Gdy nim naśćielesz rękę iedney tam y drugiey Babie/ lub Ochmistrzowi/ lub Spowiednikowi/ Pánnomli też służebnym/ Karłom/ y Karlicom Złoto otwiera serca? Otwiera Fortece Nie dobyte/ ták kiedyś Macedo powiedźiał/ Lada Żyd lepiey z workiem złotá tymi czásy Niż nastarszy przyiaćiel. Ow ma záwsze przystęmp/ Ten się muśi naczekáć/ czásem do wieczorá. Zgoła zá złotem wszystko chodźi/ zgoła onym Kożdą rzecz starguiemy y kożdą kupiemy/ Lecz iák ták vydą
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 105
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
