ż było co widzieć, było czym paść oczy), Przestrone galeryje, wczesne gardaroby, Skryte gabinety, swej inwencyjej mody Prezentując, nakoło pawilon wesoły. Tu spać, tu jeść, misami tu zastawiać stoły; Tu się, jeśli przyjedzie, z przyjacielem bawić; Tu gościa przyjąć, tu go noclegiem postawić. Jest lamus, jest spiżarnia, altana we środku, Kuchnia, apteka; tylko nie widzę wychodku. Postrzegszy, czego szukam, powie mi po cichu: Wedle francuskiej mody, o stolcu, na strychu. Niechże, rzekę, Francuzi w twoim domu goszczą, Boć go pewnie Polacy osrają i oszczą. Trudnoż na
ż było co widzieć, było czym paść oczy), Przestrone galeryje, wczesne gardaroby, Skryte gabinety, swej inwencyjej mody Prezentując, nakoło pawilon wesoły. Tu spać, tu jeść, misami tu zastawiać stoły; Tu się, jeśli przyjedzie, z przyjacielem bawić; Tu gościa przyjąć, tu go noclegiem postawić. Jest lamus, jest spiżarnia, altana we środku, Kuchnia, apteka; tylko nie widzę wychodku. Postrzegszy, czego szukam, powie mi po cichu: Wedle francuskiej mody, o stolcu, na strychu. Niechże, rzekę, Francuzi w twoim domu goszczą, Boć go pewnie Polacy osrają i oszczą. Trudnoż na
Skrót tekstu: PotFrasz1Kuk_II
Strona: 143
Tytuł:
Ogród nie plewiony
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
od posługi.
Najdzie w piwnicy węgrzyna, Chmiel wystały; do komina
Niech przykładają A w dudy grają.
W kuchni domowa zwierzyna; Sarny, jeleń nie nowina.
Rybkę ma świeżą Czasem i z dzieżą.
Czasem też i z kramnym jadam, Czasem i z książęty siadam.
Choćbym to przydał I królam widał.
Lamus pełen wszelakiego Jest rynsztunku żołnierskiego.
Obrona zdrowiu Jest pogotowiu.
Młyn i tracz na bystrej wodzie, Jarzyny bujne w ogrodzie,
Chmielnik tuż wtyle Aż wyjrzeć mile.
Miasto blisko, targ niegłodny, Kościół doma, sąsiad zgodny,
Chłopków gromada Cóż wsi za wada?
Dwór wkoło oparkaniony, Żona grzeczna, rozrodzony
Sad
od posługi.
Najdzie w piwnicy węgrzyna, Chmiel wystały; do komina
Niech przykładają A w dudy grają.
W kuchni domowa zwierzyna; Sarny, jeleń nie nowina.
Rybkę ma świeżą Czasem i z dzieżą.
Czasem też i z kramnym jadam, Czasem i z książęty siadam.
Choćbym to przydał I krolam widał.
Lamus pełen wszelakiego Jest rynsztunku żołnierskiego.
Obrona zdrowiu Jest pogotowiu.
Młyn i tracz na bystrej wodzie, Jarzyny bujne w ogrodzie,
Chmielnik tuż wtyle Aż wyjrzeć mile.
Miasto blizko, targ niegłodny, Kościoł doma, sąsiad zgodny,
Chłopków gromada Coż wsi za wada?
Dwor wkoło oparkaniony, Żona grzeczna, rozrodzony
Sad
Skrót tekstu: SzlichWierszeWir_I
Strona: 169
Tytuł:
Wiersze rozmaite JE. Mci Pana Jerzego z Bukowca Szlichtinka
Autor:
Jerzy Szlichtyng
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1620 a 1640
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1640
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wirydarz poetycki
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1910
pod guntami. Kurniki na drobiazg folwarczny pod snopkami, dobre. Owczarnia z gruntu zgnieła, tak że się ani przestawić, ani drzewa z niej co wybrać nic nie da, poszycie na niej zgniełe, szczupła i krótka bez opaski i ryspy żadny ni na dole, ni na górze nie masz, nową stawiać potrzeba. Lamus pod guntami za dworem dobry, pod nim sklep wybudowany, który woda zalewając coraz bardziej rujnuje. Obory znacznej bardzo wałem i snopem potrzebują reparacji.
