Sprawia; niech sprząga frezy; forysie, stangrety Karmi, stroi; pachołkom srebrne kuje pasy — Mnie w półszorek zaprzęże parę do kolasy Raźny Maciek w siermiężce; drugiego Bartosza, Żeby, gdzie źle, zatrzymał, chowam od łogosza. W ostatku, kościół blisko, dojdę i o lasce. Daj pokój, Maćku, klaczom, daj, Bartku, kolasce; Na cóż psować półszorek? Niechaj ssą źrebięta. Lepiej chować oboje od większego święta, Na kiermasz, do sąsiada. Słychywałem ja to, Że wielki on żałował umierając Kato, Gdzie mógł wozem zajechać, że na łodzi pływał, Gdzie na nogach zajść, wozu i koni zażywał
Sprawia; niech sprząga frezy; forysie, stangrety Karmi, stroi; pachołkom srebrne kuje pasy — Mnie w półszorek zaprzęże parę do kolasy Raźny Maciek w siermiężce; drugiego Bartosza, Żeby, gdzie źle, zatrzymał, chowam od łogosza. W ostatku, kościół blisko, dojdę i o lasce. Daj pokój, Maćku, klaczom, daj, Bartku, kolasce; Na cóż psować półszorek? Niechaj ssą źrebięta. Lepiej chować oboje od większego święta, Na kiermasz, do sąsiada. Słychywałem ja to, Że wielki on żałował umierając Kato, Gdzie mógł wozem zajechać, że na łodzi pływał, Gdzie na nogach zajść, wozu i koni zażywał
Skrót tekstu: PotMorKuk_III
Strona: 67
Tytuł:
Moralia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
(dobrze opaławszy z prochu) udzielać, a nie tylko w drodze, ale i na każdym tego przestrzegać miejscu, i aby zawsze pod niemi było chędogo, często podmiatać; do tego; aby nie zbyt w suchym, ani wilgotnym stawały miejscu. Stada koń skiego użytek. Klacz i Zrzebcom rozrządzenie. Miesiąc LIstopad zrzebnym Klaczom szkodliwy. Dla porzucenia Klacõ Remedium. PUN|KTA PARTYCULARNE Terminatia i Rewisia Stada. Czas, i jako do klacz przypuszczać. Kiedy i jako rznąc zrzebięta. Czas na rznięcie skodliwy. Jaki ma po[...] rzniej dązor Jako dy[...] re EkonomIKI ZIEMIAŃSKIEJ.[...] niediu na[...] enie ko[...] nosate[...] go.[...] PUNKTA PartykulARNE. Zołzy jak i czym zaliczyć.
(dobrze opáławszy z prochu) vdźieláć, á nie tylko w drodze, ále y ná káżdym tego przestrzegáć mieyscu, y áby záwsze pod niemi było chędogo, często podmiátáć; do tego; aby nie zbyt w suchym, áni wilgotnym stawáły mieyscu. Stádá koń skiego vżytek. Klacz y Zrzebcom rozrządzenie. Miesiąc LIstopad zrzebnym Kláczom szkodliwy. Dla porzucenia Klácõ Remediũ. PVN|KTA PARTYCVLARNE Terminátia y Rewisia Stádá. Czás, y iáko do klacz przypuszczáć. Kiedy y iáko rznąc zrzebiętá. Czás ná rznięćie skodliwy. Iáki ma po[...] rzniey dązor Iáko dy[...] re OEKONOMIKI ZIEMIANSKIEY.[...] niediū ná[...] enie ko[...] nosáte[...] go.[...] PVNKTA PARTICVLARNE. Zołzy iák y czym záliczyć.
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 58
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
aby Byka przypuściła, sekret? 30. Krowy aby mleka dodawały, co czynić? 33. Kokoszy aby niosty i w samą Zimę, sekret 35. Kacząt na trawę nie puszczać. 36. Kokoszego Owocu na przechowanie sposób. tamże. Kaczek na stawy nie puszczać. 43. Klacz żrebnych jak ochraniać. 44. Klaczom Miesiąc. Listopad szkodliwy. tamże. Klaçzom dla porzuczenia remedium. tamże. Klacze kiedy z stadnikiem łączyć. 45. Końskie lekarstwa ogólnie opisane. tamże.[...] Kszel koński, jak leczyć. 48. Kamięń koński jak wypędzić i leczyć. 50. Kopyta kiedy schną koniowi czym smarować. tamże. Kwity mają ekspensa podane
áby Byká przypuśćiłá, sekret? 30. Krowy áby mleká dodaẃały, co czynić? 33. Kokoszy aby niosty y w sámą Zimę, sekret 35. Kacząt ná trawę nie puszczáć. 36. Kokoszego Oẃocu ná przechowánie sposob. támże. Kaczek ná stáwy nie puszczáć. 43. Klacz żrebnych iák ochraniáć. 44. Kláczom Mieśiąc. Listopad szkodliwy. támźe. Kláçzom dla porzuczenia remedium. támże. Klácze kiedy z stádnikiem łączyć. 45. Końskie lekarstwá ogolnie opisáne. támże.[...] Kszel koński, iák leczyć. 48. Kámięń koński iák wypędźić y leczyć. 50. Kopytá kiedy schną koniowi czym smárowáć. támże. Kwity máią expensá podáne
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 163
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
w winie abo w occie omoczoną/ nozdrze mu i czoło chędogo otrzeć: a mało poczekawszy znowu do inszej tymże sposobem/ nie odwodząc stadnika/ sześć abo siedm razy odchować/ trzymając go tamże z godzin trzy abo cztery. Wszakoż chceszli aby ochotniejszym był/ możesz go po każdym niemal uchowaniu na stronę z oczu klaczom odwieść/ po małej chwiłce przywiódłszy/ bo tym sposobem snadniej się odprawi co raz/ gdyż to pospolita/ że zabronionych rzeczy natura barziej pożąda. Lecz jeślibyś chciał pojedynkiem/ odłączywszy klaczę na stronę przypuszczać/ jako wiele ich czyni/ i tego nie ganię/ i owszem mniej się obawiać masz żeby go nie potłukły.
w winie ábo w ocćie omoczoną/ nozdrze mu y czoło chędogo otrzeć: á máło poczekawszy znowu do inszey tymże sposobem/ nie odwodząc stadniká/ sześć ábo śiedm rázy odchowáć/ trzymáiąc go támże z godźin trzy ábo cztery. Wszákoż chceszli áby ochotnieyszym był/ możesz go po káżdym niemal vchowániu ná stronę z oczu kláczom odwieść/ po máłey chwiłce przywiodszy/ bo tym sposobem snádniey się odpráwi co raz/ gdyż to pospolita/ że zábronionych rzeczy nátura bárźiey pożąda. Lecz ieslibyś chćiał poiedynkiem/ odłączywszy kláczę ná stronę przypuszczáć/ iáko wiele ich czyni/ y tego nie gánię/ y owszem mniey się obáwiáć masz żeby go nie potłukły.
Skrót tekstu: DorHip_I
Strona: Civ
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_I
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
