— ebriosus. Czysty pachołek — exlex. Czysty grosz — usurarius. Czujny o sobie — malitiosus. Dobry człowiek — prodigus. Dobry towarzysz — leviculus. Dworstwo — mendacium. Dworzanin — dicaculus. Eunuch — castus. Frant — adulter, fornicarius. Gospodarz — avarus, iniuriosus. Gość w domu — damnum speciosum. Kulfon — doctus. Koniec prawa — periurium. Melancholik — diligens in negotiis. Męstwo — homicidium. Niebiesiednik — temperans. Niefrasowny — otiosus, desidiosus. Nie da sobie na gębie grać — homicida. Niemiec — sedulus. Obrona uczciwego — tumultus. Ostrożność — suspicio. Po polsku — omnia insolenter. Po usarsku — omnia
— ebriosus. Czysty pachołek — exlex. Czysty grosz — usurarius. Czujny o sobie — malitiosus. Dobry człowiek — prodigus. Dobry towarzysz — leviculus. Dworstwo — mendacium. Dworzanin — dicaculus. Eunuch — castus. Frant — adulter, fornicarius. Gospodarz — avarus, iniuriosus. Gość w domu — damnum speciosum. Kulfon — doctus. Koniec prawa — periurium. Melankolik — diligens in negotiis. Męstwo — homicidium. Niebiesiednik — temperans. Niefrasowny — otiosus, desidiosus. Nie da sobie na gębie grać — homicida. Niemiec — sedulus. Obrona uczciwego — tumultus. Ostrożność — suspicio. Po polsku — omnia insolenter. Po usarsku — omnia
Skrót tekstu: DictCalCz_II
Strona: 79
Tytuł:
Dictionarium Polonico-Latinum seu Calepinus aulicus.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne, satyry
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1607
Data wydania (nie wcześniej niż):
1607
Data wydania (nie później niż):
1607
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