Stodoły, jedna o 2 bojowiskach, druga o jednym i trzecia o jednym, niewielkie, znacznej wszystkie potrzebują reparacji.
W podwórzu ogrodzenia żadnego, wrota nowe na przyjazd i wyjazd
pod guntami. Kurniki na drobiazg folwarczny pod snopkami, dobre. Owczarnia z gruntu zgnieła, tak że się ani przestawić, ani drzewa z niej co wybrać nic nie da, poszycie na niej zgniełe, szczupła i krótka bez opaski i ryspy żadny ni na dole, ni na górze nie masz, nową stawiać potrzeba. Lamus pod guntami za dworem dobry, pod nim sklep wybudowany, który woda zalewając coraz bardziej rujnuje. Obory znacznej bardzo wałem i snopem potrzebują reparacyi.
Stodoły, jedna o 2 bojowiskach, druga o jednym i trzecia o jednym, niewielkie, znacznej wszystkie potrzebują reparacyi.
W podwórzu ogrodzenia żadnego, wrota nowe na przyjazd i wyjazd
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 27
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
tych dwu izbach piece są złe, z prostych kafli postawione. W większy izbie okna 2 w tafelki małe, w drewno, w których oknach słuczone 4 szyby, kominy potrzebują gliną znaczny poprawy. Na tym dworze poszycie z słomy bez kalonki.
W podwórzu jest domek stary, który ze wszytkim zły. Przy tym domku lamus do schowania, który ze wszytkim zły, stary. Przed tym domkiem jest sklepik ze wszytkim zły. Na tym sklepiku jest górka także zła ze wszytkim.
Mielcuszek do robienia piwa, tylko sama sień jest, nowy, nie dokończony, tak poszyciem, jako i posową, bo na połowie tej sieni posowy nie ma i
tych dwu izbach piece są złe, z prostych kafli postawione. W większy izbie okna 2 w tafelki małe, w drewno, w których oknach słuczone 4 szyby, kominy potrzebują gliną znaczny poprawy. Na tym dworze poszycie z słomy bez kalonki.
W podwórzu jest domek stary, który ze wszytkim zły. Przy tym domku lamus do schowania, który ze wszytkim zły, stary. Przed tym domkiem jest sklepik ze wszytkim zły. Na tym sklepiku jest górka także zła ze wszytkim.
Mielcuszek do robienia piwa, tylko sama sień jest, nowy, nie dokończony, tak poszyciem, jako i posową, bo na połowie tej sieni posowy nie ma i
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 89
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
do którego drzwi także stare na zawiasach i z zamkiem złym. Okien w tych obydwóch pokoikach 4, częścią w ołów, częścią w drewno są oprawne. Na tym i w tym budyneczku, tak drzewo jako i dach, z gruntu jest wszystko złe.
Wychodzą na podwórze z tego budyneczku jest po lewej stronie budynek, lamus nazwany, z wystawką, z bali sosnowych budowany. W którym jest komór 2. Do każdej drzwi duplowane, osobne, na zawiasach, z zamkami i kluczami dobremi; przy jednych tylko jest wrzeciądz z skublami 2. W tych komorach jest tylko półka jedna z bali zrobiona. Pod wystawką są schody o 7 stopniach na
do którego drzwi także stare na zawiasach i z zamkiem złym. Okien w tych obydwóch pokoikach 4, częścią w ołów, częścią w drewno są oprawne. Na tym i w tym budyneczku, tak drzewo jako i dach, z gruntu jest wszystko złe.
Wychodzą na podwórze z tego budyneczku jest po lewej stronie budynek, lamus nazwany, z wystawką, z bali sosnowych budowany. W którym jest komór 2. Do każdej drzwi duplowane, osobne, na zawiasach, z zamkami i kluczami dobremi; przy jednych tylko jest wrzeciądz z skublami 2. W tych komorach jest tylko półka jedna z bali zrobiona. Pod wystawką są schody o 7 stopniach na
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 184
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
podwleczenia potrzebuje. Statki należące do piwa robienia wszystkie złe. Przy którym gorzalnia pusta, zła.
