i o naszych Patriarchach Heretycy mówić mogą. Ale głupie. Gdyż obrządków i Porządków Cerkiewnych ustawa lub odmiana wiary trwałości nie psuje/ ni naraża. Ludzie głupich rozumienie u Uniej. Uważenie Czego potrzebuje Cerkiew Zachodnia po Wschodniej. Balsam: in Respons. ad interrog. 4. Monachorum pag. 219. Graecolat: editionis. Kronika Grecka w opisaatu spraw Cesarza Leona o Przodkowaniu Bisk. Rzymskiego. mądrego i żony jego Tefan: Blas. in explic: Can: Apostol: 1. et Can: 74. Conc: Cartagin. Te napisane około Roku 840.
Rzecze kto. Takim sposobem/ jaki ty przekładasz/ musielibyśmy odstąpić Konstantynopolskiego Patriarchy
y o nászych Pátryárchách Heretycy mowić mogą. Ale głupie. Gdyż obrządkow y Porządkow Cerkiewnych vstáwá lub odmiáná wiáry trwáłośći nie psuie/ ni náraża. Ludźie głupich rozumienie u Vniey. Vważenie Czego potrzebuie Cerkiew Zachodnia po Wschodniey. Balsam: in Respons. ad interrog. 4. Monachorum pag. 219. Graecolat: editionis. Kroniká Graecka w opisáátu spraw Cesárzá Leoná o Przodkowániu Bisk. Rzymskiego. mądrego y żony iego Thephán: Blas. in explic: Can: Apostol: 1. et Can: 74. Conc: Cartagin. Te nápisáne około Roku 840.
Rzecze kto. Tákim sposobem/ iáki ty przekładasz/ muśielibysmy odstąpić Konstántynopolskiego Pátryárchy
Skrót tekstu: SmotApol
Strona: 185
Tytuł:
Apologia peregrinacjej do Krajów Wschodnich
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Dermań
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1628
Data wydania (nie wcześniej niż):
1628
Data wydania (nie później niż):
1628
sama, która świeciła r. 1680
Trzęsienie ziemi w Rzymie trwało od Stycznia r. 1005, aż do Marca.
1006 183. Głód, i straszne powietrze.
1009
184. Znaczna, i widoma przez 4 miesiące.
Trzęsienia wielkie ziemi w krajach południowych: głód, i powietrze.
1014 powodź, o której mówi Kronika Saska, i która podobno oddzieliła wyspy Ścilly od brzegów Cornouailles (Cornu Gallie.)
2 Listopada zorza północa.
29 Grudnia zorza północa.
1017
185. Widoma przez 4 miesiące.
Trzęsienie ziemi gwałtowne w Rzymie.
1021 12 Maja trzęsienie ziemi w mieście Bazylea obaliło Kościół Katedralny, i wiele domów. Zmęciło prawie całej Szwajcaryj
sama, która świeciła r. 1680
Trzęsienie ziemi w Rzymie trwało od Stycznia r. 1005, aż do Marca.
1006 183. Głód, y straszne powietrze.
1009
184. Znaczna, y widoma przez 4 miesiące.
Trzęsienia wielkie ziemi w kraiach południowych: głód, y powietrze.
1014 powodź, o którey mowi Kronika Saska, y która podobno oddzieliła wyspy Scilly od brzegow Cornouailles (Cornu Galliae.)
2 Listopada zorza pułnocna.
29 Grudnia zorza pułnocna.
1017
185. Widoma przez 4 miesiące.
Trzęsienie ziemi gwałtowne w Rzymie.
1021 12 Maia trzęsienie ziemi w mieście Bazylea obaliło Kościoł Kathedralny, y wiele domow. Zmęciło prawie całey Szwaycaryi
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 44
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
Kazania na Święta. Znim Jagiełło i Witold na Rusi i w Grecyj przez Posłów starali się o Świętą Unią. Kwiatkiewicz. Ten Cemirlak Paraskowię Ternawską przed ztem lat zmarłą, rodem z Bułgaryj, za Patronkę dał Rusi, Zycie jej napisał. Pisał i do Synodu Konstancjeńskiego o Unii Kościoła Łacińskiego z Greckim. Owszem Kronika Moskiewska wspomina, że od Aleksandra Witolda wtym interesie do Rzymu jeździł, i cała Ruś była mu powolna.
