), nie stłucze. To ma, kto się w miesięcznej pełni na świat rodzi, Że po ścianach krom zdrowia naruszenia chodzi; Tak mu stąpać po ziemi, jako i po stropie. Ty przecie, radzę, mocno każ kręcić konopie, Inakszy bowiem aspekt waszej świetnej Luny; Niech się drapią po drzewach wiewiórki i kuny. 17. DO PANIEJ HERBOWNEJ
Odmienny miesiąc w herbie ma ta grzeczna pani, Ale w mowie i w głowie nie znać tego na niej. Statek jej patrzy z oczu, każdą rzecz uważa; Brzuchem tylko odmienność herbowną wyraża: Raz w pełni, że mu trzeba rozpuszczać sukienki,
Drugi zwężać, tak miesiąc jej się
), nie stłucze. To ma, kto się w miesięcznej pełni na świat rodzi, Że po ścianach krom zdrowia naruszenia chodzi; Tak mu stąpać po ziemi, jako i po stropie. Ty przecie, radzę, mocno każ kręcić konopie, Inakszy bowiem aspekt waszej świetnej Luny; Niech się drapią po drzewach wiewiórki i kuny. 17. DO PANIEJ HERBOWNEJ
Odmienny miesiąc w herbie ma ta grzeczna pani, Ale w mowie i w głowie nie znać tego na niej. Statek jej patrzy z oczu, każdą rzecz uważa; Brzuchem tylko odmienność herbowną wyraża: Raz w pełni, że mu trzeba rozpuszczać sukienki,
Drugi zwężać, tak miesiąc jej się
Skrót tekstu: PotPoczKuk_III
Strona: 400
Tytuł:
Poczet herbów szlachty
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
herbarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
Estotiland, Canada Partykularna, albo Nowa Francja, Akadia, Saquenai i wiele innych Krajów mieszkanych przez dzikich ludzi, z których poznani są Irokonowie, Huronowie, Algonkinowie, ale wielu nie poznanych od których na przemiany za zboże, siekiery, odzienia, i różne rzeczy, bierą Francuzi skory Kastorowe, albo Bobrowe, wydry, kuny, wilków Morskich skory etc. Nad Rzeką Z. Wawrzyńca jest Prowincja Saquenaj, gdzie są Kolonie Francuzów rozłożone jako: Quebek, Tadussak, Sillery, Richelieu, Montreal etc. QUEBEC najznaczniejsza Kolonia Francuzów, położona nad Rzeką Z. Wawrzyńca w Nowej Francyj, ma wiele Konwentów Zakonnych, i jedno Kolegium Jezuickie, ma i
Estotiland, Canada Partykulárna, álbo Nowá Fráncya, Akadya, Saquenai y wiele innych Kráiow mieszkánych przez dzikich ludzi, z ktorych poznáni są Irokonowie, Huronowie, Algonkinowie, ále wielu nie poznánych od ktorych ná przemiany zá zboże, siekiery, odzienia, y rożne rzeczy, bierą Fráncuzi skory Kastorowe, álbo Bobrowe, wydry, kuny, wilkow Morskich skory etc. Nád Rzeką S. Wawrzyńca iest Prowincya Saquenay, gdzie są Kolonie Fráncuzow rozłożone iáko: Quebek, Tadussak, Silleri, Richelieu, Montreal etc. QUEBEC náyznácznieyszá Kolonia Fráncuzow, położoná nád Rzeką S. Wawrzyńca w Nowey Francyi, ma wiele Konwentow Zakonnych, y iedno Collegium Jezuickie, ma y
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 637
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
na ryszpie dobrze wiązane, spodnie kwatery balami rzniętymi na 3 cale grubo wydylowane i te bale gwoźdźmi wielkimi żelaznymi poprzybijane, szczyty tarcicami przybite. Ta stodoła o 3 klepiskach a 4 sąsiekach; klepiska tarcicami poobijane, tylko sztuk z pięć tarcic brakuje; wrót do niej sześcioro na biegunach, spodnie capy okute rywkami, z wierzchu kuny żelazne do zamykania, kuny żelazne z kłódkami do przednich wrót. Dach snopkami poszyty, tylko w jednym końcu dekarską robotą. Sieczkarnia przy tej stodole do średniego sąsieka przyłapą przystawiona w wiązanie i lepionkę; spodnie kwatery grubymi rzniętymi balami wydylowano, szczyty tarcicami zabite, podłoga z tarcic, drzwi na zawiasach żelaznych z hakami,
