2
ALKORAN, Wy chrześcijanie deruiziów albo mnichów naszych ganicie/ niegańcież naszych kapłanów Mahometańskich/ którzy chrześcijańskim kapłanom są podobni/ bo jak u Rzymian Papież/ u Greków Patriarcha/ tak u Turków jest Mufty/ jako Episkopowie są Kalideschery/ jako prezbiterowie są Hoggie/ jako diakoni są Talizmani.
KOHELET, Pandektes historyjej Tureckiej mahometańów nazywa koczkodanami Greckiemi i Rzymskiemi/ ponieważ koczkodan bestia co widzi człowieka czyniącego/ to i on czyni/ tak wy Mahometani co chrześcijan czyniących widzicie/ to i sobie czynicie/ nauczciesież tu Mahometani/ że u chrześcijan jest najwyższy kapłan Chrystus/ do którego Psalmograf mówi: Ty jesteś kapłanem na wieki/ według porządku Melchisedekowego. W tym zaś
2
ALKORAN, Wy chrześćiánie deruiziow álbo mnichow nászych gánićie/ niegáńćież nászych kapłánow Máchometańskich/ ktorzy chrześćiáńskim kapłánom są podobni/ bo iák v Rzymián Pápież/ v Grekow Patryárcha/ tak v Turkow iest Mufty/ iáko Episkopowie są Kalideschery/ iáko prezbiterowie są Hoggie/ iáko diakoni są Tálizmáni.
KOHELETH, Pandektes historiey Tureckiey máchometáńow nazywa koczkodanámi Greckiemi y Rzymskiemi/ ponieważ koczkodán bestia co widźi człowieka czyniącego/ to y on czyni/ ták wy Máchometáni co chrześćian czyniących widźićie/ to y sobie czynićie/ nauczćieśież tu Máchometani/ że v chrześćian iest naywyższy kapłan Chrystus/ do ktorego Psalmográph mowi: Ty iesteś kápłanem na wieki/ według porządku Melchisedekowego. W tym zaś
Skrót tekstu: GalAlk
Strona: 48
Tytuł:
Alkoran Machometów
Autor:
Joannicjusz Galatowski
Drukarnia:
Łazarz Baranowicz
Miejsce wydania:
Czernihów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1683
