złotych. Przy noszeniu z gunduł na górę tych rzeczy muzyka wojskowa grała alternato z muzyką pokojową. Ten prezent oddawał jeden z szlachty weneckiej, któremu książę IM dał łańcuch złoty od pięciudziesiąt czerwonych złotych ważący.
Wszyska szlachta uno habitu incedunt, jeno się po trzykroć na rok odmieniają: w lecie noszą togi długie kanawacowe czerwone, kitajką podszyte; w jesieni
do pół zimy togi 25 z czarnego sukna, szerokie i długie, aż się po ziemi włóczą, a białkami jednę wierzchnią połę obłożywszy z wierzchy, a pasami czarnemi z cefami srebrnemi, gęsto nasadzanemi, opasani; od pół zimy zaś i przez wiosnę karmazynowe, atłasowe, popielicami także połę z wierzchu
złotych. Przy noszeniu z gunduł na górę tych rzeczy muzyka wojskowa grała alternato z muzyką pokojową. Ten prezent oddawał jeden z szlachty weneckiej, któremu książę JM dał łańcuch złoty od pięciudziesiąt czerwonych złotych ważący.
Wszyska szlachta uno habitu incedunt, jeno się po trzykroć na rok odmieniają: w lecie noszą togi długie kanawacowe czerwone, kitajką podszyte; w jesieni
do pół zimy togi 25 z czarnego sukna, szerokie i długie, aż się po ziemi włóczą, a białkami jednę wierzchnią połę obłożywszy z wierzchy, a pasami czarnemi z cefami srebrnemi, gęsto nasadzanemi, opasani; od pół zimy zaś i przez wiosnę karmazynowe, atłasowe, popielicami także połę z wierzchu
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 152
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
Bałtak, nabijany i we złoto oprawny. — Siekierka żelazna. —
...zy, jedna mosiądzowa, w której perspektywa, druga we srebro oprawna, trzecia kościana.
...andula moskiewska, srebrna. — Burka błękitna. — Kobierzec bogaty, od P. Słoniawskiego 3. — Kobiercy 2, kitajką podszytych. — Kaftan atłasowy, przewlekany jedwabiem. — B
Obicia aksamitnego w ośmi sztuk brytów 15. — Kobiercy różnych złocistych sztuk brytów 4. — Portyr aksamitnych z herbami sztuk brytów 2. — Kiereka podszyta, biała, lamowa. — Kiereka różna, w paski różne, złote. — Kołdra biała, złotogłowa
Bałtak, nabijany i we złoto oprawny. — Siekierka żelazna. —
...zy, jedna mosiądzowa, w której perspektywa, druga we srebro oprawna, trzecia kościana.
...andula moskiewska, srebrna. — Burka błękitna. — Kobierzec bogaty, od P. Słoniawskiego 3. — Kobiercy 2, kitajką podszytych. — Kaftan atłasowy, przewlekany jedwabiem. — B
Obicia aksamitnego w ośmi sztuk brytów 15. — Kobiercy różnych złocistych sztuk brytów 4. — Portyr aksamitnych z herbami sztuk brytów 2. — Kiereka podszyta, biała, lamowa. — Kiereka różna, w paski różne, złote. — Kołdra biała, złotogłowa
Skrót tekstu: InwRuchGęb
Strona: 124
Tytuł:
Częściowy inwentarz ruchomości króla Jana III z 1673 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1673
Data wydania (nie wcześniej niż):
1673
Data wydania (nie później niż):
1673
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, rzucili się na tę jedną chorągiew to z dżydami, to z szablami, to ze strzelbą Turcy. Oni zaś jak się tam salwowali, już nie mogliśmy rozeznać dla wielkiego tumanu prochów, który jak osiadł, to też widzieliśmy, że kiedyś niekiedyś błysnęła się chorągiew, która była w pół czarna z żółtogorącą kitajką, na niej orzeł biały. W ten czas zaś, gdy widział Król, że już Turcy na nich wsiedli i nic ich widać nie było, tylko tuman nad niemi, dobył drzewa Krzyża św. i karawaki z odpustami wielkiemi, żegnał ich, mówiąc te słowa: „Boże Abrahama, Boże Izaaków, Boże
