nie kupi. POWIEŚĆ VI.
Pamiętam, gdym chłopcem był, barzom się rad Panu Bogu modlił, i w nocy-m rad wstawał, i złegom się barzo wystrzegał. Jednej nocy trafiło mi się, żem był na posłudze ojcowskiej, i prawie całą noc snu-m na oczu nie miał, ale głowę na krawędzi Kuranu (księgi zakonu) położywszy, trwałem, a inszy wszyscy spali.
Rzekłem tedy do ojca: — „Z tych żaden wzgórę głowy nie podniesie, aby wżdy ze dwa pokłony Bogu uczynili. Wszytkich gnuśność i niedbałość tak opanowała, że jakoby pomrzeć mieli.”
Ociec usłyszawszy, rzekł mi: — „Duszo
nie kupi. POWIEŚĆ VI.
Pamiętam, gdym chłopcem był, barzom się rad Panu Bogu modlił, i w nocy-m rad wstawał, i złegom się barzo wystrzegał. Jednéj nocy trafiło mi się, żem był na posłudze ojcowskiéj, i prawie całą noc snu-m na oczu nie miał, ale głowę na krawędzi Kuranu (księgi zakonu) położywszy, trwałem, a inszy wszyscy spali.
Rzekłem tedy do ojca: — „Z tych żaden wzgórę głowy nie podniesie, aby wżdy ze dwa pokłony Bogu uczynili. Wszytkich gnuśność i niedbałość tak opanowała, że jakoby pomrzeć mieli.”
Ociec usłyszawszy, rzekł mi: — „Duszo
Skrót tekstu: SaadiOtwSGul
Strona: 83
Tytuł:
Giulistan to jest ogród różany
Autor:
Saadi
Tłumacz:
Samuel Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1610 a 1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
I. Janicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Świdzińscy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1879