na ryszpie dobrze wiązane, spodnie kwatery balami rzniętymi na 3 cale grubo wydylowane i te bale gwoźdźmi wielkimi żelaznymi poprzybijane, szczyty tarcicami przybite. Ta stodoła o 3 klepiskach a 4 sąsiekach; klepiska tarcicami poobijane, tylko sztuk z pięć tarcic brakuje; wrót do niej sześcioro na biegunach, spodnie capy okute rywkami, z wierzchu kuny żelazne do zamykania, kuny żelazne z kłotkami do przednich wrót. Dach snopkami poszyty, tylko w jednym końcu dekarską robotą. Sieczkarnia przy tej stodole do srzedniego sąsieka przyłapą przystawiona w wiązanie i lepionkę; spodnie kwatery grubymi rzniętymi balami wydylowano, szczyty tarcicami zabite, podłoga z tarcic, drzwi na zawiasach żelaznych z hakami,
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 12
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
spodnie kwatery balami rzniętymi na 3 cale grubo wydylowane i te bale gwoźdźmi wielkimi żelaznymi poprzybijane, szczyty tarcicami przybite. Ta stodoła o 3 klepiskach a 4 sąsiekach; klepiska tarcicami poobijane, tylko sztuk z pięć tarcic brakuje; wrót do niej sześcioro na biegunach, spodnie capy okute rywkami, z wierzchu kuny żelazne do zamykania, kuny żelazne z kłódkami do przednich wrót. Dach snopkami poszyty, tylko w jednym końcu dekarską robotą. Sieczkarnia przy tej stodole do średniego sąsieka przyłapą przystawiona w wiązanie i lepionkę; spodnie kwatery grubymi rzniętymi balami wydylowano, szczyty tarcicami zabite, podłoga z tarcic, drzwi na zawiasach żelaznych z hakami, wrzeciądzem i skoblem, kłódka
spodnie kwatery balami rzniętymi na 3 cale grubo wydylowane i te bale gwoźdźmi wielkimi żelaznymi poprzybijane, szczyty tarcicami przybite. Ta stodoła o 3 klepiskach a 4 sąsiekach; klepiska tarcicami poobijane, tylko sztuk z pięć tarcic brakuje; wrót do niej sześcioro na biegunach, spodnie capy okute rywkami, z wierzchu kuny żelazne do zamykania, kuny żelazne z kłotkami do przednich wrót. Dach snopkami poszyty, tylko w jednym końcu dekarską robotą. Sieczkarnia przy tej stodole do srzedniego sąsieka przyłapą przystawiona w wiązanie i lepionkę; spodnie kwatery grubymi rzniętymi balami wydylowano, szczyty tarcicami zabite, podłoga z tarcic, drzwi na zawiasach żelaznych z hakami, wrzeciądzem i skoblem, kłotka
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 12
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
potrzebuje. Drzwi do tej stajni na zawiasach z skoblami, wrzeciądzem żelaznymi, podłoga stara, zła, tylko kilka znajduje się dylów; żłobów w niej 2, poboczne drzwi na biegunach. Przy tej stajni stodoła w lepiankę stara o 2 sąsiekach, o jednym klepisku, z wrotami z tarcic na biegunach drewnianych, u wierzchu kuny żelazne z zamknięciem żelaznym, przy którym kłódka wielka; u tylnych drzwi u wierzchu kun żelaznych nie masz. Szczyty w tej stodole naprawy potrzebują, klepisko w tej stodole z obu stron otwarte, dyle wyjęte, rygiel wyrżnięty. Przy tej stodole jest poboczna stodoła o 4 sąsiekach a 3 klepiskach, przegroda przy klepiskach z dylów
potrzebuje. Drzwi do tej stajni na zawiasach z skoblami, wrzeciądzem żelaznymi, podłoga stara, zła, tylko kilka znajduje się dylów; żłobów w niej 2, poboczne drzwi na biegunach. Przy tej stajni stodoła w lepiankę stara o 2 sąsiekach, o jednym klepisku, z wrotami z tarcic na biegunach drewnianych, u wierzchu kuny żelazne z zamknięciem żelaznym, przy którym kłotka wielka; u tylnych drzwi u wierzchu kun żelaznych nie masz. Szczyty w tej stodole naprawy potrzebują, klepisko w tej stodole z obu stron otwarte, dyle wyjęte, rygiel wyrżnięty. Przy tej stodole jest poboczna stodoła o 4 sąsiekach a 3 klepiskach, przegroda przy klepiskach z dylów