, rzucili się na tę jedną chorągiew to z dżydami, to z szablami, to ze strzelbą Turcy. Oni zaś jak się tam salwowali, już nie mogliśmy rozeznać dla wielkiego tumanu prochów, który jak osiadł, to też widzieliśmy, że kiedyś niekiedyś błysnęła się chorągiew, która była w pół czarna z żółtogorącą kitajką, na niej orzeł biały. W ten czas zaś, gdy widział Król, że już Turcy na nich wsiedli i nic ich widać nie było, tylko tuman nad niemi, dobył drzewa Krzyża św. i karawaki z odpustami wielkiemi, żegnał ich, mówiąc te słowa: „Boże Abrahama, Boże Izaaków, Boże
Skrót tekstu: DyakDiar
Strona: 61
Tytuł:
Diariusz wiedeńskiej okazji
Autor:
Mikołaj Dyakowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki, relacje
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1717 a 1720
Data wydania (nie wcześniej niż):
1717
Data wydania (nie później niż):
1720
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef A. Kosiński, Józef Długosz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Ministerstwo Obrony Narodowej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1983
szmelcowane, diamentami i różnymi kamieńmi sadzone, w szufladach zaś źwierciadła. 149. Wezgłowia dwoje z materii bogatej tureckiej, na białym dnie. J. 150. Robdeszambr chyński atłasu białego, w kwiaty złote, wielkie, szyty. Nb. Ten dany IMP. Wojewodzie Inflanskiemu. 151. Kołdra teJetowa z lisztwą lamową, kitajką karmazynową podszyta. 152. Kapelusz z bidną czerowną, piórem białym. 153. Trzy szkła wielkie do źwierciadeł. 154. Rama wielka, złocista, do zwierciadła, rżnięta. 155. Wezgłówków aksamitnych, małych, w kwiaty różnego koloru dwanaście nr. 12, atłasem perskim podszyte. 156. Zwierciadła kryształowe, ośmiograniaste,
szmelcowane, dyamentami y różnymi kamieńmi sadzone, w szufladach zaś źwierciadła. 149. Wezgłowia dwoje z materyi bogatey tureckiey, na białym dnie. J. 150. Robdeszambr chyński atłasu białego, w kwiaty złote, wielkie, szyty. Nb. Ten dany JMP. Wojewodzie Inflanskiemu. 151. Kołdra teIetowa z lisztwą lamową, kitayką karmazynową podszyta. 152. Kapelusz z bidną czerowną, piórem białym. 153. Trzy szkła wielkie do źwierciadeł. 154. Rama wielka, złocista, do zwierciadła, rżnięta. 155. Wezgłówków axamitnych, małych, w kwiaty różnego koloru dwanaście nr. 12, atłasem perskim podszyte. 156. Zwierciadła kryształowe, ośmiograniaste,
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 47
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
koło którego festony srebrne wiszą. 173. Zwierciadło wielkie, kwadratowe, w ramach kryształowych z floresami, na sznurach jedwabnych, z trzema kutasami. 174. Obicie weneckie, wzór aksamitny różnych kolorów na złotym dnie, którego bretów nr. 24. A. 175. Zasłona perska czerwona, kwiaty złote i kolumny zielone, kitajką żółtą podszyta. (Kasztelan łęczycki). 176. Namiot biały, chyńską robotą, z kampanką złotą, z jedwabiem ze wszystkim. K. 177. Parawanik niski, plisiowy, szkarłatni, w koło łószka. J. 178. Firanek białych, rasowych długich u okien trzy. 179. Stół drewniany, w którym
koło którego festony srebrne wiszą. 173. Zwierciadło wielkie, kwadratowe, w ramach kryształowych z floresami, na sznurach jedwabnych, z trzema kutasami. 174. Obicie weneckie, wzór axamitny różnych kolorów na złotym dnie, którego bretów nr. 24. A. 175. Zasłona perska czerwona, kwiaty złote y kolumny zielone, kitayką żółtą podszyta. (Kasztelan łęczycki). 176. Namiot biały, chyńską robotą, z kampanką złotą, z jedwabiem ze wszystkim. K. 177. Parawanik niski, plisiowy, szkarłatni, w koło łószka. J. 178. Firanek białych, rasowych długich u okien trzy. 179. Stół drewniany, w którym
