to wywietra. Urobił krzesło z jednego drzewa gałęzistego tak kształtne, że jako w gabinecie siedział. A kto to wypisać może, co ten chłop umie, by nie trunek a tabak.
Bubliński do Baraczyka. Przywędrował z Norembergu rzemieślniczek nie barzo poczesny, ani urodziwy do Turnowskich gór i zrobił kunszt tak znamienity, że wprzód krzesiwko, choć człowiek spal, gdy czas było wstać, wskrzesało ogień i samoż świecę zaświeciło abo stoczek. I jeśli pan gospodarz abo gość spał, ekscytarz tak długo budził, aż musiał ocknąć; jako skoro ocknął, zegar uderzył jak wiele z północy, to tak przy onym kunszcie bezpiecznie człowiek zostawał na zamierzony czas powstania
to wywietra. Urobił krzesło z jednego drzewa gałęzistego tak kształtne, że jako w gabinecie siedział. A kto to wypisać może, co ten chłop umie, by nie trunek a tabak.
Bubliński do Baraczyka. Przywędrował z Norembergu rzemieśniczek nie barzo poczesny, ani urodziwy do Turnowskich gór i zrobił kunszt tak znamienity, że wprzód krzesiwko, choć człowiek spal, gdy czas było wstać, wskrzesało ogień i samoż świecę zaświeciło abo stoczek. I jeśli pan gospodarz abo gość spał, ekscytarz tak długo budził, aż musiał ocknąć; jako skoro ocknął, zegar uderzył jak wiele z północy, to tak przy onym kunszcie beśpiecznie człowiek zostawał na zamierzony czas powstania
Skrót tekstu: NowSakBad
Strona: 332
Tytuł:
Sakwy
Autor:
Cadasylan Nowohracki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
nie wcześniej niż 1649
Data wydania (nie wcześniej niż):
1649
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
1 ponewka na noszkach z rekoistką, 1 skrobacz do komyna, 1 pruba do masła długa, czarna rękoistka przy ny drewniana, 1 chak do obyrania gosienicz.
1 motyczka do kopania ziela, 1 swydęr, 1 młotek mały i swydęrek na końcu przy nim.
1 złomany młotek, 2 cichy do wypalenia drzewa, 1 krzesiwko na kstałt pistoleta, 3 zęlazne druty do zawieszenia czego, 1 mały kofutek do wybirania gwosdzy, 1 młoteczek z drewnianą rekojstkom.
2 żelaza do zakręcenia szrub, 1 cicha żelazna, 1 wirsch do zwidęrka.
2 żelaza do przebycia częgo, 1 świderek som żelazny, 1 szwaica.
1 wielkię noziczyki, 1
1 ponewka na noszkach z rekoistką, 1 skrobacz do komyna, 1 pruba do masła długa, czarna rękoistka przy ny drewniana, 1 chak do obyrania gosienicz.
1 motyczka do kopania ziela, 1 swydęr, 1 młotek mały y swydęrek na końcu przi nim.
1 złomany młotek, 2 cichy do wypalenia drzewa, 1 krzesiwko na kstałt pistoleta, 3 zęlazne druty do zawieszenia czego, 1 mały kofutek do wybirania gwosdzy, 1 młoteczek z drewnianą rekoystkom.
2 zelaza do zakręcenia szrub, 1 cicha zelazna, 1 wirsch do swidęrka.
2 zelaza do przebycia częgo, 1 świderek som zelazny, 1 szwaica.
1 wielkię nozicziky, 1
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 52
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
.
2 stuczki marmuru do przyciskania papiru, kiedy piszą.
5 z ołowiu płaskie, w skure obszyte, także do przyciskania.
1 kościane okrogło do gładzenia listuw, z roczką i sz pieczęcią
3 kościane, gładkie, także do gładzenia listuw i papiru.
3 z koncamy do przebycia papiru, 1 ołowiany kompasik.
1 krzesiwko na kstałt pistolecika, 2 igielniki, 1 kamin do ostrzenia nozy.
1 piurko małe, mosiądzowe, do wprawienia ołuwka, co nym piszą.
1 karta z rogu do czynienia liny i 2 kompasiki z rogu.
4 pary kostek do warcabuw w jednym pudęłku, 1 rurka do kristery.
3 kościanę lizędzki do uszu chedozenia
.
2 stuczky marmuru do przyciskania papiru, kiedy piszą.
5 z ołowiu płaskie, w skure obszite, takzę do przyciskania.
1 kościane okrogło do gładzenia lystuw, z roczką y sz pieczęcią
3 kościane, gładkie, takzę do gładzenia lystuw y papiru.
3 s koncamy do przebycia papiru, 1 ołowiany kompasik.
1 krzesiwko na kstałt pistolecika, 2 igielniky, 1 kamin do ostrzenia nozy.
1 piurko małe, mosiodzowe, do wprawienia ołuwka, co nym piszą.
1 karta z rogu do czinienia lyny y 2 kompasiki z rogu.
4 pary kostek do warcabuw w iednym pudęłku, 1 rurka do kristery.
3 koscianę lizędzky do uszu chedozenia
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 59
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
