Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 17 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 ) jest temuż kaszlowi wielkim ratunkiem. Kolerze. Kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] z Flegmą zmieszaną/ sok korzenia Kosacowego z Cukrem pożywany SyrZiel 1613
1 ) iest temuż kászlowi wielkim rátunkiem. Kolerze. Kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] z Flegmą zmieszáną/ sok korzenia Kosacowego z Cukrem pożywány SyrZiel 1613
2 / abo go prochem w trunku używając. Flegmę i kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] wywodzi. Wodka z Kopytniku. Aq̃a stillaticia. Oczom SyrZiel 1613
2 / ábo go prochem w trunku vżywáiąc. Flegmę y kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] wywodźi. Wodká z Kopytniku. Aq̃a stillaticia. Oczom SyrZiel 1613
3 Tab) Żółtaczce. Żółtą chorobę spądza. Flegmę i kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] wywodzi. Wilgotności Flegmiste i koleryczne moczem wywodzi. Mózg SyrZiel 1613
3 Tab) Zołtacce. Zołtą chorobę spądza. Flágmę y kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] wywodźi. Wilgotnośći Flegmiste y kolerycżne moczem wywodźi. Mozg SyrZiel 1613
4 moc purgowania nie znajduje/ jako w wywodzi z ciała Kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] / a Flegmę jeszcze lepiej/ tak górą/ jako SyrZiel 1613
4 moc purgowánia nie znáyduie/ iáko w wywodźi z ćiáłá Kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] / á Flegmę iescze lepiey/ ták górą/ iáko SyrZiel 1613
5 zlekka wyciera. Moc i skutki. Melancholią i kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] spaloną. Także Melancholią. Flegmą klejowatą wywodzi Flegmę grubą SyrZiel 1613
5 zlekká wyćiera. Moc y skutki. Melánkolią y kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] spaloną. Tákże Melánkolią. Flágmą kliiowátą wywodźi Flágmę grubą SyrZiel 1613
6 / boby stolcem zbytnie purgował. Purguje flegmę i Kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] . Wziąć tego ziela drobno usiekanego garść/ Mąki Owsianej SyrZiel 1613
6 / boby stolcem zbytnie purgował. Purguie flágmę y Kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] . Wźiąć tego źiela drobno vśiekánego garść/ Mąki Owśiáney SyrZiel 1613
7 cztery przed obiadem. Wywodzi z ciała flegmę/ i Kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] stolcy/ równie jako nalepsze lekarstwo purgujące. A to SyrZiel 1613
7 cztery przed obiadem. Wywodźi z ćiáłá flagmę/ y Kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] stolcy/ rownie iáko nalepsze lekárstwo purguiące. A to SyrZiel 1613
8 Flag: lip. Flegmę lipką/ klejowatą/ i Kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] z ciała wywodzi/ bez wszelakiego gryzienia i uprzykrzenia. SyrZiel 1613
8 Flág: lip. Flágmę lipką/ kliiowátą/ y Kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] z ćiáłá wywodźi/ bez wszelákiego gryźienia y vprzykrzenia. SyrZiel 1613
9 sytą pić. Purguje obiema końcoma. Żółtą i czarną kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] wywodzi. Kolerę tak żółtą/ jako czarną wywodzi/ SyrZiel 1613
9 sytą pić. Purguie obiema końcomá. Zołtą y czarną kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] wjwodźi. Kolerę ták żołtą/ iáko czarną wywodźi/ SyrZiel 1613
10 Purguje obiema końcoma. Żółtą i czarną kolerę wywodzi. Kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] tak żółtą/ jako czarną wywodzi/ dając go pod SyrZiel 1613
10 Purguie obiema końcomá. Zołtą y czarną kolerę wjwodźi. Kolerę [kolera:subst:sg:acc:f] ták żołtą/ iáko czarną wywodźi/ dáiąc go pod SyrZiel 1613