Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Laurem skronie/ Sławnym mieszkaniem/ będzie w Helikonie. Księgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzecie. Pieśń II. Za Muzami Do SKRUPULATÓW MUZY KochProżnLir 1674
1 Laurem skronie/ Sławnym mieszkániem/ bęndźie w Helikonie. Kśięgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzećie. PIESN II. Muzámi Do SKRVPVLATOW MVZY KochProżnLir 1674
2 grzbiet własny Ariona wzieny/ Wielorybów niesłownych potomstwo Balaeny. Księgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzecie. Nawet twierdzą że dziwny Harmonią noty/ Obraca KochProżnLir 1674
2 grzbiet włásny Arioná wźieny/ Wielorybow niesłownych potomstwo Bálaeny. Kśięgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzećie. Náwet twierdzą że dźiwny Hármonią noty/ Obraca KochProżnLir 1674
3 zimie/ Wenus nieprzyjmie/ Starym kochać sprośnie. Księgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzecie. Pieśń IV. DO BachUSA Od dobrej Kompanijej KochProżnLir 1674
3 źimie/ Venus nieprzyimie/ Stárym kocháć sprośnie. Kśięgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzećie. PIESN IV. DO BACCHVSA Od dobrey Kompániey KochProżnLir 1674
4 / Niechaj słyszę noty. Liber Pater. Lirycorum Polskich Księgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzecie. Pieśń V. MELANCHOLIA JAko Styrnik niebywały KochProżnLir 1674
4 / Niechay słyszę noty. Liber Pater. Lyricorum Polskich Kśięgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzećie. PIESN V. MELANCHOLIA IAko Styrnik niebywały KochProżnLir 1674
5 widząc Hali Pójdą z sitem do wody. Lirycorum Polskich Księgi [księga:subst:pl:nom:f] Wtóre. Pieśń VI. TESKLIWA DUMA Chorego Żołnierza na KochProżnLir 1674
5 widząc Hali Poydą z śitem do wody. Lyricorum Polskich Kśięgi [księga:subst:pl:nom:f] Wtore. PIESN VI. TESKLIWA DVMA Chorego Zołnierzá KochProżnLir 1674
6 skryci/ Przecię ich widać/ przez Koleńskie nici. Księgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzecie. IV. Włos w drobne Cyrki/ rozpuszczon KochProżnLir 1674
6 skryći/ Przećię ich widáć/ przez Koleńskie nići. Kśięgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzećie. IV. Włos w drobne Cyrki/ rozpuszczon KochProżnLir 1674
7 nieobłudnie Iże potrzeba Wenerze chleba Bo bez niego schudnie. Księgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzecie. Pieśń IX. Znikoma uciecha Snu lubego. KochProżnLir 1674
7 nieobłudnie Iże potrzebá Wenerze chlebá Bo bez niego zchudnie. Kśięgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzećie. PIESN IX. Znikoma vćiechá Snu lubego. KochProżnLir 1674
8 a płeć tej barwy/ Jako Malarze malują larwy. Księgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzecie. Ząbki z Hebanu/ wiedz który kędy/ KochProżnLir 1674
8 á płeć tey bárwy/ Iáko Málárze máluią lárwy. Kśięgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzećie. Ząbki z Hebanu/ wiedz ktory kędy/ KochProżnLir 1674
9 się bierze do ni/ Lubo ona trochę stroni. Księgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzecie. Ale pość musi: takim Magnes czynem/ KochProżnLir 1674
9 się bierze do ni/ Lubo ona trochę stroni. Kśięgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzećie. Ale pość muśi: tákim Mágnes czynem/ KochProżnLir 1674
10 Kańak nie Haldzbańty/ Na jakim się zdobył fanty. Księgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzecie. A zaś moja stawi Dama/ Już nie KochProżnLir 1674
10 Káńak nie Háldzbáńty/ iákiem się zdobył fánty. Kśięgi [księga:subst:pl:nom:f] Trzećie. A záś moiá stáwi Dámá/ Iuż nie KochProżnLir 1674