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 81
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
masz. Szczyty w tej stodole naprawy potrzebują, klepisko w tej stodole z obu stron otwarte, dyle wyjęte, rygiel wyrżnięty. Przy tej stodole jest poboczna stodoła o 4 sąsiekach a 3 klepiskach, przegroda przy klepiskach z dylów, 19 przęseł nie dostaje: wrota u stodoły z spodu na biegunach, u wierzchu wrót wszędy kuny żelazne z zamknięciem żelaznym, z kłódkami wielkimi na łańcuszkach żelaznych, dyle z ścian przebrane. Wszytka ta stodoła znacznej potrzebuje reparacji. Dachy stare, tak jako na pierwszej stodole, pod którą cwele zgniłe. Z drugiej strony w kwadracie od stodół owczarnia w lepiankę, od spodu w dyle; cwele pogniłe, dach stary,
masz. Szczyty w tej stodole naprawy potrzebują, klepisko w tej stodole z obu stron otwarte, dyle wyjęte, rygiel wyrżnięty. Przy tej stodole jest poboczna stodoła o 4 sąsiekach a 3 klepiskach, przegroda przy klepiskach z dylów, 19 przęseł nie dostaje: wrota u stodoły z spodu na biegunach, u wierzchu wrót wszędy kuny żelazne z zamknięciem żelaznym, z kłotkami wielkimi na łańcuszkach żelaznych, dyle z ścian przebrane. Wszytka ta stodoła znacznej potrzebuje reparacji. Dachy stare, tak jako na pierwszej stodole, pod którą cwele zgniłe. Z drugiej strony w kwadracie od stodół owczarnia w lepiankę, od spodu w dyle; cwele pogniłe, dach stary,
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 81
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
z wrzeciądzem na zawiasach żelaznych, posowy połowa z dylów, połowa z tarcic, dach dobry. Za spicherkiem jest stodoła w wiązarek o 1 sąsieku, wrota na pałąkach, dach dobry. Za tą stodołą druga w wiązarek, w dyle, o 2 sąsiekach, wrot dwoje z tarcic: na biegunach, u wierzchu kuny żelazne; komin w tej chałupie odnowiony i piec. Chałupa Walentego gbura poddanego, sień w wiązarek wylepiona, drzwi na zawiasach, na oborę drzwi z wrzeciądzem, z skoblami żelaznymi; przy siennym szczycie są 2 chlewki w słupy i w dyle. Drzwi na biegunach, izba w szachulec stara, cwele zgniły, drzwi na
z wrzeciądzem na zawiasach żelaznych, posowy połowa z dylów, połowa z tarcic, dach dobry. Za spicherkiem jest stodoła w wiązarek o 1 sąsieku, wrota na pałąkach, dach dobry. Za tą stodołą druga w wiązarek, w dyle, o 2 sąsiekach, wrot dwoje z tarcic: na biegunach, u wierzchu kuny żelazne; komin w tej chałupie odnowiony i piec. Chałupa Walentego gbura poddanego, sień w wiązarek wylepiona, drzwi na zawiasach, na oborę drzwi z wrzeciądzem, z skoblami żelaznymi; przy siennym szczycie są 2 chlewki w słupy i w dyle. Drzwi na biegunach, izba w szachulec stara, cwele zgniły, drzwi na
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 84
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
górę schody dobre, drzwi nad schodami z zawiasami, z skoblem i z wrzeciądzem dobrym, posowa dobra na górze z tarcic, dach z słomy dekarskiej zły, szczyty z gliny napsowane, nachylone, podpory potrzebują. Stodoła poprzeczna wzrębista o 2 klepiskach a 3 sąsiekach, wrota do nich z tarcic na drewnianych biegunach napsowane; kuny, skoble, wrzeciądze żelazne dobre; dach napsowany, szczyty złe, po części opadłe, napsowane. Szopa dla bydła wzdłuż z stajnią na cwelach w słupy z dylów łupanych, forta do tej szopy z tarcic na biegunach drewnianych bez wrzeciądza i skobla. Stajnia, do której wrota z tarcic złe, także na biegunach z