Idąc od tegoż mielcucha suszarnia dobra.
Dalej stodoły 3 złe; jedna jest nowa, lecz jeszcze nie poszyta.
Dalej owczarz ma chałupę dobrą. Owczarnia z gruntu zła.
Stajnie z oborami z gruntu złe.
Spichlerz albo lamus zły, przy którym stajenki złe. Chlewiki złe.
Wychodząc na wieś z tego podwórza kuźnia zła, w niej miech, kowadło, szparak, kleszczy troje, młotków 5, dwa wielkie, a 3 małe, obcinka.
Niedaleko tej kuźni chałupa, w której Mikołaj Wróbel półrolnik. Ta zła, przy której chlewik z
podwleczenia potrzebuje. Statki należące do piwa robienia wszystkie złe. Przy którym gorzalnia pusta, zła.
Idąc od tegoż mielcucha suszarnia dobra.
Dalej stodoły 3 złe; jedna jest nowa, lecz jeszcze nie poszyta.
Dalej owczarz ma chałupę dobrą. Owczarnia z gruntu zła.
Stajnie z oborami z gruntu złe.
Spichlerz albo lamus zły, przy którym stajenki złe. Chlewiki złe.
Wychodząc na wieś z tego podwórza kuźnia zła, w niej miech, kowadło, szparak, kleszczy troje, młotków 5, dwa wielkie, a 3 małe, obcinka.
Niedaleko tej kuźni chałupa, w której Mikołaj Wróbel półrolnik. Ta zła, przy której chlewik z
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 192
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
, okna 3, do których ramów potrzeba, w jednym zaś oknie kwatery cały brakuje. Dach na tym dworze miejscami pobicia i rynny potrzebuje, w którym to dachu są dymniki 2 bez okien. Drzwi wszystkie w tym dworze na zawiasach, u czworga zaś drzwi pokojowych zamków brakuje.
W tyle zaś za dworem w sadzie lamus ze wszystkim dobry, tylko dachu na jednej stronie nowego potrzebuje.
Wychodząc ze dworu na prawą rękę przy wrotach piekarnia, w której izba jedna, komór 3. W tej izbie okno złe, komin zły, piec z cegieł, ściany miejscami złe, dach z gruntu reparacji i nowego pobicia potrzebuje. W rogu tej piekarni
, okna 3, do których ramów potrzeba, w jednym zaś oknie kwatery cały brakuje. Dach na tym dworze miejscami pobicia i rynny potrzebuje, w którym to dachu są dymniki 2 bez okien. Drzwi wszystkie w tym dworze na zawiasach, u czworga zaś drzwi pokojowych zamków brakuje.
W tyle zaś za dworem w sadzie lamus ze wszystkim dobry, tylko dachu na jednej stronie nowego potrzebuje.
Wychodząc ze dworu na prawą rękę przy wrotach piekarnia, w której izba jedna, komór 3. W tej izbie okno złe, komin zły, piec z cegieł, ściany miejscami złe, dach z gruntu reparacyi i nowego pobicia potrzebuje. W rogu tej piekarni
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 208
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
której ściany i przyciesi dobre. Na której stajni sypanie, podłoga na tymże sypaniu miejscami pognieła, poszycie teraz poprawne, niezłe. Szopa od siana przy wrotach w blochy, w której ściany miejscami reparacji potrzebują, poszycia z gruntu, także murłatu jednego potrzeba. W rogu tej szopy stajnia w blochy, w której jest lamus i wozownia, ściany w niej dobre, przyciesiów miejscami potrzeba. Na tej stajni jest sypanie, na którym posowa zła. Cała ta stajnia nowego poszycia potrzebuje. W rogu tej stajni stajenka, pod którą przyciesi złe, nowego z gruntu poszycia potrzebuje. W rogu tej stajenki chlewy dla świni, ze wszystkim dobre.