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 48
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
kampanką złotą, z jedwabiem ze wszystkim. K. 177. Parawanik niski, plisiowy, szkarłatni, w koło łószka. J. 178. Firanek białych, rasowych długich u okien trzy. 179. Stół drewniany, w którym szuflady. W tych szufladach:
180. Robdeszambr zielony, lamowy, chyńskiej materii, perłową kitajką podszyty. J. 181. Kołdra biała atłasu chyńskiego, tokami iluminowana do namiotu chyńką podszyta, frązla zielona i srebrna. 182. Kołdra biała atłasu chyńskiego, tokami iluminowana do namiotu chyńskiego należąca, płótnem białym podszyta, z frązlą jedwabną. K. 183. Nakrycie na stół takowegosz atłasu, płótnem podszyte, frązla jedwabna
kampanką złotą, z jedwabiem ze wszystkim. K. 177. Parawanik niski, plisiowy, szkarłatni, w koło łószka. J. 178. Firanek białych, rasowych długich u okien trzy. 179. Stół drewniany, w którym szuflady. W tych szufladach:
180. Robdeszambr zielony, lamowy, chyńskiey materji, perłową kitayką podszyty. J. 181. Kołdra biała atłasu chyńskiego, tokami illuminowana do namiotu chyńką podszyta, frązla zielona y srebrna. 182. Kołdra biała atłasu chyńskiego, tokami illuminowana do namiotu chyńskiego należąca, płótnem białym podszyta, z frązlą jedwabną. K. 183. Nakrycie na stół takowegosz atłasu, płótnem podszyte, frązla jedwabna
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 48
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
materii bogatej starych, białych dwa. A. 196. Wezgłówek jeden, w kwiaty karmazynowe na białym dnie. J. 197. Zasłona u okna rasowa, biała. 198. Krzesełek małych, niskich, chyńskiej materii na złocistych nogach trzy. 199. Portiera sukienna, karmazynowa, wzór z różnych materii szyty, karmazynową kitajką podszyta. J. Antykamera Króla Jego Mości.
200. Stół o sześciu kolumnach czarny. 201. Stół składany na dwóch nogach, drzewem sadzony, wzór różnego koloru, na koło listewka mosiężna, w jednym rogu kawałek listewki ułamany. 202. Stolik drewniany, we środku kamień czarny, na czterech nogach toczonych. 203
materij bogatey starych, białych dwa. A. 196. Wezgłówek jeden, w kwiaty karmazynowe na białym dnie. J. 197. Zasłona u okna rasowa, biała. 198. Krzesełek małych, niskich, chyńskiey materij na złocistych nogach trzy. 199. Portyera sukienna, karmazynowa, wzór z różnych materij szyty, karmazynową kitayką podszyta. J. Antykamera Króla Jego Mości.
200. Stół o sześciu kolumnach czarny. 201. Stół składany na dwuch nogach, drzewem sadzony, wzór różnego koloru, na koło listewka mosiężna, w jednym rogu kawałek listewki ułamany. 202. Stolik drewniany, we szrodku kamień czarny, na czterech nogach toczonych. 203
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 49
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
, franzlą jedwabną ze złotem, gałki srebrne, złociste. 206. Obicia aksamitnego, wzorzystego, karmazynowego, w korony i kwiaty na dnie złotym, białym płótnem podszytego, lisztwy żółte na około bretów dwadzieścia i dwa, nr. 22. K. 207. Kobierzec różnych kolorów szyty, ze złotem i srebrem przerabiany, kitajką barszczową podszyty, frązla jedwabna ze złotem kręcona. K. Pokój Sypialny Króla Jego Mości.