górę schody dobre, drzwi nad schodami z zawiasami, z skoblem i z wrzeciądzem dobrym, posowa dobra na górze z tarcic, dach z słomy dekarskiej zły, szczyty z gliny napsowane, nachylone, podpory potrzebują. Stodoła poprzeczna wzrębista o 2 klepiskach a 3 sąsiekach, wrota do nich z tarcic na drewnianych biegunach napsowane; kuny, skoble, wrzeciądze żelazne dobre; dach napsowany, szczyty złe, po części opadłe, napsowane. Szopa dla bydła wzdłuż z stajnią na cwelach w słupy z dylów łupanych, forta do tej szopy z tarcic na biegunach drewnianych bez wrzeciądza i skobla. Stajnia, do której wrota z tarcic złe, także na biegunach z
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 101
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
druga stodoła w lepionkę, dobra, o jednym bojowisku, wrota podwójne z skoblami i wrzecądzami żelaznemi, dobre. W niej znajduje się z jednej strony żyta kilka warzt wyżej nad sąsiek, tyleż w drugim sąsieku słomy różnej. Trzecia stodoła o jednym także bojowisku, ściany, wrota i prawie cała reparacji potrzebuje. U wrót kuny i skoble żelazne. W niej znajduje się owsa półtory warzty. Przy stodołach szopa bez ścian i poszycia, nowa, wierzch łatami nowemi pokryty. Spichlerz stary, znacznej potrzebujący reparacji, z przegrodami. Schody na górę złe, posowa niezła.
Stajnia w lepionkę, wpół przeforztowana. W jednej połowie żłób stary, drzwi niezłe
druga stodoła w lepionkę, dobra, o jednym bojowisku, wrota podwójne z skoblami i wrzecądzami żelaznemi, dobre. W niej znajduje się z jednej strony żyta kilka warzt wyżej nad sąsiek, tyleż w drugim sąsieku słomy różnej. Trzecia stodoła o jednym także bojowisku, ściany, wrota i prawie cała reparacyi potrzebuje. U wrót kuny i skoble żelazne. W niej znajduje się owsa półtory warzty. Przy stodołach szopa bez ścian i poszycia, nowa, wierzch łatami nowemi pokryty. Spichlerz stary, znacznej potrzebujący reparacyi, z przegrodami. Schody na górę złe, posowa niezła.
Stajnia w lepionkę, wpół przeforztowana. W jednej połowie żłób stary, drzwi niezłe
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 24
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
, dobra.
16) Józef chałupnik ma chałupę dobrą ze wszystkim, stodołę nową w dele.
17) Owczarz na imię Jakub ma chałupę z gruntu złą, która nie zda do reparacji, stodoła pusta, także z gruntu zła.
18) Owczarnia dobra ze wszystkim, wrota w niej na biegunach drewnianych, wrzecądze, kuny i skoble u wszystkich wrót.
19) Chałupa ku gościńcowi Zmyślona nazwanym, na samym końcu wsi, nowo postawiona i połacona, drzwi czworo na biegunach, okien, lepionki i poszycia potrzebuje.
20) Gościniec na Zamyślony nazwany, wchodząc do niego od drogi kaliski, drzwi, u których pałąk żelazny, skoble 3 żelazne
, dobra.
16) Józef chałupnik ma chałupę dobrą ze wszystkim, stodołę nową w dele.
17) Owczarz na imię Jakub ma chałupę z gruntu złą, która nie zda do reparacyi, stodoła pusta, także z gruntu zła.
18) Owczarnia dobra ze wszystkim, wrota w niej na biegunach drewnianych, wrzecądze, kuny i skoble u wszystkich wrót.
19) Chałupa ku gościńcowi Zmyślona nazwanym, na samym końcu wsi, nowo postawiona i połacona, drzwi czworo na biegunach, okien, lepionki i poszycia potrzebuje.
20) Gościniec na Zamyślony nazwany, wchodząc do niego od drogi kaliski, drzwi, u których pałąk żelazny, skoble 3 żelazne
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 77
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