Idąc
której ściany i przyciesi dobre. Na której stajni sypanie, podłoga na tymże sypaniu miejscami pognieła, poszycie teraz poprawne, niezłe. Szopa od siana przy wrotach w blochy, w której ściany miejscami reparacyi potrzebują, poszycia z gruntu, także murłatu jednego potrzeba. W rogu tej szopy stajnia w blochy, w której jest lamus i wozownia, ściany w niej dobre, przyciesiów miejscami potrzeba. Na tej stajni jest sypanie, na którym posowa zła. Cała ta stajnia nowego poszycia potrzebuje. W rogu tej stajni stajenka, pod którą przyciesi złe, nowego z gruntu poszycia potrzebuje. W rogu tej stajenki chlewy dla świni, ze wszystkim dobre.
Idąc
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 208
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
wozownią stajnia ciągnąca się w jednym budynku, drzwi do niej stare, złe. W tej stajni komórka do schowania stajennych rzeczy, drzwi do niej. Żłoby niezłe, w podciągach miejscami reglów brakuje; podłogi nie masz, posowa miejscami zgniła. Cały ten budynek, który jest pod guntami, całego z gruntu przykrycia potrzebny.
Lamus z drzewa tartego budowany, do którego drzwi. W tym lamuzie posowa stara, zła, podłoga z gruntu zgniła. Na górę wschody nadrujnowane, nad wschodami drzwi. Ten cały wzrąb, który pod gontami stoi, z gruntu w nim drzewo pogniło. Na dachu dymnik bez zamknięcia. Przy tym lamuzie piwnica niewielka z ścianami
wozownią stajnia ciągnąca się w jednym budynku, drzwi do niej stare, złe. W tej stajni komórka do schowania stajennych rzeczy, drzwi do niej. Żłoby niezłe, w podciągach miejscami reglów brakuje; podłogi nie masz, posowa miejscami zgniła. Cały ten budynek, który jest pod guntami, całego z gruntu przykrycia potrzebny.
Lamus z drzewa tartego budowany, do którego drzwi. W tym lamuzie posowa stara, zła, podłoga z gruntu zgniła. Na górę wschody nadrujnowane, nad wschodami drzwi. Ten cały wzrąb, który pod gontami stoi, z gruntu w nim drzewo pogniło. Na dachu dymnik bez zamknięcia. Przy tym lamuzie piwnica niewielka z ścianami
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 221
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
gruntu zła. W podwórzu przed dworem studnia ocembrowana, z żurawiem i zwojem, ku ziemi nachylonym. W żurawiu jest sworzeń żelazny, u zwoja drąg na wici żelaznej, przy drągu wiadro stare, złe, bez żelaza. Przy studni koryto do pojenia koni z rynną, oboje stare, mocno nadgniłe.
Naprzeciw studni lamus z drzewa tartego nadstarzały, z wystawą wiązaną, nadrujnowaną. Pod wystawą przyciesi pogniły, powypadały. Sam lamus na drogę nachylony; drzwi do niego dwoje, drugie zabite. W środku tego wschody na górę bez jednego stopnia. Posowa z podłogą dobre. Bez połowę tego lamusa była przegroda, teraz tylko 3 tarcice. Okien
gruntu zła. W podwórzu przed dworem studnia ocembrowana, z żurawiem i zwojem, ku ziemi nachylonym. W żurawiu jest sworzeń żelazny, u zwoja drąg na wici żelaznej, przy drągu wiadro stare, złe, bez żelaza. Przy studni koryto do pojenia koni z rynną, oboje stare, mocno nadgniłe.
Naprzeciw studni lamus z drzewa tartego nadstarzały, z wystawą wiązaną, nadrujnowaną. Pod wystawą przyciesi pogniły, powypadały. Sam lamus na drogę nachylony; drzwi do niego dwoje, drugie zabite. W środku tego wschody na górę bez jednego stopnia. Posowa z podłogą dobre. Bez połowę tego lamusa była przegroda, teraz tylko 3 tarcice. Okien
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 239
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
