to inszego przy strasznym słupie naprawować się będzie? świat pewnie wszytek? który być naprawiony żadnym sposobem nie może/ aż się przy słupie wszytka ciała Jezusowego popsuje ostrymi biczmi posieczona. Stać świat mocno nie może aż się potęgą Jezusową wesprze/ której na ten czas światu słabemu nażyczy/ gdy potężny stojąc u słupa i wszytkie wytrzymywaąc katowania/ dostatecznie osłabieje. Teć my naprawę tym słupem wyrażamy. Nie trzeba stajni naprawować/ bezpieczniejszy JEZUS między bydlęty niż między ludźmi; i ta stajnia choć dobrze nie opatrzona/ choć wiatrów pełna/ milsza jest Jezusowi/ niż jakie królów Jerozolimskich pałace. Ta do uciechy i do wszelkiej wesołości; tamte zaś do wszelkiego smutku służyć
to inszego przy strasznym słupie nápráwowáć się będźie? świát pewnie wszytek? ktory być nápráwiony żadnym sposobem nie może/ áż się przy słupie wszytká ćiáłá Iezusowego popsuie ostrymi biczmi pośieczona. Stać świát mocno nie może áż się potęgą Iezusową wesprze/ ktorey ná ten czas światu słabemu nażyczy/ gdy potężny stojąc v słupa y wszytkie wytrzymywaąc katowania/ dostatecznie osłabieye. Teć my naprawę tym słupem wyrażámy. Nie trzeba stáyni nápráwowáć/ bespiecznieyszy IEZVS między bydlęty niż między ludźmi; y tá stáynia choć dobrze nie opátrzona/ choć wiátrow pełna/ milsza iest Iezusowi/ niż iákie krolow Ierozolimskich páłace. Tá do vćiechy y do wszelkiey wesołośći; támte záś do wszelkiego smutku służyć
Skrót tekstu: HinPlęsy
Strona: 226
Tytuł:
Plęsy Jezusa z aniołami
Autor:
Marcin Hińcza
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
. Ktoby mi to dał Jezu kochany bym słyszał w niebie takową mowę/ bym się porzucił do nóżek Boga/ i oddał pokłon w widzeniu wiecznym nie rozdzielnej Trójce świętej. Za twoją łaską daj mi to Jezu kochany. Czytaj ma duszo ustawnie na JEZUSIE ubóstwo jego/ nędze/ kontepmty jego czytaj okrutne pokatowania/ okrutną będziesz jeśli podobną jemu być nie zechcesz/ jeśli na sobie pisma takiego nie wyrazisz/ które rad JEZUS czyta na tobie/ bez którego w niebo żadnego niepuszczają. Będę już czytał mizerny człowiek ciebie samego/ będę już pisał siebie samego/ aza uciesznie w nidę do nieba nędzami cierpliwości popisany/ będę to pismo
. Ktoby mi to dał IEZV kochány bym słyszał w niebie tákową mowę/ bym się porzućił do nożek Boga/ y oddał pokłon w widzeniu wiecznym nie rozdzielney Troyce świętey. Zá twoią łáską day mi to IEZV kochány. Czytay ma duszo vstáwnie ná IEZVSIE vbostwo iego/ nędze/ kontepmty iego czytay okrutne pokátowánia/ okrutną będźiesz ieśli podobną iemu być nie zechcesz/ ieśli ná sobie pismá tákiego nie wyráźisz/ które rad IEZVS czyta ná tobie/ bez ktorego w niebo żadnego niepuszczáią. Będę iuż czytał mizerny człowiek ćiebie samego/ będę iuż pisał śiebie samego/ áza vćiesznie w nidę do niebá nędzámi ćierpliwości popisány/ będę to pismo
Skrót tekstu: HinPlęsy
Strona: 482
Tytuł:
Plęsy Jezusa z aniołami
Autor:
Marcin Hińcza
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1636
Data wydania (nie wcześniej niż):
1636
Data wydania (nie później niż):
1636