Po śmierci Księcia Witolda Schizma ożyła, a to zracyj Łucka oblężonego przez Polaków R. 1431. Za co Polaków i Unitów Ruś mordowali, na pale wbijając, z murów rzucając, Kościoły i Cerkwie Uniackie paląc
Kázania na Swięta. Znim Iagełło y Witold na Rusi y w Grecyi przez Posłow starali się o Swiętą Unią. Kwiatkiewicz. Ten Cemirlak Paraskowię Ternawską przed stem lat zmarłą, rodem z Bulgarii, za Patronkę dał Rusi, Zycie iey napisał. Pisał y do Synodu Konstancyeńskiego o Unii Kościoła Łacińskiego z Greckim. Owszem Kronika Moskiewska wspomina, że od Alexandra Witolda wtym interesie do Rzymu iezdził, y cała Ruś była mu powolna.
Po śmierci Xięcia Witolda Schizma ożyła, á to zracyi Łucka oblężonego przez Polakow R. 1431. Za co Polakow y Unitow Ruś mordowali, na pale wbiiaiąc, z murow rzucaiąc, Kościoły y Cerkwie Uniackie paląc
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 92
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
KRONIKA ZAKONNIC ORMIAŃSKICH reguły ś. Benedykta we Lwowie. Ta kronika zawiera prócz dziejów zakonnych, także następujące szczegóły: 1703.
Trwoga była w mieście Lwowie dla Szwedów w Jarosławiu będących, na Lwów się srożacyh i prowiantów się upominających; dla czego obywatele miejsci warty sami odprawiać musieli, luzujac się we dnie i w nocy przez kilka niedziel, aż za daniem prowiantów i podarunków przez Ablegatów miasta
KRONIKA ZAKONNIC ORMIAŃSKICH reguły ś. Benedykta we Lwowie. Ta kronika zawiera prócz dziejów zakonnych, także następujące szczegóły: 1703.
Trwoga była w mieście Lwowie dla Szwedów w Jarosławiu będących, na Lwów się srożacyh i prowiantów się upominających; dla czego obywatele miejsci warty sami odprawiać musieli, luzujac sie we dnie i w nocy przez kilka niedziel, aż za daniem prowiantów i podarunków przez Ablegatów miasta
Skrót tekstu: KronZakBarącz
Strona: 177
Tytuł:
Kronika zakonnic ormiańskich reguły ś. Benedykta we Lwowie
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1703 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1703
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętnik dziejów polskich: z aktów urzędowych lwowskich i z rękopisów
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Wojciech Maniecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1855
na skałkę idący świece stawiają/ i modlitwy do P. Boga czynią z pociechą swoją. Tamże w Ambicie jest kaplica Z. Doroty/ gdzie się zakonnicy chowają/ tam leży Doctor Theologiae Izajasz Krakowczyk człowiek żywota świątobliwego/ ten pisał in Magistrum Sententiarum które jego Księgi najdują się w Niemieckich Bibliotekach tegoż zakonu braciej/ jako Kronika ich świadczy fol: 72. umarł tamże w Krakowie mieszkając około Roku Pańskiego 1415. Nie dawnemi czasy kiedy zakonnicy Prowincjała swego na tym miejscu/ gdzie ten Ociec pomieniony Izajasz leży/ chować chcieli świeża pamięć jest/ że kamienia jego nagrobnego mularze ruszyć żadnym sposobem nie mogli/ choć mieli na pomoc do tego gwałt ludzi przy
ná skałkę idący świece stáwiáią/ y modlitwy do P. Bogá czynią z poćiechą swoią. Támże w Ambićie iest káplicá S. Doroty/ gdźie się zakonnicy chowáią/ tám leży Doctor Theologiae Izáiasz Krákowczyk człowiek żywotá świątobliwego/ ten pisał in Magistrum Sententiarum ktore iego Kśięgi náyduią sie w Niemieckich Bibliotekách tegoż zakonu bráćiey/ iáko Kroniká ich świádczy fol: 72. umárł támże w Krákowie mieszkáiąc około Roku Páńskiego 1415. Nie dawnemi czásy kiedy zakonnicy Prowincyałá swego ná tym mieyscu/ gdźie ten Oćiec pomieniony Izáiasz leży/ chowáć chćieli świeża pamięć iest/ że kámieniá iego nagrobne^o^ mulárze ruszyć żadnym sposobem nie mogli/ choć mieli ná pomoc do tego gwałt ludźi przy
Skrót tekstu: PrzewKoś
Strona: 53
Tytuł:
Przewodnik abo kościołów krakowskich [...] krótkie opisanie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jakub Siebeneicher
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
z Górki, kasztelana poznańskiego, jenerała Wielkiej Polski, a księdza Andrzeja Czarnkowskiego sekretarza. Ale ci mało co sprawiwszy, do króla się wrócili. Budzyń potym jako wzięty i wojsko niemieckie jako porażone od Turków, królewicz w pieluchach jako był do namiotu cesarza tureckiego przyniesiony, królowa z synem jako na zamek Lipę była odesłana, kronika węgierska niechaj o tym powie.
