Łacinnicy Dentariam minorem, to jest/ Babie zębj/ mniejsze opisali. Tedy niechcielismy tu zaniechać dla czytelnika/ o Dentariej więtszej/ żeby różnicę tej od wyższej opisanych snadnie rozeznał. Rozumieją niektórzy to ziele być drugi rodzaj Zarazy ziela abo Skazy/ ale omylnie/ gdyż skutków są różnych/ jako z opisania obojga baczyć możemy. Kuklik abo Benedykt/ Rozdział 81.
Cariophylata. Sanamunda garyophillata. et Auantia, Auartia, Herba Benedicta, Getia. Benedickten kraut. Benedickten Wurtzl. Sanamundt kraut. Nardenwurtzl. Garaffel kraut. Garaffel wurtzl. Heilallerwelt. Gariofilat. Hasenaug. Księgi Pierwsze. Kuklik abo Benedykt/ Rozdział 81.
KUklik/ który też Benedyktem mianujemy
Láćinnicy Dentariam minorem, to iest/ Bábie zębj/ mnieysze opisáli. Tedy niechćielismy tu zániecháć dla czytelniká/ o Dentáriey więtszey/ żeby rożnicę tey od wyższey opisánych snadnie rozeznáł. Rozumieią niektorzy to źiele bydź drugi rodzay Zarázy źiela ábo Skázy/ ále omylnie/ gdyż skutkow są rożnych/ iáko z opisánia oboygá baczyć możemy. Kuklik ábo Benedykt/ Rozdźiał 81.
Cariophylata. Sanamunda garyophillata. et Auantia, Auartia, Herba Benedicta, Getia. Benedickten kraut. Benedickten Wurtzl. Sanamundt kraut. Nardenwurtzl. Garaffel kraut. Garaffel wurtzl. Heilallerwelt. Gariofilat. Hasenaug. Kśięgi Pierwsze. Kuklik ábo Benedikt/ Rozdźiał 81.
KVklik/ ktory też Benediktem mianuiemy
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 266
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
gdyż skutków są różnych/ jako z opisania obojga baczyć możemy. Kuklik abo Benedykt/ Rozdział 81.
Cariophylata. Sanamunda garyophillata. et Auantia, Auartia, Herba Benedicta, Getia. Benedickten kraut. Benedickten Wurtzl. Sanamundt kraut. Nardenwurtzl. Garaffel kraut. Garaffel wurtzl. Heilallerwelt. Gariofilat. Hasenaug. Księgi Pierwsze. Kuklik abo Benedykt/ Rozdział 81.
KUklik/ który też Benedyktem mianujemy/ jest czworaki: Aczkolwiek tych czasów tylko jeden do używania Lekarskiego przychodzi. Pierwszy i napospolitszy korzonków ma wiele/ długich/ cienkich/ ryszawych/ i rozpierzchłych: które gwoździków kramnych zapach mają/ dla którego Gariofillata od Łacinników jest nazwana/ jakoby po naszemu
gdyż skutkow są rożnych/ iáko z opisánia oboygá baczyć możemy. Kuklik ábo Benedykt/ Rozdźiał 81.
Cariophylata. Sanamunda garyophillata. et Auantia, Auartia, Herba Benedicta, Getia. Benedickten kraut. Benedickten Wurtzl. Sanamundt kraut. Nardenwurtzl. Garaffel kraut. Garaffel wurtzl. Heilallerwelt. Gariofilat. Hasenaug. Kśięgi Pierwsze. Kuklik ábo Benedikt/ Rozdźiał 81.
KVklik/ ktory też Benediktem mianuiemy/ iest czworáki: Aczkolwiek tych czásow tylko ieden do vżywánia Lekárskiego przychodźi. Pierwszy y napospolitszy korzonkow ma wiele/ długich/ ćienkich/ ryszáwych/ y rospierzchłych: ktore gwoźdźikow kramnych zapách máią/ dla ktorego Gárjophillatá od Láćinnikow iest názwána/ iákoby po nászemu
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 267
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
, Anthos.
Bobkowe liście, Folia Lauri.
Bobek, Baccae Lauri.
Cząber, Saturegia,
Mięta na skałkach rosnąca, Calamintha.
Macierzanka, Serpillum.
Kwiat lewandowy, Flores Lavendulae.
Lebiodka, Origanum.
Paraliżowe ziele, Primula veris.
Konwalia, Lilium Convalium.
Rumienek Rzymski, Chamomilla Romána.
Bazylika, Ocymum.
Kuklik, Garyophillátá.
Kozłek, Váleriana.
Koszysko, Verbena.
Piwonia, Paeonia.
Nasienie Kopru włoskiego, Semen Faeniculi. Fiołkowy korzeń, Radix Ireos. o Medykamentach.
Kwiat Lipowy, Flores Tiliae.
Jałowiec, Baccae Iuniperi.
Kolęder, Coriander.
Gałka Muszkatowa, Nux Moschata, Radix Doronici.
Piżmo, Ambra,
, Anthos.
Bobkowe liśćie, Folia Lauri.
Bobek, Baccae Lauri.
Cząber, Saturegia,
Mięta ná skałkach rosnąca, Calamintha.
Máćierzanka, Serpillum.
Kwiát lewándowy, Flores Lavendulae.
Lebiodka, Origanum.
Páraliżowe źiele, Primula veris.
Konwalia, Lilium Convalium.
Rumienek Rzymski, Chamomilla Romána.
Bázylika, Ocymum.
Kuklik, Garyophillátá.
Kozłek, Váleriana.
Koszysko, Verbena.
Piwonia, Paeonia.
Naśienie Kopru włoskiego, Semen Faeniculi. Fijałkowy korzeń, Radix Ireos. o Medykamentách.
Kwiát Lipowy, Flores Tiliae.
Jáłowiec, Baccae Iuniperi.
Kolęder, Coriander.
Gałka Muszkátowa, Nux Moschata, Radix Doronici.
Pizmo, Ambra,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 272
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
