Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 29 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 nim się zamuliła wisła, że z Torunia okręty kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:mnanim:pos] wisłą chodziły na Bałtyckie morze. Poławiają się w niej BystrzInfGeogr 1743
1 nim się zámuliła wisła, że z Toruniá okręty kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:mnanim:pos] wisłą chodziły Baltyckie morze. Poławiaią się w niey BystrzInfGeogr 1743
2 . 96. Plik kopij francuskich. 97. Regestra kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:mnanim:pos] . 98. Gazety pisane, różne, w pliku ZamLaszGęb 1748
2 . 96. Plik kopij francuskich. 97. Regestra kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:mnanim:pos] . 98. Gazety pisane, różne, w pliku ZamLaszGęb 1748
3 Maja Trzęsienie ziemi w Carogrodzie trwało4 min. Trzy składy Kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:mnanim:pos] , Rynek jeden, brama Adrianopolska, upadły. Część BohJProg_II 1770
3 Maia Trzęsienie ziemi w Carogrodzie trwało4 min. Trzy składy Kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:mnanim:pos] , Rynek ieden, brama Adryanopolska, upadły. Część BohJProg_II 1770
4 księgami duchownego urzędu, które porządnie bywają chowane? Jeśli kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:mnanim:pos] regestra, według prawa poprzysiężone, ważne bywają, a RespDuchCzII 1606
4 księgami duchownego urzędu, które porządnie bywają chowane? Jeśli kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:mnanim:pos] regestra, według prawa poprzysiężone, ważne bywają, a RespDuchCzII 1606
5 West, i Ost, Indyjska Societas, albo Bractwo kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:n:pos] swoje składają towary. Tam co dzień po sześć set ChmielAteny_IV 1756
5 West, y Ost, Indyiska Societas, albo Bractwo kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:n:pos] swoie składaią towary. Tam co dzień po sześć set ChmielAteny_IV 1756
6 jest rzecz dziwna/ a prawie wątpliwa/ że żony Kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:f:pos] mogą być cnotliwemi/ a wiarę mężom swym statecznie chować BudnyBPow 1614
6 iest rzecż dźiwná/ á práwie wątpliwá/ że żony Kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:f:pos] mogą być cnotliwemi/ á wiárę mężom swym státecżnie chowáć BudnyBPow 1614
7 . ROZDZIAŁ VI. Kiedy w towarzystwie handlują. Kompanie Kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:f:pos] bywają/ gdy ich kilka w jedno handlują/ w GorAryt 1647
7 . ROZDZIAŁ VI. Kiedy w towárzystwie hándluią. Kompánie Kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:f:pos] bywáią/ gdy ich kilká w iedno hándluią/ w GorAryt 1647
8 y wygodny. Skąd co rok w Marcu i Septembrze Kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:mnanim:pos] ruszają Okręty;z których jednego wyprawa kosztuje (Towarów ChmielAteny_II 1746
8 y wygodny. Zkąd co rok w Marcu y Septembrze Kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:mnanim:pos] ruszaią Okręty;z ktorych iednego wypráwa kosztuie (Towarow ChmielAteny_II 1746
9 . kroć sto tysięcy. W Dziedzincu sklepy murowane Kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:mnanim:pos] , gdzie wielkie bywają jarmarki. Cerkwi i Kaplic w ChmielAteny_II 1746
9 . kroć sto tysięcy. W Dźiedźincu sklepy murowáne Kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:mnanim:pos] , gdźie wielkie bywáią iarmárki. Cerkwi y Kaplic w ChmielAteny_II 1746
10 świeżozielono i co nadrobniej posiekać/ do tego dwa funty kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:n:pos] masła świeżego/ bez Soli przydać/ a co nalepiej SyrZiel 1613
10 świeżoźielono y co nadrobniey pośiekáć/ do tego dwá funty kupieckie [kupiecki:adj:pl:nom:n:pos] másłá świeże^o^/ bez Soli przydáć/ á co nalepiey SyrZiel 1613