Król potym roku 1542 sejm do Piotrkowa złożył, ale sam na nim być nie mógł; jednak na nim niektóre artykuły zawarto i pobór po groszy dwunastu z łanu postanowiono. A iż i w Niemczech i w Czechach wojna na Turka była uradzona, senatorowie posłali do króla, prosząc, iżby
z Górki, kasztelana poznańskiego, jenerała Wielkiej Polski, a księdza Andrzeja Czarnkowskiego sekretarza. Ale ci mało co sprawiwszy, do króla się wrócili. Budzyń potym jako wzięty i wojsko niemieckie jako porażone od Turków, królewicz w pieluchach jako był do namiotu cesarza tureckiego przyniesiony, królowa z synem jako na zamek Lipę była odesłana, kronika węgierska niechaj o tym powie.
Król potym roku 1542 sejm do Piotrkowa złożył, ale sam na nim być nie mógł; jednak na nim niektóre artykuły zawarto i pobór po groszy dwunastu z łanu postanowiono. A iż i w Niemczech i w Czechach wojna na Turka była uradzona, senatorowie posłali do króla, prosząc, iżby
Skrót tekstu: GórnDzieje
Strona: 151
Tytuł:
Dzieje w Koronie Polskiej
Autor:
Łukasz Górnicki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1637
Data wydania (nie wcześniej niż):
1637
Data wydania (nie później niż):
1637
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła wszystkie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Piotr Chmielowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Salomon Lewental
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1886
Infuły Biskupie, i ArcyBiskupie, Krzyże Maltańskie, Koligacje z zacnemi i Dawnemi Domami, jako to[...] której familii Biskupem Warmińskim jeden, drugi Brat Jego Wojewodą Chełmińskim, z Działyńskiemi, Donhofami, Balińskiemi, Truksessami, z którego Domu Matka Imci Pana Wojewody Inflanckiego, a NadDziad Jej Magister Ordinis Theutonici et Dux Prussiae, o którym kronika świadczy, że był Monarchus in templo, Leo in bello, który z Królami Polskiemi najtrwalsze zawarł przymierze. Trzebaby z Linii Macierzyńskiej ImciowPP. Baronów Elemburków od Króla Vitikienda idących wspomnieć koniunkcją, przez którą Grzegorzów Papiezów, Cesarzów, pięciu Henryków, Ottonów, Konradów, który postanowił pięciu Kursirstrzów, Królów Duńskich, bo i
Infuły Biskupie, y ArcyBiskupie, Krzyże Maltańskie, Kolligacye z zacnemi y Dawnemi Domami, iáko to[...] ktorey familii Biskupem Warmińskim ieden, drugi Brat Iego Woiewodą Chełmińskim, z Działyńskiemi, Donhoffami, Balińskiemi, Truxessami, z ktorego Domu Matka Imci Pana Woiewody Inflantskiego, á NadDziad Iey Magister Ordinis Theutonici et Dux Prussiae, o ktorym kronika swiadczy, że był Monarchus in templo, Leo in bello, ktory z Krolámi Polskiemi naytrwalsze záwarł przymierze. Trzebaby z Linii Macierzyńskiey ImciowPP. Baronow Elemburkow od Krola Vitikienda idących wspomnieć koniunkcyą, przez ktorą Grzegorzow Papiezow, Cesarzow, pięciu Henrykow, Ottonow, Konradow, ktory postanowił pięciu Kursirstrzow, Krolow Duńskich, bo y
Skrót tekstu: DanOstSwada
Strona: 39
Tytuł:
Swada polska i łacińska t. 1, vol. 2
Autor:
Jan Danejkowicz-Ostrowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1745
Data wydania (nie wcześniej niż):
1745
Data wydania (nie później niż):
1745
czynił, a te kiedyby być miały Spisane, mniemam, że Świat nieobiąłby cały. 1 Corï: 2. Isai. 64. O BARLAAMIE I JOZAFACIE ŚŚ. 2. Corï. 3. Wiara i uczynki są potrzebne do zbawienia HISTORIA Z. JANA DAMASCENA, Ioan: 21.
Więc tu częścią Wcięlenia Pańskiego Kronika, Cześcią Cudów, a częścią Niebieskich zamyka Przykazań Hstorią z DUCHA wyrażona Świętego, i całemu światu objawiona. Także głosi o Mękach Chrystusa bez winy, I o Śmierci, którą wziął dla naszej przyczyny O Chwalebnym też pisze Zmartwychwstaniu Jego, I o dziwnym Wstąpieniu do Nieba górnego. Na ostatek, ta Księga O wtórym wspomina
czynił, á te kiedyby bydz miáły Spisáne, mniemam, że Swiát nieobiąłby cáły. 1 Corï: 2. Isai. 64. O BARLAAMIE Y IOZAPHACIE ŚŚ. 2. Corï. 3. Wiará y vczynki są potrzebne do zbáwienia HISTORYA S. IANA DAMASCENA, Ioan: 21.
