drugą indziej sprawić: ztym koniec mowie swojej uczyniłem/ a wtym niż się Ich Mość PP. Doktorowie z swymi wynalazki odprawili/ spowiedź uczyniła chora taż Wojewodzonka Ruska/ przed O. Tymoteuszem Grudowiuszem Lektórem u Ojców ś. Dominika w Lublinie. A gdy Ich Mość PP. Doktorowie przynieśli bańki/ klistery/ kauteria. P. Żyd D. na wszytko pozwalając powiedział/ że tu nic inszego chorego nie widzimy barziej jedno głowę/ przeto głowę mazać/ bańki stawiać/ klistery dać/ i fontanelle wtyle głowy wypalić/ naprzystojniejsze to śrzodki i napewniejsze będą/ a przytym burztynem kurzyć/ co też wszytko wypełniono. Ale na co
drugą indźiey spráwić: ztym koniec mowie swoiey vczyniłem/ á wtym niż się Ich Mość PP. Doktorowie z swymi wynálazki odpráwili/ spowiedź vczyniła chora táż Woiewodzonká Ruská/ przed O. Thymoteuszem Grudowiuszem Lektorem v Oycow ś. Dominiká w Lublinie. A gdy Ich Mość PP. Doktorowie przynieśli báńki/ klistery/ kauteria. P. Zyd D. ná wszytko pozwaláiąc powiedźiał/ że tu nic inszego chorego nie widźimy bárźiey iedno głowę/ przeto głowę mázáć/ báńki stáwiáć/ klistery dáć/ y fontánelle wtyle głowy wypalić/ naprzystoynieysze to śrzodki y nápewnieysze będą/ á przytym burztynem kurzyć/ co też wszytko wypełniono. Ale ná co
Skrót tekstu: CiachPrzyp
Strona: F2v
Tytuł:
O przypadkach białychgłów brzemiennych
Autor:
Piotr Ciachowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki, traktaty
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1624
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1624
z powtórzeniem, jeżeliby tego była potrzeba. Purganse także są najpotrzebniejsze, lubo w Pigułkach, lubo w trunkach, także womitoria, osobliwie gdy spełności humorów w żołądku zostających pochodzi. Haemorhodów też otwarcie jest potrzebne, przytym Wezyktatoria, Banki, Kauterie, Czapki z ziół posilających, zażywanie Kawy, Kąpiel. Item. Kauteria nawierzchu głowy, nad futurą uczyniona. stary Wrzost głowy leczy. Item Kichania częste pobudzanie, Errhina, Dekokcja z Gwajaku, etc. Czego wszystkiego wiedzieć kędy zażyć, uważywszy pilnie przyczynę choroby. Świeży zawrót gowy, łatwo uleczony być może, mastykując w uściech Kubeby, Kolęder, albo Rad: Dorenici. Jeżeli
z powtorzeniem, ieżeliby tego byłá potrzebá. Purgánse tákże są naypotrzebnieysze, lubo w Pigułkách, lubo w trunkách, tákże womitorya, osobliwie gdy zpełności humorow w zołądku zostáiących pochodźi. Haemorhodow też otwárćie iest potrzebne, przytym Wezyktátorya, Bánki, Káuterye, Czapki z źioł posiláiących, záżywánie Káwy, Kąpiel. Item. Káuterya náwierzchu głowy, nád futurą uczyniona. stáry Wrzost głowy leczy. Item Kichánia częste pobudzanie, Errhiná, Dekokcya z Gwáiaku, etc. Czego wszystkiego wiedzieć kędy záżyć, uważywszy pilnie przyczynę choroby. Swieży zawrot gowy, łatwo uleczony bydź może, mástykuiąc w uściech Kubeby, Kolęder, álbo Rad: Dorenici. Ieżeli
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 104
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
mocne. Jeżeli ta Choroba przypadnie Białogłowie, z zaduszenia Macice, doszedszy tego kurzyć trzeba rzeczami smrodliwemi, jako to pierzem Pawim, Kuropatwim, skorą starą, Asą saetidą, a do wąchania pod nos przykładać Bobrowy strój Jeżeli z przetrzymania Mięsięcznej choroby, trzeba krew z nogi puścić, i dawać na pobudzenie onych. Item. Kauteria na wierzchu głowy uczyniona, na wielu jest doświadczona, Dzieciom zaś na karku. Potrzebne też są purganse uważywszy z jakiej przyczyny choroba pochodzi. Traktat Pierwszy Proszek na Wielką Chorobę doświadczony.
R. Cinalbar: eritim: drach: 2 Unicor: veri unc 1 Rasar. c. c. vises querc aã drach, S
mocne. Ieżeli tá Chorobá przypádnie Białogłowie, z záduszenia Máćice, doszedszy tego kurzyć trzebá rzeczámi smrodliwemi, iáko to pierzem Pawim, Kuropátwim, skorą stárą, Assą saetidą, á do wąchánia pod nos przykładáć Bobrowy stroy Ieżeli z przetrzymánia Mięsięczney choroby, trzebá krew z nogi puśćić, y dáwáć ná pobudzenie onych. Item. Kauterya ná wierzchu głowy uczyniona, ná wielu iest doświadczona, Dzieciom záś ná kárku. Potrzebne też są purgánse uważywszy z iakiey przyczyny chorobá pochodźi. Tráktát Pierwszy Proszek ná Wielką Chorobę doświadczony.
R. Cinalbar: eritim: drach: 2 Unicor: veri unc 1 Rasar. c. c. vises querc aã drach, S
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 110
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
chustce przykładaj. Traktat Trzeci Na wszelki ból z zapaleniem rzecz doświadczona.
R. Pul Flor. Verbasci, dr: s Rad. Scropular. dr. 8. S. cum s q Mucilag. e. som. Psill. et Cydon. (per aqv. solan. extr:) f. Cathapl. Kauteria też uczyniona w nodze pomocna jest, osobliwie tym którzy są tej afekcjej podlegli. Osobliwy Eksperyment.
R. Opii Theb. unc. 1. 8. Aqv. vit. lib. 1. pokraj Opium namocz przez dzień, na ciepłym miejscu, potym warz do połowy (w piasku, albo w popiele) u
chustce przykładay. Tráktat Trzeći Ná wszelki bol z zápaleniem rzecz doświadczona.
R. Pul Flor. Verbasci, dr: s Rad. Scropular. dr. 8. S. cum s q Mucilag. e. som. Psill. et Cydon. (per aqv. solan. extr:) f. Cathapl. Kauterya też uczyniona w nodze pomocna iest, osobliwie tym ktorzy są tey áffekcyey podlegli. Osobliwy Experiment.
R. Opii Theb. unc. 1. 8. Aqv. vit. lib. 1. pokray Opium námocz przez dźień, ná ćiepłym mieyscu, potym warz do połowy (w piasku, álbo w popiele) u
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 266
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