208. Stół florenski, różnymi aspisowymi kamieńmi sadzony, na złocistych nogach drewnianych w różne osoby. 209. Stół drugi florenski, różnymi aspisami sadzony, w pośrzodku fontanna, ten jest bez nóg. 210. Stoliczek francuskiej roboty
, franzlą jedwabną ze złotem, gałki srebrne, złociste. 206. Obicia axamitnego, wzorzystego, karmazynowego, w korony y kwiaty na dnie złotym, białym płótnem podszytego, lisztwy żółte na około bretów dwadzieścia i dwa, nr. 22. K. 207. Kobierzec różnych kolorów szyty, ze złotem y srebrem przerabiany, kitayką barszczową podszyty, frązla jedwabna ze złotem kręcona. K. Pokój Sypialny Króla Jego Mości.
208. Stół florenski, różnymi aspisowymi kamieńmi sadzony, na złocistych nogach drewnianych w różne osoby. 209. Stół drugi florenski, różnymi aspisami sadzony, w pośrzodku fontanna, ten jest bez nóg. 210. Stoliczek francuskiey roboty
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 50
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
, rżnięte bassorifero misterną robotą. 229. Trzech Królów w szopie, z drzewa kalamburowego robionych, adornowanych sztukami rubinowymi i diamentowymi. 230. Skrzynia chyńska podługowata, okrągłe u niej wieko. J. W tej skrzyni.
231. Kobierzec aksamitny, karmazynowy, złotem bogato haftowany, franzla złota, kręcona, długa, żółtą kitajką podszyty. J. 232. Portiera obłoczysta, kitajkowa, w kwiaty różnego koloru i w ptaki szyta, lisztwa dokoła aksamitna zielona, z floresami, musułbasem czerwonym podszyta. K. 233. Kołdra materialna, ceglasta, stara, kwiaty po niej fiołkowe, dno w kratkę złotem przerabiane, na koło franzla jedwabna ze złotem
, rżnięte bassorifero misterną robotą. 229. Trzech Królów w szopie, z drzewa kalamburowego robionych, adornowanych sztukami rubinowymi i dyamentowymi. 230. Skrzynia chyńska podługowata, okrągłe u niey wieko. J. W tej skrzyni.
231. Kobierzec axamitny, karmazynowy, złotem bogato haftowany, franzla złota, kręcona, długa, żółtą kitayką podszyty. J. 232. Portyera obłoczysta, kitaykowa, w kwiaty różnego koloru y w ptaki szyta, lisztwa dokoła axamitna zielona, z floresami, musułbasem czerwonym podszyta. K. 233. Kołdra materyalna, ceglasta, stara, kwiaty po niey fijałkowe, dno w kratkę złotem przerabiane, na koło franzla jedwabna ze złotem
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 51
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
. J. 232. Portiera obłoczysta, kitajkowa, w kwiaty różnego koloru i w ptaki szyta, lisztwa dokoła aksamitna zielona, z floresami, musułbasem czerwonym podszyta. K. 233. Kołdra materialna, ceglasta, stara, kwiaty po niej fiołkowe, dno w kratkę złotem przerabiane, na koło franzla jedwabna ze złotem, kitajką ceglastą podszyta K. 234. Robdeszambr chyński, atłasowy, w kwiaty, sokami iJIuminowany, ceglastą kitajką podszyty. K. 235. Robdeszambr na białym atłasie, kwiecie haftowane, orzeł w środku o dwu głowach, szkarłatnim atłasem podszyty. Nb. Ten. oddano ImPu Wojedzie lnflcmckiemu. Nb. erratum nie ten. A
. J. 232. Portyera obłoczysta, kitaykowa, w kwiaty różnego koloru y w ptaki szyta, lisztwa dokoła axamitna zielona, z floresami, musułbasem czerwonym podszyta. K. 233. Kołdra materyalna, ceglasta, stara, kwiaty po niey fijałkowe, dno w kratkę złotem przerabiane, na koło franzla jedwabna ze złotem, kitayką ceglastą podszyta K. 234. Robdeszambr chyński, atłasowy, w kwiaty, sokami iIIuminowany, ceglastą kitayką podszyty. K. 235. Robdeszambr na białym atłasie, kwiecie haftowane, orzeł w środku o dwu głowach, szkarłatnim atłasem podszyty. Nb. Ten. oddano ImPu Wojedzie lnflcmckiemu. Nb. erratum nie ten. A
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 51
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