Więc tu częśćią Wćięlenia Páńskiego Kroniká, Cześćią Cudow, á częśćią Niebieskich zámyka Przykazań Hstoryą z DVCHA wyráżona Swiętego, y cáłemu świátu obiáwiona. Tákże głośi o Mękách Chrystusá bez winy, Y o Smierći, ktorą wziął dla nászey przyczyny O Chwalebnym też pisze Zmartwychwstániu Iego, Y o dźiwnym Wstąpieniu do Niebá gornego. Ná ostátek, tá Kśięgá O wtorym wspomina
Skrót tekstu: DamKuligKról
Strona: 54
Tytuł:
Królewic indyjski
Autor:
Jan Damasceński
Tłumacz:
Mateusz Ignacy Kuligowski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
utrzymał kiedy w owych zdesperowanych okazjach na Imię króla Pana swego w małej garzci Wojska pokazał się nieprzyjacielowi na oko, Ojczyźnie już konającej stał się Poządanym Bezuardem. I szczęśliwie ad obedientiam Panu przywrócił.
Tyrana szwedzkiego z Ojczyzny wygnał i jeszcze go za Morzem wiego Domu szukał. Nuz Moskiewskie ekspedycyje niepiszę onich bo to nie kronika ale tylko Dukt życia mego. Mogę jednak temu zacnemu Wodzowi owe aplikować słowa. Tuum tam spectaculum exemplum tonaci seculorum Memoriae traditum in ipsa astra sublime pennata fama fert . Z których swoich nigdy się on niewynosił czynów ale te łaski Bogu i Rządcy swemu nimbardziej przypisował tym bardziej od Boga pomyslnych odbierał szczęśliwości. Sławna jest Herkulessowa
utrzymał kiedy w owych zdesperowanych okazyiach na Imię krola Pana swego w małey garzci Woyska pokazał się nieprzyiacielowi na oko, Oyczyznie iuz konaiącey stał się Poządanym Bezuardem. I szczęsliwie ad obedientiam Panu przywrocił.
Tyranna szwedzkiego z Oyczyzny wygnał y ieszcze go za Morzem wiego Domu szukał. Nuz Moskiewskie expedycyie niepiszę onich bo to nie kronika ale tylko Dukt zycia mego. Mogę iednak temu zacnemu Wodzowi owe applikować słowa. Tuum tam spectaculum exemplum tonaci seculorum Memoriae traditum in ipsa astra sublime pennata fama fert . Z ktorych swoich nigdy się on niewynosił czynow ale te łaski Bogu y Rządcy swemu nimbardziey przypisował tym bardziey od Boga pomyslnych odbierał szczęsliwosci. Sławna iest Herkulessowa
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 206v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
Bogu śluby, jemu dzięki. W jako zaś wielki Dom i jak wyniosły Przychylne nieba i znowu cię wniosły, Rado by pióro życzliwe wspomniało, Ale by takiej pracy nie zdołało. Orzeł ten, który spowinnowacenie Miał i z Koronnym, w słoneczne promienie Patrzy; moję blask zrzenicę przenika, Niechże to za mnie odprawi kronika, Wszak jej bogatych materii przybywa Z tej sławy i z tych dzieł, w których opływa I które ręką szerzy niezwalczoną Ten, któregoś Ty głowy jest koroną. Przyjmże, o zacna księżno, to od sługi, Czym płaci swoje niezliczone długi, Z tym upewnieniem, że-ć nie pochlebujeTen, co-
Bogu śluby, jemu dzięki. W jako zaś wielki Dom i jak wyniosły Przychylne nieba i znowu cię wniosły, Rado by pióro życzliwe wspomniało, Ale by takiej pracy nie zdołało. Orzeł ten, który spowinnowacenie Miał i z Koronnym, w słoneczne promienie Patrzy; moję blask zrzenicę przenika, Niechże to za mnie odprawi kronika, Wszak jej bogatych materyi przybywa Z tej sławy i z tych dzieł, w których opływa I które ręką szerzy niezwalczoną Ten, któregoś Ty głowy jest koroną. Przyjmże, o zacna księżno, to od sługi, Czym płaci swoje niezliczone długi, Z tym upewnieniem, że-ć nie pochlebujeTen, co-
Skrót tekstu: MorszZEmbWyb
Strona: 279
Tytuł:
Emblemata
Autor:
Zbigniew Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
emblematy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1658 a 1680
Data wydania (nie wcześniej niż):
1658
Data wydania (nie później niż):
1680
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wybór wierszy
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Pelc
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1975
