stawy: to jednak przydawszy/ gdy wilgości onych descensów są przyczyną zimną. Także oczom niemało pomaga/ jeśli choroby w nich będą zwierzchowne/ które powiekom/ skórze/ a kątom należą/ abo prze wilgotność zbytnią z głowy/ abo żołądka/ wzrokowi co szkodzą: lecz ktoby słabe z przyrodzenia oczy/ abo owe co kataraktami a błonkami porosły/ wodą tą leczyć chciał: i wodzie/ i radzie/ przygana rychlejsza/ niż oczom poprawa. Uszom tenże pożytek ta woda we Skle dać może: gdy w nich ropa/ ostrupienie/ zależenie/ abo głuchość z pełności jaka się najduje/ wysuszając a dymów upleniając/ dym w takie uszy wpuszczając
stáwy: to iednák przydawszy/ gdy wilgośći onych descensow są przycżyną źimną. Tákże ocżom niemáło pomaga/ iesli choroby w nich będą zwierzchowne/ ktore powiekom/ skórze/ á kątom należą/ ábo prze wilgotność zbytnią z głowy/ ábo żołądká/ wzrokowi co szkodzą: lecż ktoby słábe z przyrodzenia ocży/ ábo owe co kátáráktámi á błonkámi porosły/ wodą tą lecżyć chćiał: y wodźie/ y rádźie/ przygáná rychleysza/ niż ocżom popráwá. Vszom tenże pożytek tá wodá we Skle dać może: gdy w nich ropá/ ostrupienie/ záleżenie/ ábo głuchość z pełnośći iáka się náyduie/ wysuszáiąc á dymow vpleniáiąc/ dym w tákie vszy wpuszcżáiąc
Skrót tekstu: SykstCiepl
Strona: 143.
Tytuł:
O cieplicach we Skle ksiąg troje
Autor:
Erazm Sykstus
Drukarnia:
Krzysztof Wolbramczyk
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
słowa Baran do Paschy Świętej: Mense Xanthico, qui apud nos Nisan nuncupatur, est Anni principium Luna 14. Soli opposita in ArieteTakże wielki Teolog i Ekspozytor Pisma Z. Guilhelmus Biskup Paryski na to miejsce: Catharactae Caeli apertae sunt Gen: 7. v. 11. komentując tak mówi: Prorok Hebrajski Mojżesz, Kataraktami nazywa Części Nieba te, które rodzą deszcze i powodzie; jakie są znaki wodne Rak i Ryby, Plejady, Hiady i Orion z Gwiazd; Mars i Wenus z Księżycem z Planetów. Czemuż tedy Raka nie nazwał Żółwiem, albo Ryb Piskorzami lub też kiełbie we łbie? Plejadów Plewaczkami, Hiadów Praczkami, Oriona Niedźwiedziem
słowá Báran do Paschy Swiętey: Mense Xanthico, qui apud nos Nisan nuncupatur, est Anni principium Luna 14. Soli opposita in ArieteTákże wielki Theolog y Expozytor Pisma S. Guilhelmus Biskup Paryzki na to mieysce: Catharactae Caeli apertae sunt Gen: 7. v. 11. kommentuiąc ták mowi: Prorok Hebrayski Moyżesz, Kátáráktámi nażywa Częśći Niebá te, ktore rodzą deszcze y powodźie; iákie są znaki wodne Rak y Ryby, Pleiady, Hiady y Orion z Gwiazd; Mars y Wenus z Xiężycem z Planetow. Czemuż tedy Raká nie nazwał Zołwiem, álbo Ryb Piskorzámi lub też kiełbie we łbie? Plejadow Plewaczkámi, Hiadow Praczkámi, Oriona Niedźwiedźiem
Skrót tekstu: DuńKal
Strona: K
Tytuł:
Kalendarz polski i ruski na rok pański 1741
Autor:
Stanisław Duńczewski
Drukarnia:
Paweł Józef Golczewski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
kalendarze
Tematyka:
astrologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1741
Data wydania (nie wcześniej niż):
1741
Data wydania (nie później niż):
1741
