żałował. Gdyby tylko na mnie zawisło, powiedział, chciałbym cię wolnością darować, lecześ na całe życie do Syberyj skazany, nie mogę nic, tylko twoje pojmanie uczynić znośniejszym. Póki żyję masz być od wszystkie pracy więźniów uwolnionym, i nie trzeba, żeby żyd już więcej za ciebie co płacił. Kontenteś z tego? Podziękowałem mu z barzo wielką uniżonością miłosiernie na niego poglądając. Możesz się domyślić, o com go teraz prosił. Zebrałem wszystkę moję wymowę, żebym go nakłonił, aby memu przyjacielowi, wraz ze mnądo Syberyj skazanemu, Stelej nazwanemu, toż samo wspaniałe wyświadczył dobrodziejstwo, które mi wyświadczyć
żałował. Gdyby tylko na mnie zawisło, powiedział, chciałbym ćię wolnośćią darować, lecześ na całe żyćie do Syberyi skazany, nie mogę nic, tylko twoie poymanie uczynić znośnieyszym. Poki żyię masz bydź od wszystkie pracy więzniow uwolnionym, i nie trzeba, żeby żyd iuż więcey za ćiebie co płaćił. Kontenteś z tego? Podziękowałem mu z barzo wielką uniżonośćią miłośiernie na niego poglądaiąc. Możesz śię domyślić, o com go teraz prośił. Zebrałem wszystkę moię wymowę, żebym go nakłonił, aby memu przyiaćielowi, wraz ze mnądo Syberyi skazanemu, Steley nazwanemu, toż samo wspaniałe wyświadczył dobrodzieystwo, ktore mi wyświadczyć
Skrót tekstu: GelPrzyp
Strona: 110
Tytuł:
Przypadki szwedzkiej hrabiny G***
Autor:
Christian Fürchtegott Gellert
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Jan Chrystian Kleyb
Miejsce wydania:
Lipsk
Region:
zagranica
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
epika
Gatunek:
romanse
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
po wszystkich Prowincjach francuskich extenditur do 40. Tysięcy według wyznaczonej liczby i należytości zewsząd, rezolwowano Ichmć w Rapport ten czyniących imieniem Królewskim od Kanclerza W. Francuskiego, aby tożWojsko in domiciliis skąd wzięte, aż do Miesiąca Marca, bez daleszej augmentacyj pozostawało, z czego nie tylko Miasta Nasze, ale też wsie i Majętności bardzo kontente tego będąc zdania, że to jest tak rzecz koskonała, jakoby już był aktualny pokoj w Europie. Powszechna wiadomośćfert, że Król Imć Nasz zdał się na wolą Najjaśn. Cesarza Imci albo w Aix la Capelle, lub na którymkolwiek inszym miejscu w Holandyj na przyszły Kongres Pacificationis naznaczyć miejsce, a to najbardziej dla
po wszystkich Prowincyach francuskich extenditur do 40. Tyśięcy według wyznaczoney liczby y należytośći zewsząd, rezolwowano Ichmć w Rapport ten czyniących imieniem Krolewskim od Kanclerza W. Francuskiego, áby tożWoysko in domiciliis skąd wźięte, aż do Mieśiąca Marca, bez daleszey augmentacyi pozostawało, z czego nie tylko Miasta Nasze, ále też wśie y Maiętnośći bardzo kontente tego będąc zdania, że to iest tak rzecz koskonała, iakoby iuż był aktualny pokoy w Europie. Powszechna wiadomośćfert, że Krol Jmć Nasz zdał się na wolą Nayiaśn. Cesarza Imći álbo w Aix la Capelle, lub na ktorymkolwiek inszym mieyscu w Hollandyi ná przyszły Kongress Pacificationis naznaczyć mieysce, á to naybardźiey dlá
Skrót tekstu: GazPol_1736_83
Strona: 7
Tytuł:
Gazety Polskie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jan Milżewski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1736
Data wydania (nie wcześniej niż):
1736
Data wydania (nie później niż):
1736
dobrowolnie odpadasz, spodzewałem się, że już są uleczone rany twoje, ty je znowu odnawiasz. Jeżeli doskonałego zdrowia pragniesz, miej się spokojnie, i w cichości dobrej rady słuchaj. Dawna to Pieśń na złe narzekać czasy, tęż samą śpiewał Ociec, Dziad, i Pradziad twój, i potomstwo nasze nigdy z swoich czasów kontente nie będzie. Insitum hoc à natura humano ingenio, ad tristia acriter oculos flectere, praeterire quae laeta. Wrodzona ludzkiej naturze, co smutnego w osobliwszej chować pamięci, wesołego zaś zapominać prędko, owszem jeszcze, też same rzeczy żałośne rozważać, pomnażać, i z nich sobie ustawiczne smutków źrzodło czynić, rzecz jest powszechna.
dobrowolnie odpadasz, spodzewałem się, że iuż są uleczone rany twoie, ty ie znowu odnawiasz. Jeżeli doskonałego zdrowia pragniesz, miey się spokoynie, i w cichości dobrey rady słuchay. Dawna to Pieśń na złe narzekać czasy, tęż samą śpiewał Ociec, Dziad, i Pradziad twoy, i potomstwo nasze nigdy z swoich czasow kontente nie będzie. Insitum hoc à natura humano ingenio, ad tristia acriter oculos flectere, praeterire quae laeta. Wrodzona ludzkiey naturze, co smutnego w osobliwszey chować pamięci, wesołego zaś zapominać prędko, owszem ieszcze, też same rzeczy żałośne rozważać, pomnażać, i z nich sobie ustawiczne smutkow źrzodło czynić, rzecz iest powszechna.
Skrót tekstu: KryszStat
Strona: 211
Tytuł:
Stateczność umysłu
Autor:
Andrzej Kazimierz Kryszpin Kirszensztein
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
